无奈之下 英语是什么意思 - 英语翻译

• in desperation
• so
• helplessly
• reluctantly

在 中文 中使用 无奈之下 的示例及其翻译为 英语

无奈之下，他们割断了拖缆。
Dear God, they cut the Forklift.

纳粹无奈之下决定杀了她。
The Nazis reluctantly decided to kill her.

无奈之下，让我们清楚：.
In summation, and let me be clear:.

无奈之下，我去看了医生。
Begrudgingly, I went to the doctor.

无奈之下，我去看了医生。
Reluctantly, I went to see the doctor.

无奈之下，只有去看医生。
And only in despair, go to the doctor.

无奈之下，她决定在这里等他。
Undeterred, she decided to wait it out.

无奈之下，他决定开办自己的生意。
Undeterred, he started his own business.

无奈之下，他上网求助。
Frustrated, he turned to the Internet for help.

无奈之下，朗多成为了他的最新目标。
Unfortunately Andy became their new target.

无奈之下，他决定下次再试。
Uncomfortable, he decides to try again the next day.

无奈之下，他们不得不搬到荷兰避难。
Forces, had been obliged to take refuge in Holland.

无奈之下，我决定自己解决这个问题。
Discouraged, I decided to tackle the problem myself.

无奈之下，1月14日，她再次来到这里。
In desperation, on January 14, she came here again.

无奈之下，我只得把身上全部的钱都掏了出来。
Seriously, they need to just take all of my money.

无奈之下，他闭上眼睛，他步入它….
In desperation, with his eyes closed, he steps into it….

无奈之下，只好同意让“房客”搭他们的车。
Helplessly, they agreed to let"tenants" take their car.

无奈之下，年轻警察只能敲响房门。
In desperation, the young police could only knock on the door.

无奈之下，李女士选择报警。
Under the helplessness, Ms. Li chose to call the police.

无奈之下，两个孩子现在都住在叔叔家里。
Even now, the two children are staying at their uncle's house.

无奈之下，乞讨成了他们唯一的谋生方式。
In many cases, begging becomes their only means of livelihood.

无奈之下，我飞往中国南京进行干细胞治疗。
In desperation, I flew to Nanjing, China for stem cell therapy.

无奈之下，儿子还是想到了狱中的父亲。
In mine, it's the father who imagines his son in prison.

无奈之下，兄弟俩继续回到马戏团表演魔术。
In desperation, the brothers continued to return to the circus magic.

无奈之下，酒店自行委托一家专业公司分析水样。
So the hotel ordered its own water analyses from a professional company.

无奈之下，她的医生给了她当时新的免疫调节药物。
In desperation, her doctors gave her a then-new immune-moderating drug.

无奈之下，酒店自行委托分析一家专业公司分析水样。
So the hotel ordered its own water analyses from a professional company.

无奈之下，日本才引进了“次一等”的F-35隐形战斗机。
In desperation, Japan introduced the"second-class" F-35 stealth fighter.

无奈之下有人说这个决定必须由一个非程序员做出。
In desperation someone said the decision had to be made by a non-programmer.

无奈之下他只能求助于地铁里的工作人员。
In the end, he could only turn to the staff in the subway.