无力保护 英语是什么意思 - 英语翻译

• inability to protect
• failure to protect

在 中文 中使用 无力保护 的示例及其翻译为 英语

没有什么比无力保护自己更能使欧洲民主国家丢脸了。
Nothing would discredit European democracies more than the inability to protect themselves.

我们已无力保护你们。
We are powerless to protect you.

一些机构无力保护其公民的民事和政治权利。
Some institutions are unable to protect the civil and political rights of their citizens.

他已经无力保护她。
He wasn't able to protect her.

它们就如同娇小赤裸的婴儿，无力保护自己。
They're like little naked babies, unable to protect themselves.

武装冲突导致南苏丹大规模生命损失突出了该国无力保护平民。
Large-scale loss of life in South Sudan as a result of armed conflict highlights the State' s inability to protect civilians.

例如，强奸妇女，可能是为了羞辱男子，向他们表明他们无力保护"自己"的女人。
The rape of women, for example, may be intended to humiliate men and demonstrate their inability to protect" their" women.

乌干达政府及社区和家庭都无力保护儿童免遭上帝军的恐怖暴力。
Neither the Government of Uganda nor the communities and families can protect their children against the horrible violence perpetrated by LRA.

但我不想说什么,因为我知道我无力保护你,让你免受我所看到的伤害。
I don't want to say anything because I know I am unable to protect you from the harm that I see.

贫穷使妇女和男子无力保护自己和子女免患疾病，或为病痛求医问药。
Poverty renders women and men ill-equipped to protect themselves and their children from diseases or to seek treatment for illness.

圣诞节前八天，我开始了gofundme的众筹活动，因为我厌倦了看着美国政府无力保护我们的南部边境。
Eight days before Christmas I started this GoFundMe campaign because I was tired of watching the U.S. government's inability to secure our southern border.

与倡议者一道就题为"无力保护：呼吁联合国安全理事会在北朝鲜采取行动"的报告做情况介绍（由捷克共和国常驻代表团安排）.
Briefing on the report, entitled" Failure to protect: A call for the United Nations Security Council to Act in North Korea", with its sponsors(organized by the Permanent Mission of the Czech Republic).

就关于朝鲜民主主义人民共和国的报告举行公开通报会----无力保护（由捷克共和国常驻代表团安排）.
Open briefing on the report on the Democratic People' s Republic of Korea-- Failure to protect(organized by the Permanent Mission of the Czech Republic).

提交人担心他们将遭受酷刑以及/或者被瓦哈比教派的迫害者杀害，还担心俄罗斯联邦警察无力保护他们。
The authors fear that they will be exposed to torture and/or killed by their Wahhabi persecutors and that the police in the Russian Federation will not be able to protect them.

军政府不仅拥有不受限制地任免法官的权力，而且使各法院有名无实，无力保护反对派受害者的权利。
In addition to the military Government' s unrestricted powers in the appointment of judges, the courts are powerless to protect the rights of victims of oppression.

是不想保护还是无力保护?
To protect or not to protect?

然也无力保护自己的养女？
Can't even protect your own mother.

你在为那些无力保护自己的人辩护。
You are defending those incapable of protecting themselves.

人道主义界感到关切的是，政府保安部队日渐无力保护平民。
The humanitarian community is concerned that government security forces are increasingly unequipped to offer protection to civilians.

西藏长期饱受中国吞并威胁和英国无力保护或者阻止中方侵略之痛。
Tibet had suffered a long history of Chinese attempts to annex it and British failure to prevent the aggression or to protect Tibet.

中国的《刑事诉讼法》包含对自证其罪的无力保护或无罪推定的权利。
But Chinese Criminal Procedure Law contains weak protection against self-incrimination, or the right to be presumed innocent.

尽管联合国在场,却无力保护人们的生命,这引起了人们的关切。
The inability of the United Nations to safeguard human life in spite of its presence was a source of concern.

这种技术无力保护美国免遭核导弹的大规模袭击已经是公开的秘密。
The inability of such technology to protect the United States against a massive attack by nuclear-armed missiles is manifest.

组成这些团体的原因是边境地区治安严重不良，以及乍得政府无力保护平民。
These groups are in response to acute insecurity in the border zones and the inability of the Chadian Government to protect civilian communities.

武装冲突对儿童的影响的报告表明，国际社会无力保护儿童免受武装冲突的影响。
The report on the impact of armed conflict on children was testimony to the collective inability to protect children from the various consequences of armed conflict.

附属中华全国总工会的工会在企业层面往往由工厂管理层控制，基本上无力保护工人的权益。
ACFTU-affiliated unions at the enterprise level are often controlled by factory management and have little capacity to protect workers' interests.

无论如何，从最小意义上说，这似乎是法国失去基督教遗产、无力保护基督教遗产无可否认的象征。
Nonetheless, this seems, at the least, an undeniable symbol of France's failure to protect its Christian heritage.

恫吓证人的现象普遍存在，法庭无力保护证人。
Intimidation of witnesses is widespread and the courts are not capable to protect them.

我们反复无力保护自己免受“尾部风险”;
Our recurrent inability to protect ourselves against‘tail risk';

几内亚比绍无力保护本国水域，也无力反腐，致使该国海洋资源多年遭受威胁。
The maritime resources of Guinea-Bissau have been under threat for years as the State has been unable to protect its own waters and fight corruption.