方面起着重要的作用 英语是什么意思 - 英语翻译

• an important role
• a significant role

在 中文 中使用 方面起着重要的作用 的示例及其翻译为 英语

这些微量元素在维持人体健康方面起着重要的作用。
These microorganisms are known to play an important role in maintaining human health.

病人的免疫系统在对抗癌细胞方面起着重要的作用。
A patient's immune system plays an important role in fighting cancer cells.

维生素A:在视觉和骨骼生长方面起着重要的作用;
Vitamin A: Plays an important role in vision and bone growth;

锌在味觉和嗅觉方面起着重要的作用。
Zinc plays a role in the sense of smell and taste.

Js开发在降低成本方面起着重要的作用。
Js development has an important role to play in reducing the costs.

UI在增强用户体验方面起着重要的作用。
The UI plays an important role in enhancing user experience.

网页设计在这方面起着重要的作用。
Website design has a crucial role in this regard.

私营部门在社会发展方面起着重要的作用，应特别重视有关《世界条约》及其新的九项普遍原则的倡议。
The private sector played an important role in social development and special attention should be given to the Global Impact initiative and its nine universal principles.

订约当局发布的文件的质量和明晰度在确保筛选程序高效和透明方面起着重要的作用。
The quality and clarity of the documents issued by the contracting authority plays a significant role in ensuring an efficient and transparent selection procedure.

接地线在保护设备和人员的安全方面起着重要的作用，不允许发生接地异常。
The grounding wire plays an important role in protecting the safety of equipment and personnel, and no grounding abnormality is allowed.

国际机构与捐助伙伴在建设生产能力方面起着重要的作用，而这是贸易援助计划的一项重要内容。
International agencies and donor partners play an important role in building productive capacities, which is an important component of the Aid for Trade initiative.

字体、颜色和标志在向观众展示你或品牌身份方面起着重要的作用。
Fonts, colors, and logos play a significant role in revealing you or your brand's identity to the audience.

一国的国内增长前景在外国直接投资选址方面起着重要的作用。
A country' s domestic growth prospects played a significant role in FDI site-selection.

有些代表团注意到，私营部门在促进清洁技术的发展和转让方面起着重要的作用。
Some delegations noted that the private sector played an important role in promoting the development and transfer of cleaner technology.

拥有酿酒权的人是当时最富裕的阶层，在管理城市方面起着重要的作用。
Those with brewing rights were among the most affluent people, and played a significant role in managing the city.

此外，雌激素被认为在帮助胎儿发育和成熟方面起着重要的作用。
Also, estrogen is thought to play an important role in helping the fetus develop and mature.

本土内容与宽带建设之间有着正向关联，多语言内容在拉动宽带需求方面起着重要的作用。
There is also a positive correlation between local content and broadband construction, with multi-language content playing an important role in stimulating broadband demand.

在中国悠久的历史上，中医药在治疗各种疾病方面起着重要的作用。
In the long history of China, it has played an important role in treatment of various illnesses.

Kanneganti博士说，总之，研究结果表明，NLRC3在阻止异常细胞生长方面起着重要的作用。
Dr. Kanneganti says that altogether, the findings show that NLRC3 plays an important role in stopping abnormal cell growth.

然而，轻质材料组合在实现效率和性能方面起着重要的作用。
However, the lightweight material mix plays an important role in achieving efficiency and performance.

税收是国家组织财政收入的主要形式和工具，税收在保证和实现财政收入方面起着重要的作用。
Taxation, as the main form and tool of fiscal revenue of state organizations, playing an important role in guaranteeing and realizing fiscal revenue.

北欧的系统技术知识在控制这些变化方面起着重要的作用。
The Nordic system know-how plays an important role in controlling these changes.

你的想法如何影响你的感受，所以保持积极的态度和减少压力在保持健康方面起着重要的作用。
How you think impacts how you feel, so maintaining a positive outlook and reducing stress can play an important role in staying healthy.

多年来人们已经认识到，空间技术应用在促进国家的可持续发展方面起着重要的作用。
It has been realized for many years that space technology applications play an important role in promoting the sustainable development of the country.

地方政府实际上在实施《生境议程》方面起着重要的作用。
Local governments played a vital role in the implementation of the Habitat Agenda.

并不是所有的创业点子都能获得成功，因此奖励失败在鼓励冒险方面起着重要的作用。
Not all entrepreneurial ideas work out, so rewarding failures plays a role in encouraging risk taking.

妇女地位委员会在提高妇女权利方面起着重要的作用，但是委员会的权责和工作方法应该定期进行审查。
The Commission on the Status of Women had played an important role in promoting women' s rights, but its mandate and working methods should be regularly reviewed.

就瑞士而言，农业在土地保护和移徙稳定方面起着重要的作用，它在多方面促进了社会、文化和国家的稳定。
For Switzerland, agriculture played an important role in land conservation and in the stabilization of migration, and it contributed in a multifunctional way to the stability of societies, cultures and countries.

设在里约热内卢的新闻中心是一个重要的新闻中心站，其房舍免租金。它在接触巴西境内各种服务对象方面起着重要的作用。
The information centre in Rio de Janeiro, a key media hub, is located in rent-free premises and plays an important role in reaching a variety of constituencies in Brazil.