In addition, it is important that the optional protocol include an" on-behalf" procedure,as in many cases individuals cannot defend their own interests owing to lack of resources.
真理、美和伦理是人权的支柱,诉诸暴政、造谣和不适宜地藐视反对者,是无法捍卫人权的。
Truth, beauty and ethics are bulwarks of human rights,and no human right can ever be defended by appeal to tyranny, untruth and unseemly contempt for dissenters.
他们也必须有许多无法捍卫自己信仰的成员。
They too must have many members who could not defend much of their faith.
她无法捍卫她最明显的权利,咨询她最合法的优势。
She would fail to defend her most manifest rights, to consult her most legitimate advantage.
人权观察发现,智力低下的移徙者没有律师,往往无法捍卫自己的权利。
Human Rights Watch found that for immigrants with mental disabilities,the lack of a lawyer means they often cannot defend their rights.
欧洲无法捍卫边界不被恐怖分子突破(“欧洲不安全”,唐纳德·特朗普如是说)。
It cannot defend its frontiers against terrorists(“Europe is not safe,” proclaims Donald Trump).
属于一类真理的陈述是那样地简单明了,以致反方的主张显然无法捍卫。
To the one kind belongs statements so simple andclear that the opposite assertion obviously could not be defended.
任何国家在其国家主权受到侵犯时,都无法捍卫其国家尊严或实现社会与经济发展。
No country can either defend its national dignity or achieve social and economic development when its national sovereignty is violated.
她的能力不适应的生活的实际业务;她无法捍卫她最明显的权利,咨询她最合法的优势。
Her powers were unadapted to the practical business of life:she would fail to defend her most manifest rights, to consult her most legitimate advantage.
昨天,纳吉表示,与国阵和伊斯兰党不同,希望联盟候选人玛诺佳南无法捍卫伊斯兰教和穆斯林群体的利益。
Yesterday, Najib said PakatanHarapan candidate M. Manogaran is not capable of defending the interests of Islam and the Muslim community, unlike BN and PAS.
With Louis unable to defend his realm, France sent 80,000 militiamen, commanded by future King of Sweden Jean-Baptiste Bernadotte and successfully repelled the invasion.
他们可能是文盲,或缺乏技能,在合同谈判中无法有效捍卫自身权益。
They may be illiterate or lack the skills to effectively defend their rights and interests in contract negotiations.
捍卫无法保护自己的人是你们肩负的重担。
The defence of those unable to protect themselves is your burden.
我们不会为捍卫澳大利亚主权、价值观、利益以及为那些无法捍卫自己的人站出来说话而忏悔。
We will not repent for standing up for Australian sovereignty, our values, our interests,and standing up for people who can't stand up for themselves.”.
虚假动机和虚假意图--死者无法捍卫自己的权益,那么歪曲他们的动机就变得简单了。
False motives, false intentions-If a person is no longer alive to defend their actions, it's relatively simple to distort their motivations.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt