无法养活自己 英语是什么意思 - 英语翻译

• cannot feed itself
• cannot support themselves

在 中文 中使用 无法养活自己 的示例及其翻译为 英语

甚至到了今天，苏联依然无法养活自己。
Even today, the Soviet Union cannot feed itself.

他们仍然无法养活自己。
They still can't feed themselves.

他们仍然无法养活自己。
They are not able to feed themselves yet.

最后，在去年上半年，他真的无法养活自己。
At the end of the first week she no longer could feed herself.

一个在15万英镑时无法养活自己的女人…….
The woman who couldn't support herself at 150k….

克罗宁法官说，当居住在昂贵的房子的人无法养活自己，他们可能使其资本状况，量入为出”。
Justice Cronin said when people who live in expensive houses cannot support themselves, they"presumably rationalise their capital positions and live within their means".

法律移民本应使国家受益，但许多合法移民无法养活自己或子女。
Yet our current legal-immigration system has produced a flow of immigrants in which a large share cannot support themselves or their children.

看到受过教育的人无法养活自己，比看到没有受过教育的人处于同样的境况更令人遗憾。
It is more lamentable to see educated people unable to support themselves than to see uneducated people in the same condition.

极端的意识形态影响着人们无法养活自己的家庭，当缺乏计划生育的机会导致不必要的人口爆炸时。
Extreme ideologies influence people when they can't feed their families, and when lack of access to family planning leads to an unwanted population explosion.”.

她无法养活自己，无法交谈无法认出约翰和她的孩子们。
She would be unable to feed herself, unable to talk, unable to recognize John and her children.

在受灾者无法养活自己的情况下，国家必须采取措施确保他们能够得到替代性住房、重新安置或者肥沃的土地。
Where those affected are unable to provide for themselves, the State must take measures to ensure that alternative housing, resettlement or access to productive land is available.

他们无法养活自己,因为他们无法得到他们的手嘴!
They couldn't feed themselves, because they couldn't get their hands to their mouths!

但即便靠它无法养活自己，我也会继续写作。
But even if I couldn't support myself on it, I would still continue to write.

目前许多人陷于严重的贫困和失业之中，许多政府雇员由于工资低而无法养活自己。
At the moment, many people suffer from acute poverty, unemployment and the majority of government employees are not able to provide for their livelihood due to low salaries.

即使是在有粮食援助的情况下，生活在加沙地带的巴勒斯坦人中，也有四分之一的人无法养活自己。
A quarter of Palestinians living in the Gaza Strip were unable to feed themselves adequately, even with food aid.

抵达北埃塞俄比亚的麦克雷镇时，她为无法养活自己与女儿而担忧。
When she arrived in Mekelle town in north Ethiopia, she was worried as she had nothing to support herself and her young daughter.

在今天的印度,有多少个Ramanujans在耕地里辛勤地劳动,几乎无法养活自己,他们什么时候才能来回报世界?
How many Ramanujans are there in India today toiling in the fields, barely able to feed themselves, when they could be feeding the world?

如果没有这种援助，加沙地带的平民人口无法养活自己。
Without such assistance Gaza' s civilian population would not be able to feed itself.

一位父亲告诉当地报纸ClarionLedger：“当我醒来时，我非常虚弱，我无法养活自己。
The father of one told local paper the Clarion Ledger:“When I woke up I was extremely weak, I couldn't feed myself.

流浪者与无能为力的穷人不同，他们因年老或疾病而无法养活自己。
Vagrants were distinguished from the impotent poor, who were unable to support themselves because of advanced age or sickness.

他让我搬去和他住，但是我没有工作，无法养活自己。
He asked me to move in with him, but without a job, I could not support myself.

她几乎无法养活自己。
She could barely feed herself.

她几乎无法养活自己。
She can't hardly feed herself.

我觉得我无法养活自己。
I still can't feed myself.

他们无法养活自己,因为他们无法得到他们的手嘴!
They can't get their hands on us because they can't get their hands on God!

朝鲜无法养活自己的人民，这一点并不新鲜。
That North Korea cannot feed its people on its own is not new.

他们的田地经常是如此之小，以至于他们甚至无法养活自己的家人。
Fields are so often so tiny that they wouldn't feed even a single person.

虽然这些国家的农业部门雇用了50-70%的劳动力，却往往无法养活自己的人口。
While those countries' agriculture sector employs 50-70 per cent of the labour force, they are often unable to feed their own population.