无法依赖 英语是什么意思 - 英语翻译

• cannot rely on
• can't rely on

在 中文 中使用 无法依赖 的示例及其翻译为 英语

这些儿童无法依赖政府的保护。
These children cannot rely on the authorities to protect them.

所以，我们无法依赖子女们为我们养老。
We cannot rely on others to raise our children for us.

NETFramework，难以学习，风险太大，无法依赖。
NET Framework, difficult to learn and too risky to depend on.

如果你无法依赖numpy或Pandas，你通常需要转而使用其他的工具，如PostgreSQL、MongoDB、Hadoop、Spark等等。
If you cannot rely on numpy or Pandas, you usually turn to other tools like PostgreSQL, MongoDB, Hadoop, Spark, or many others.

企业经营活动无法依赖法律制度，只能依赖无法预期的非正式机制。
Businesses cannot rely on the legal system and are forced to rely on unpredictable informal mechanisms.

因此，腾讯音乐无法依赖独家内容的订阅服务来获得收入；.
As a result, Tencent Music can't rely on a subscription for exclusive content;

对于那些在境外需求下降时无法依赖国内市场吸收多余供应的国家来说尤其是这样。
This is especially true of countries that cannot rely on a domestic market to absorb spare supply when foreign demand slows.

RichHickey的观点（所有观点之一！）是，时间的隐含影响意味着我们无法依赖不变的输入值；.
Rich Hickey's insight2 is that the hidden effect of time means we can't rely on values to stay put;

你会思考，因为你无法依赖你的聪明才智，所以你必须预先计划。
You think because you cannot rely on your intelligence, so you have to plan beforehand.

他们对乘客进行调查后发现，很多人都喜欢乘坐巴士出行，但却无法依赖这种模式。
In passenger surveys, they found many would prefer to travel on busses, but simply can't rely on them.

因此，维护多个可更新游标的单个事务无法依赖锁定来防止诸如更新丢失之类的问题。
Consequently, a single transaction that maintains multiple updatable cursors cannot rely on locking to prevent such problems as lost updates.

由于多个客户共享一组物理硬件，因此单个用户无法依赖保证级别的服务器性能。
With several customers sharing one set of physical hardware, individual users can't rely on a guaranteed level of server performance.

正如上文指出的，考虑到围绕着该分析的不确定性，处理债务的重新安排无法依赖单一的意见。
As pointed out above, given the uncertainty surrounding that analysis, the treatment of debt reschedulings cannot rely on one single view.

这些国家无法依赖联合国布鲁塞尔区域中心，这些国家的特殊需要可以更有效地通过在罗安达设立中心得以解决。
Those countries could not rely on the Regional Centre in Brussels, and their special needs could more effectively be addressed through a centre in Luanda.

这再次表明，无法依赖特朗普总统来为美国的工人和公司做正确的事情。
Once again, President Trump cannot be relied upon to do the right thing for American workers and businesses.

弗吉尼亚州的夏季炎热使数据中心无法依赖自由降温，但冬季足够凉爽，可以长时间关闭冷水机组。
Virginia's summer heat precludes data centers relying on free cooling, but the winter is cool enough to turn off the chillers for extended periods.

中世纪的国家缺乏强有力的中央集权，它们的生存无法依赖于一个富有的国库。
The mediaeval state with its lack of centralized power did not depend upon a rich treasury.

(a)科学、技术和创新指标需要具有相关性并适应发展中国家的具体国情，因为发展中国家无法依赖直接根据发达国家经验制定的指标；.
(a) Science, technology and innovation indicators need to be relevant and be adapted to the specific context of developing countries which cannot rely on indicators directly taken from the experience of developed countries;

因为无法依赖他人，所以只能依赖自己。
Since you can't count on others, you can only rely on yourself.

然而前提条件是，财产权利和市场都无法依赖自身运行。
The catch is that neither property rights nor markets can function on their own.

这样，应收款融资提供人在许多情况下将无法依赖设保人所在地的法律。
The receivables financier in many instances then would be unable to rely on the law of grantor' s location.

无法依赖和得到莫里专利的保护和好处，巴利可能受到了来自文具公司不断加重的压力。
Unable to rely on the protections and privileges of Morley's monopoly, Barley most likely came under increasing pressure from the Stationers' Company.

报纸、电视、唱片公司和电影业发现，再也无法依赖原来的商业模式，如果涉及广告更是如此。
Newspapers, television, record labels, and the film industry discovered that they could no longer rely on their old business models, especially if they involved advertising.

但即使是最殷切的拥护者也明白，西方再也无法依赖其在军事技术的优势了。
But even its most ardent advocates know that the West may never again be able to rely on its superior military technology.

虽然这种误解在直觉上是正确的，但是你确实无法依赖测试来建立任何形式的具有严格正确性的标准。
While this misconception appears true intuitively, you cannot actually rely on tests to establish any form of rigorous correctness standards.

未来，人类将无法再依赖自然提供的生命资源生存。
At some point humanity no longer will be able to rely on the life-giving resources granted by nature.

无法完全依赖太阳能.
We can't rely on solar energy completely.

香港的人口有限，所以我们无法仅依赖于香港。
We have a limited population here in Hong Kong, so we can't rely only on Hong Kong,”.

那些无法再依赖美国的国家感觉有必要去确保自身安全。
Countries that can no longer rely on the US feel pressure to provide for their own security.

因此,委员会无法依赖各国政府的索赔处理系统。
Accordingly, the Board was unable to place reliance on the claims-processing systems operated by national Governments.