The mining industry plays a vital role in supporting the global economy.
国家在支持工业化进程方面发挥着至关重要的作用。
The State played a critical role in supporting the industrialization process.
HashdalShabi的各派在打击ISIS方面发挥着至关重要的作用,但并不总是这样做。
The various factions of Hashd al Shabi play a crucial role in the fight against ISIS, but don't always do so together.
Amoc在调节全球气候方面发挥着至关重要的作用,但科学家们过去一直难以找到可靠的强度指标。
The AMOC plays a crucial role in regulating global climate, but scientists are struggling to find reliable indicators of its intensity in the past.
联海稳定团在维持海地和平、安全与稳定方面发挥着至关重要的作用。它必须继续这样做。
MINUSTAH is playing a vital role in maintaining peace, security and stability in Haiti and must continue to do so.
此外,UZH-企业责任和可持续发展中心在确保苏黎世年复一年地保持全面营养方面发挥着至关重要的作用。
The UZH-Center for Corporate Responsibility and Sustainability also plays a crucial role in ensuring that Zurich remains thoroughly fed year in year out.
宣传的信息很简单:OPEC在帮助美国经济方面发挥着至关重要的作用。
The proposed message is simple: OPEC plays a vital role in helping the U.S. economy.
合作社还在实现和确保粮食安全方面发挥着至关重要的作用。
Cooperatives are also playing a critical role in achieving and ensuring food security.
开发计划署的国别办事处在项目和方案执行方面发挥着至关重要的作用。
UNDP country offices play a critical role in project and programme implementation.
Ia型超新星在帮助天文学家了解宇宙方面发挥着至关重要的作用。
Type La supernovae play a crucial role in helping astronomers understand the universe.
欧盟和各国的政策在实现“公平过渡”方面发挥着至关重要的作用,确保没有人掉队。
EU and national policies have an essential role in achieving‘just transitions' making sure no one is left behind.
联合国在全球裁军和不扩散努力方面发挥着至关重要的作用。
The United Nations has a vital role in global disarmament and non-proliferation efforts.
人口司举办的国际移徙问题机构间协调会议在利益攸关者之间交流移徙信息方面发挥着至关重要的作用。
The inter-agency Coordination Meeting on International Migration, organized by the Population Division,plays a critical role in exchanging migration information among stakeholders.
土木工程师在创造人造基础设施和保护自然环境方面发挥着至关重要的作用。
Civil engineers play a vital role in creating man-made infrastructure and protecting the natural environment.
黎巴嫩武装部队和国内治安部队在履行这一承诺方面发挥着至关重要的作用。
The Lebanese Armed Forces andthe Internal Security Forces play a crucial role in implementing this commitment.
北极拥有独特的、大部分未经探索的生物,在调节洋流和全球气候方面发挥着至关重要的作用。
Rich in its unique and largely unexplored biodiversity,the Arctic plays an essential role in regulating ocean currents and global climate patterns.
高速数据(HSD)电缆安装连接器在为当前和未来的车载娱乐技术提供数据传输方面发挥着至关重要的作用。
High-speed data(HSD) cable-mount connectors play a vital role in providing data transmission for current and future in-car entertainment technologies.
联合国粮食及农业组织认为,水产养殖在满足全球需求方面发挥着至关重要的作用。
The United Nations Food andAgricultural Organization agrees that aquaculture holds a crucial role in meeting the world's demand for seafood.
大学,尤其是顶尖大学,在引领人类社会和文明发展方面发挥着至关重要的作用。
Universities, especially the top universities, are playing an essential role in leading the development of human society and civilization.
世界各地民间社会组织在打击人口贩运方面发挥着至关重要的作用。
Civil society organizations play a crucial role in combating human trafficking around the world.
非政府组织借助对当地问题的了解及其与基层受益者的关系,在人权和发展努力方面发挥着至关重要的作用。
Drawing on their knowledge of local issues and relationship with grass-root level beneficiaries,NGOs play a vital role in human rights and development efforts.
讨论提醒地指出,国际合作在增进和保护人权方面发挥着至关重要的作用。
It was recalled that international cooperation also played a crucial role in the promotion and protection of human rights.
对Seraina莱娜来说,酒店在提供优质医疗服务方面发挥着至关重要的作用。
For Seraina, hospitality plays a vital role in providing excellent healthcare service.
ACCA相信,财会行业在构建和维持信任方面发挥着至关重要的作用。
ACCA believes that the profession has a vital role in building and maintaining trust.”.
研究和教育在改变时尚行业的实践和模式方面发挥着至关重要的作用。
Research and education play a crucial role in changing the practices and models of the fashion industry.
在长期稳定方面,欧盟在确保足够的资金投入希腊经济方面发挥着至关重要的作用。
When it comes to long term stability,the EU plays a vital role in ensuring enough money is invested in Greece's economy.
反恐怖主义委员会执行局(反恐执行局)在促进反恐国际合作方面发挥着至关重要的作用。
The Counter-Terrorism Committee Executive Directorate plays a crucial role in advancing international cooperation against terrorism.
这种做法被称为质量保证(QA),它在企业如何生产产品和提供服务方面发挥着至关重要的作用。
This practice is known as quality assurance(QA), and it plays a vital role in how businesses produce products and deliver services.
深度学习目前在更高水平的人工智能方面发挥着至关重要的作用。
Deep learning is currently playing a crucial role toward higher levels of artificial intelligence.
在健康人体内,T细胞在帮助对抗感染方面发挥着至关重要的作用。
In healthy people, T cells play a crucial role in helping to fight infections.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt