旋即 英语是什么意思 - 英语翻译

• then
• immediately

在 中文 中使用 旋即 的示例及其翻译为 英语

旋即，他们开始起舞。
Worse, they began to dance.

若我们有时以基督为乐，旋即遗忘了他；.
If we sometimes enjoy Christ, and then forget him;

旋即，他拨通了她的电话：.
But he still tracks her phone:.

美国各界旋即表示支持巴黎协定。
The American people overwhelmingly support the Paris Agreement.

旋即，门口处出现了一道高大的影子。
Then there was a tall shadow in the doorway.

秘书处应旋即将此事通知所有缔约方。
The Secretariat shall forthwith inform all Parties accordingly.

旋即，只听砰的一声巨响从附近传来。
Just then we hear a loud creaking call from nearby.

她转过身，拍了拍小护士的脸颊，旋即走出了房间。
She turned, patted the little nurse's cheek and sailed out of the room.

秘书处应旋即将此事通知所有缔约方。
The secretariat shall forthwith inform all Parties to the Convention accordingly.

超市工作人员将物品放在机器人里，机器人旋即离开。
The supermarket staff place the items in the robot, and the robot takes off.

然而，选举之后，塞浦路斯共和国旋即陷入严重的经济危机。
Immediately following the elections, however, a severe economic crisis struck the Republic of Cyprus.

超市工作人员将物品放在机器人里，机器人旋即离开。
The supermarket staff place the items in the robot, and the robot bustles off.

豪恩于2017年从美国司法部辞职，旋即加入Coinbase公司的董事会。
Haun resigned from the Justice Department in 2017 and immediately joined the board of Coinbase.

圣婴旋即起身迈出七步，并且宣告这是他最后一次降临人世。
Immediately the infant stood up, took seven steps and declared that this would be the last time he would be born.

中国出生的澳大利亚居民在接下来的20年里缓慢上升，旋即开始大幅增加。
The number of Chinese-born Australian residents rose slowly over the next 20 years, then started to shoot up.

岁时，他取得了法学博士学位，旋即进入帝国行政机构，并服务了九年。
At the age of 24 he was made a doctor of laws, and then entered the Imperial service, where he remained for nine years.

旋即，基金会收到了来自WTO的要求终止使用现有标志的律师函，要求我们更改标志。
Since then, the Foundation has received a cease-and-desist letter from the WTO, requesting that we change the logo.

这项与REHACARE共同举办的活动去年首次登陆杜塞尔多夫，旋即成为展会亮点。
This event, organised in conjunction with REHACARE, was held in Düsseldorf for the first time last year and immediately became a highlight of the event.

她旋即恢复了自己的老练架势，给我报上了六七个讨喜的选择，但，她们都是被用过的。
She regained mastery of her art at once and offered me half a dozen delectable options, but all of them, to be frank, were used.

一项衡量这种局面的学术性指标--经济政策不确定性指数(EPU)--在2017年初达到最高水平，但旋即大幅下跌。
One academic attempt to measure this- the economic policy uncertainty index(EPU)- peaked at the start of the year but fell sharply thereafter.

有细心的网友旋即回忆起，华为还曾将布置了展板的卡车停靠在AppleStore点门前，引发热议。
The careful netizens immediately recalled that Huawei had also parked the trucks with the display panels in front of the Apple Store, causing heated discussions.

陈名夏尽管曾于1651年受控以权谋私，但旋于1653年官复原职，旋即成为皇上的亲密的私人顾问。
Though later in 1651 Chen was also dismissed on charges of influence peddling, he was reinstated in his post in 1653 and soon became a close personal advisor to the sovereign.

观察团团长抵达霍姆斯后旋即与该市市长举行会晤，市长解释说，该市武装团体实施的暴力不断升级。
Immediately on arriving in Homs, the Head of the Mission met with the Governor of the city, who explained that there had been an escalation in violence perpetrated by armed groups in the city.

年，巴基斯坦独立后，巴基斯坦气象部旋即成立，并接管了原英属印度中央气象组织的15个气象站。
Shortly after independence in 1947, the Pakistan Meteorological Department was established and inherited 15 meteorological observatories from the Central Meteorological Organization of the British Raj.

因此，占领国在安全理事会会议之后旋即继续采取挑衅性行动，这令人极为不安，值得国际社会关注。
The continuation of provocative actions committed by the occupying Power in the immediate wake of the Security Council meeting is therefore extremely alarming and warrants the attention of the international community.