If the Second International assembled and organized millions of proletarians;
无产者和动物是自由的。
Only proles and animals are free.
一个从来没有见过双人床的人,除了无产者的家。
One never saw a double bed nowadays, except in the homes of the proles.
无产者是没有财产的;.
The proletarian is without property;
我认为,无产者很快就能够在实际上确定正确的比例。
I believe the proletarians will soon be able in practice to establish the proper ratio.
无产者不应该喝杜松子酒,虽然在实践中,他们可以很容易地掌握它。
The proles were supposed not to drink gin, though in practice they could get hold of it easily enough.
现在这个共和国宣布,苏维埃为无产者和贫苦农民的组织。
Now, however,declares a republic is that councils are organizations of the proletarians and poor peasants.
照理,无产者是不许喝杜松子酒的,但是实际上他们很容易搞到。
The proles were supposed not to drink gin, though in practice they could get hold of it easily enough.
绝大多数西班牙无产者并不了解工人组织的意义。
The overwhelming majority of the Spanish proletariat does not know what organization means.
他说:“我们应当向各国政府声明:我们知道,你们是对付无产者的武装力量;.
We must announce to the governments:We know you are the armed power which is directed against the proletarians;
现在这个共和国宣布,苏维埃为无产者和贫苦农民的组织。
Now this Republic proclaims that the Soviets are organisations of the proletarians and the poor peasants.
皮诺切特发誓说,他要把智利变成一个企业家的国度,而不是无产者的国度。
Pinochet explained that the goal was to make Chile a nation of owners/entrepreneurs,not a nation of proletarians.
是的,小业主、小私有者是愿意帮助我们无产者打倒地主和资本家的。
Yes, the small employers, petty proprietors,are ready to help us proletarians to overthrow the landowners and capitalists.
我希望无产者会读它,因为这一部分我是特别为他们写的,虽然它对其他人也有用处。
I hope that proletarians will read it because I have written it for them especially, although it is valid for everybody.
差不多二十个小时了,以及无产者经常光顾的酒馆(“酒吧”),他们叫他们被顾客呛住了。
It was nearly twenty hours, and the drinking-shops which the proles frequented('pubs', they called them) were choked with customers.
无产者所需要的一切都只能从这个资产阶级(它的垄断是受到国家政权保护的)那里得到。
That which the proletarian has need of can only be obtained from this bourgeois whose monopoly is protected by the power of the state.
就此来讲,无产者所面对的、资本主义生产方式统治的世界表现为商品堆积;.
From this standpoint, the proletarian confronts the world in which the capitalist mode of production prevails as an accumulation of commodities;
可以这么说,对好几百万无产者来说,彩票如果不是他们仍旧活着的唯一理由,也是主要的理由。
It was probable that there were some millions of proles for whom the Lottery was the principle if not the only reason for remaining alive.
葡萄牙无产者,工人和所有剥削和压迫类--内部和外部资本主义剥削者斗争!
Portuguese proletarians, workers and all exploited and oppressed classes- struggle against both internal and external capitalist exploiters!
第一国际预示了未来的发展,并指出了发展的道路;第二国际联合并组织了千百万无产者;.
If the First International presaged the future course of development and indicated is paths if the Second International gathered andorganized millions of workers;
第一国际预示了来来的发展,并指出了发展的道路;第二国际联合并组织了千百万无产者;.
If the First International presaged the future course of development and indicated is paths if the Second International gathered andorganized millions of workers;
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt