在 中文 中使用 无法采用 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
阴无法采用后者,因此侯雇佣他。
Yin could not employ the latter, hence Hou 缺少瞄准头盔的F-22则无法采用这种战术。
Lacking a targeting helmet, the F-22 can't employ that tactic.阴无法采用后者,因此侯雇佣他。
Not employ the latter, hence Hou 可惜无法采用极端的方法。
由于财政拮据，工程处无法采用10年制。
The Agency was unable to introduce the 10th grade owing 在这些限制之下，无法采用原子能机构通常的验证做法，因此制定了一种新的办法。
Normal IAEA authentication practices cannot be used under these limitations, and therefore a new approach is being developed.N2O是一种区域性、本地化的产品，由于其成本低，无法采用物流成本高昂的长供应链。
N2O is a regional, localized product that,due to its low cost, cannot be used in long supply chains with high logistics costs.由于卡特尔成员不在其辖区内，它们无法采用"凌晨突袭"、审问或要求提交书面说明等传统调查工具。
Since the cartelists are out of their jurisdiction, they cannot employ conventional investigation instruments, such as dawn raids, interrogation or requests for written statements.但是当出现并发症时，他们可能无法采用正确的手术-即使是简单的并发症。
But they may not apply the right procedures when complications arise-- even simple complications.".若无法采用一个新的合作方案，将为全人类带来悲剧。
Failing to adopt a new cooperative approach would be 你有一个大型函数，其中对局部变量的使用使你无法采用ExtractMethod。
You have a long method in which thelocal variables are so intertwined that you cannot apply Extract Method.如果没有明确的资料来源，委员会就可能无法采用这种资料。
Without the exact source of the information, the Committee might not be able to use it.如委员会所注意到，法院在提交概算时无法采用成果预算编制办法。
As the Committee notes, the Court is unable to adopt results-based budgeting when submitting its budget proposals.因此这类技术虽然可以大大降低通信成本，但是非洲公司无法采用。
Thus, although they can significantly reduce the costs of communications,African firms are unable to adopt them.由于时限为28天的强制性的不予延长的上诉期已过，Winata先生和Li女士已无法采用这一方法。
With the passing of the mandatory and non-extendable filing period of 28 days from the decision having now passed,Mr. Winata and Ms. Li cannot pursue this avenue.这一区域的国家政府与拉丁美洲和中美洲许多国家不同，它们受有限财政空间的制约，无法采用重大的财政刺激措施。
Unlike many countries in Latin and Central America,Governments of the region could not employ significant fiscal stimuli because they are constrained by limited fiscal space.如果无法采用一般规则计算这些费用，则可以采用第2.2.2(i)条、第2.2.2(ii)条和第2.2.2(iii)条的规则。
Where the general rule for calculating these amounts may not be applied, subparagraphs 2.2.2(i), 2.2.2(ii) or 2.2.2(iii) may 被告[缔约国]未能证明，在实现保护冰岛周围的渔产资源这一合法目标方面，无法采用其他手段。".
The respondent[the State party]has not demonstrated that other means cannot be employed for attaining the lawful objective of protecting the fish stocks around Iceland.".委员会的建议与国家利益有冲突，因此无法采用。
(m)无法采用一套消除饥饿的人权框架和战略；.
(m) The failure to adopt a human rights framework and strategy for hunger eradication;在摩加迪沙，由于缺乏资金，无法采用战略性优先办法开展稳定活动。
In Mogadishu, a lack of funding prevented the adoption of a strategic and prioritized approach to stabilization activities.唯一的例外情况是，登记的供应商过多，无法采用合理的采购程序。
Exceptions are made only when the list of registered vendors is excessivelynumerous 所以除非AWS提供公共保证以支持每个新的Java版本，否则根本无法采用Java12。
Unless AWS give a public guarantee to support each new Java version,then you simply can't adopt Java 12.由于图像和声音同步问题以及服务不可靠，在目前的技术条件下，仍无法采用。
The current state oftechnology still does not permit its use because of vision and sound synchronization difficulties and unreliability of service.如果没有良好有序的数据，电商卖家将无法采用能够为其网店带来收入的最新技术。
Without good, well-ordered data, you will not be able to embrace the latest technologies that can drive revenue 独家经营安排使得领许可证者无法采用发许可证者竞争者提供的技术来生产产品。
Exclusive dealing 22. Exclusive dealingarrangements prevent licensees from manufacturing products which employ technologies supplied by competitors of the licensor.为这种区分提出的标准是无法采用的。
在这种情况下，无法采用传统手段找到隐藏后门。
This means it is not possible to find the hidden backdoor through traditional means.为灯具和其它无法采用非汞替代品的产品制定汞含量标准；.
To developing mercury content standards for lamps andother products where non-mercury alternatives are not available;
