无法 开展 英语是什么意思 - 英语翻译

• cannot carry out
• to carry out
• cannot undertake

在 中文 中使用 无法 开展 的示例及其翻译为 英语

由于合格人力资源有限，无法开展更多调查；.
Limited qualified human resources to carry out additional surveys;

由于无法开展技术调查，没有交付任何土地.
No land was released because of inability to conduct technical surveys.

甚至难民署无法开展从卢旺达返回的图西族人的工作。
UNHCR is unable to work even with the Tutsi returning from Rwanda.

该机构依然无法开展实质性工作，令人遗憾。
It is regrettable that that body still cannot carry out substantive work.

但是区域网络没有适当的资助无法开展工作。
Regional hubs, however, would be unable to carry out their work without the proper funding.

如果单独开展这些项目，其费用将高得无法开展。
The cost of such projects, if carried out separately, would be prohibitively expensive.

其中有些活动将无法开展。
Some of these activities would not be implemented.

大多数信贷和金融机构在没有一些调解员的情况下无法开展工作，而他们的参与使这些机构的服务更加昂贵。
Most credit and financial institutions cannot carry out their work without the participation of several costly mediators.

许多国家政府还面临技术、财力和物质资源不足等问题,无法开展有新意的方案和项目。
Many Governments face the additional problem of inadequate technical, financial and material resources to carry out innovative programmes and projects.

此外，由于伊朗核问题协议，伊朗伙伴无法开展生产原子弹所需的活动，并加强了国际监测。
Furthermore, thanks to JCPOA, Iranian companies cannot carry out the activities necessary for the production of atomic bombs and international monitoring is strengthened.

地方理事会缺乏充足的财政资源和合格的人员，无法开展方案规划和执行工作。
The local councils have inadequate financial resources and insufficient qualified personnel to carry out the planning and implementation of programmes.

如果没有综合项目计划，则项目无法开展适当的设想情况规划和应急规划，从而无法为可靠的项目管理计划和活动提供信息。
Without one, the project cannot undertake appropriate scenario and contingency planning exercises to inform robust project management plans and activities.

在大学玻尔无法开展物理实验，因为没有物理实验室。
At university Bohr could not carry out physics experiments since there was no physics laboratory.

在大学玻尔无法开展物理实验，因为没有物理实验室。
At university Bohr couldn't carry out physics experiments since there wasn't any physics laboratory.

如果没有长期的财政稳定，联合国就无法开展已获授权的活动。
Without long-term financial stability, the Organization could not carry out its mandated activities.

个人无法开展经济活动，例如耕作，有时他们的牲畜会引爆地雷。
Individuals are unable to carry out economic activities such as farming, and in some cases their livestock detonate mines.

无法开展安全部门改革导致维持和平或建设和平工作的前功尽弃，是有实例在先的。
There are real cases when an inability to carry out reform of the security sector led to the collapse of peacekeeping or peacebuilding efforts.

它声称它无法开展在多哈的项目，这个项目的价值是1,500,000科威特第纳尔。
It asserted that it could not work on the Doha project, which was for a value of KWD 1,500,000.

调查将感官和言语残疾、无法开展日常活动和需要使用假体的情况考虑在内。
Account was taken of sensory and speech disabilities in carrying out daily activities, as well as disabilities requiring the use of a prosthesis.

未经认证的牧师无法开展某些活动，例如主持婚礼或访问囚犯及医院中的病人。
Non-recognized pastors were not able to carry out certain activities such as celebrating marriages or visiting prisoners and sick people in hospitals.

因此，监督团无法开展监测停止暴力的主要工作。
Consequently, the Mission has not been able to exercise its key functions of monitoring the cessation of violence.

在保健工作人员正成为暴力袭击目标的环境中，既无法提供保健服务，也无法开展监督和评估活动。
In an environment where health workers are being targeted for violent attacks, neither health care delivery nor monitoring and evaluation activities are conducted.

在这些地区，没有足够的教室、人力、教具和书籍，无法开展适当的教学。
There are no adequate structures, human resources, teaching aids and books to facilitate proper learning in these areas.

他感谢奥地利、瑞士和列支敦士登政府，没有它们的援助，他无法开展许多任务。
He was grateful to the Governments of Austria, Switzerland and Liechtenstein, without whose assistance he could not have conducted his many missions.

由于健康、安全与环境方面的信息很难获得，因此无法开展进一步分析。
Due to poor availability of HSE information further analysis could not be carried out.

本预算情景对秘书处的经费影响将使它无法开展与效益评估有关的新增活动。
The implications of this scenario for the Secretariat would be to render it unable to initiate new activities relating to the effectiveness evaluation.

因为未明确标注产品的全氟辛烷磺酸成分，因此中国目前无法开展合理的风险管理。
Because the PFOS content of the products is not clearly labeled, China currently cannot implement appropriate risk management.

这种结果会使设保人失去收入来源，无法开展业务。
This result deprives the grantor of a source of income with which to operate its business.

这方面存在很多挑战问题，包括由于缺乏足够资金和能力而无法开展土地改革。
There are many challenges in this area including the inability to carry out land reform due to lack of adequate resources and skills.

估计共有7.93亿人口正受到慢性饥饿折磨，他们经常得不到充足的食物，无法开展积极生活。
A total of 793 million are estimated to be suffering from chronic hunger, regularly not getting enough food to conduct an active life.2.