无法 排除 英语是什么意思 - 英语翻译

• cannot rule out
• cannot be excluded
• they can't eliminate it
• cannot exclude the possibility
• not been ruled out

在 中文 中使用 无法 排除 的示例及其翻译为 英语

我们无法排除未来一年时间里经济陷入衰退的可能性。
We cannot rule out a recession in the next year.

在现阶段，我无法排除任何事情。
At the moment, I cannot rule out anything.

在现阶段，我无法排除任何事情。
At this stage, we cannot rule out anything.

他们无法排除的是O.
The one they couldn't rule out was O.

因为现在还无法排除其他可能。
But we cannot rule out other possibilities just yet.

军事对抗的可能性无法排除。
But the possibility of a military confrontation cannot be ruled out.

部分重叠可能无法排除。
A partial overlap may not be excluded.

昨天的事件之后，我们无法排除发生其他事件的可能性，如果确实发生，我们无论如何都应做出反应。
After what happened yesterday, we cannot rule out other incidents, and if they occur one way or another we will have to react.

由于许多药物(包括抗体)会在人乳中分泌，因此，无法排除会对新生儿/婴儿造成风险。
Because many medicinal products, including antibodies, can be secreted in human milk, a risk to the newborns/infants cannot be excluded.

我们无法排除这是一场政治犯罪，即行刑的假设。
We cannot rule out the hypothesis of a political crime, that is, an execution.

正如凯克指出的.我们无法排除与中国发生冲突的可能性。
As Keck notes, we cannot rule out the possibility of conflict with China.

事实：虽然这些行为可以帮助降低患乳腺癌的风险，但无法排除。
FACT: Although these behaviors can help lower breast cancer risk, they can't eliminate it.

由于许多药品(包括抗体)会在人乳中分泌，因此，无法排除会对新生儿/婴儿造成风险。
Because many medicinal products, including antibodies, can be secreted in human milk, a risk to the newborns/infants cannot be excluded.

虽然各种驱动力目前难以确定，但气候变化的作用无法排除。
While it is difficult to identify different driving forces, the role of climate change cannot be excluded.

我们无法排除穿山甲是SARS-CoV-2中间动物宿主之一的可能。
We cannot exclude the possibility that pangolin is one of the intermediate animal hosts of SARS-CoV-2.

事实：虽然这些行为可以帮助降低患乳腺癌的风险，但无法排除。
FACT: These behaviors can help reduce the risk of breast cancer, but they can't eliminate it.

然而我们无法排除一种可能性，即政府获得的大量文件会在某日被非法滥用。
We cannot rule out the possibility that the voluminous records obtained by the government might, some day, be illegally misused.

您所在管辖区的某些法律可能会对本协议授予无法排除的权利和补救措施以及默示条款。
Certain laws of the jurisdiction in which you reside may confer rights and remedies and imply terms into this Agreement that cannot be excluded.

由于潜在关联性无法排除，因此将更新处方信息以提供更多关于各种风险因素的信息。
Since the potential link has not been ruled out, the prescribing information will be updated to provide more information on various risk factors.

因此文章认为，十年来第一次，无论美国还是投资者都无法排除经济形势逆转的可能。
As a result, for the first time in a decade, Americans and investors cannot rule out a downturn.

专家组无法排除该次区域已有此种致命军用物资的可能性(见附件19)。
The Group cannot exclude the possibility that this lethal materiel was already in the subregion(see annex 19).

他说：“尽管对公众的风险非常低，但我目前无法排除发生危机生命安全问题的可能。
While the risk to public is very low, I cannot rule out a potential life safety issue here.

它们可能有益于小于7%的病人，这种可能性还无法排除。
There is still the possibility that they might result in a benefit less than 7% as this has not been ruled out.

此外，由于样本数量只有50，也无法排除罕见的不良反应。
Additionally, with a sample size of 50, rare adverse reactions cannot be excluded.

并且他们表示，Schweitzer和Asara无法排除由污染物导致的信号。
And Schweitzer and Asara, they argued, couldn't rule out that the signals were caused by contaminants.

目前没有证据表明邻近地区有登革热疫情，但无法排除以往存在登革热病毒流行可能。
Currently there is no evidence indicating dengue outbreaks in the neighboring regions, however the prior circulation of dengue virus cannot be ruled out.

在这篇综述中，同样没有结论性的数据，研究人员写道：“无法排除潜在的危害”。
Here, the data was equally inconclusive; the authors write,“potential harms could not be excluded.”.

虽然没有迹象显示还有其他人涉案，但联邦调查局表示，仍无法排除这是恐怖攻击行动。
Although there was no indication that other people were involved in the attack, the FBI said it could not rule out terrorism.

缔约国还指出，Ravkov先生的证词认为，调查人员无法排除有组织的犯罪团体的存在。
The State party adds that in the light of Ravkov' s deposition, the existence of an organized criminal group could not be excluded by the investigators.