无法确知 英语是什么意思 - 英语翻译

• do not know
• cannot be certain
• be known
• not sure

在 中文 中使用 无法确知 的示例及其翻译为 英语

我们无法确知这个世界何时终结。
We do not know when the world will end.

我们无法确知这种趋势是否会继续下去。
We cannot be certain if these trends will continue.

这是因为我们无法确知法庭要运作多长时间。
That is because we do not know exactly how long the Tribunal will be functioning.

这可能是目前仍无法确知事件原由的原因之一。
This could be one of the reasons that the actual perpetrators remain unknown.

我们无法确知这个世界何时终结。
We can know when the world will end.

没有透明的决策过程，"远距离参与者"就无法确知其意见和愿望是否会得到认真考虑。
Without transparent decision-making processes," distant participants" cannot be certain that their views and aspirations will receive due consideration.

但确切的死亡人数可能永远无法确知，历史学家估计该国死亡人数在2000到8000之间。
However, the actual death toll may never be known, and historians estimate the hurricane left between 2,000 and 8,000 fatalities.

既然你对一分钟都无法确知,就不要白白浪费一个小时.
Since thou are not sure of a minute, throw not away an hour.

我无法确知我们将如何到达地平线之外的那个更美好的地方，不过我知道我们能够到达那里。
I'm not sure how we will reach that better place beyond the horizon, but I know we will get there I know we will.”.

所以我们无法确知是谁发现了美洲，那么能否知道是什么时候发现的呢？?
So, we don't know precisely who discovered America, but how about when?

结直肠癌的成因尚无法确知，但如果您符合以下条件，便有可能患上此癌症：.
The causes of colorectal cancer are not known, but you may be at risk if you:.

人类就像是天空中的云彩一样，你无法确知他们什么时候会聚集在一起什么时候分离，以及是什么驱使他们这么做…….
People are like clouds- you never know when they will come together and then break up again, and something's driving them, too….

否则，菲国人民可能永远无法确知总统是否对法外杀人负有直接责任。
Otherwise, Filipinos may never know if the president was directly responsible for extrajudicial killings.”.

尝试依靠厂商断言也未尝不可，但直到亲自测试使用SHA-2，你无法确知会发生什么。
You can tentatively rely on vendor attestations, but until you test using a SHA-2 certificate, you won't know for sure.

这样，试图在数据中找出关联的人就永远无法确知某人被问了哪个问题。
Someone trying to find links in the data would never be sure which question a particular person was asked.

经验表明，地方社区对灾害威胁通常极为敏感，但却无法确知如何才能最好保护自己免受灾害的影响。
Experience shows that local communities are often keenly sensitive to the threat of disasters, but are uncertain how best to protect themselves from their impact.

美国墨西哥湾沿岸地区受到风暴重创，至少有371人遇难，并且这还是相当保守的估计数字，实际死亡人数可能永远都无法确知。
At least 371 people were killed by the storm; however, this is considered a conservative estimate and the true death toll may never be known.

我们无法确知这些界限是否真的存在。
It is still not known whether these strings actually exist.

我们无法确知这种趋势是否会继续下去。
It is not clear whether this trend will continue.

有时，你甚至无法确知是否拥有所需的一切拼块。
Sometimes, you're not even sure if you have all the pieces.

而事实是我们无法确知他人是如何看待我们的。
And we do not really know how we are seen by others.

既然你对一分钟都无法确知,就不要白白浪费一个小时.
Since you are not sure of one hour, do not waste as much as one minute of your time.

鉴于我们的用户/服务器结构性质，我们无法确知同步的笔记是否被浏览过。
Due to the nature of our client/ server architecture, we cannot reliably know whether a synced note was viewed.

研究者表示，父亲肥胖可能也会产生影响，但无法确知来自父亲的影响有多大。
Fathers‘ obesity may also have an impact, the researchers say, but it is impossible to know how much the impact from the father is..

未来两年(2012至2013年，即战略计划尚余的期间)的收入预测目前无法确知。
The income scenario for the next two years(2012-2013), i.e., the remaining period of the strategic plan, is at present uncertain.

我们无法确知库姆兰的居民是什么人。
We cannot be sure who the earliest inhabitants of Arakan were.

而事实是我们无法确知他人是如何看待我们的。
Honestly, I can't say how other people see us.

这就意味着决策者无法确知所使用的数据是否可靠和有效。
This means that decision makers cannot be certain that the data used are reliable and valid.

如果后现代主义极端的前提是正确的，我们永远无法确知德里达想表达的含义。
If the radical postmodernist premise is correct, we can never be sure what he meant.