无法 质疑 英语是什么意思 - 英语翻译

• can't question
• to question

在 中文 中使用 无法 质疑 的示例及其翻译为 英语

你无法质疑他们的热情，”达拉斯主教练里克卡莱尔说。
You can't question their enthusiasm," Dallas coach Rick Carlisle said.

(e)法院无法质疑这种权力。
(e) The courts cannot question that authority.

他勾勒出规则：你无法质疑法律裁决。
He ticked off the rules: you couldn't question legal rulings.

他无法质疑其拘留的合法性。
He has not been able to challenge the lawfulness of his detention.

希夫还说：“他们真的无法质疑那些事实。
Schiff added,“They really can't contest those facts.

他们很忙，并且总是出现新的挑战，常常使他们无法质疑自己为什么做某事。
They're busy, and new challenges are always arising, often preventing them to question why they did something.

他们会看看系统并说：“以我的职权和专业知识无法质疑这个结果的可靠性。
They would look at the system and say,“It's beyond my authority and my expertise to question the quality of this result.”".

在这些时间内，AbdeladimAliMussaBenali无法质疑拘留的合法性或任意性。
During these periods, Abdeladim Ali Mussa Benali was unable to challenge the legality of his detention or its arbitrary character.

她无法接触律师，因此无法质疑对其拘留的合法性。
She cannot contact legal counsel, and consequently she cannot challenge the lawfulness of her detention.

他们是绝对无法质疑或逃脱:每个人的话语,包括这些公理的否定,意味着他们使用和接受。
They are absolutes which cannot be questioned or escaped: every human utterance, including the denial of these axioms, implies their use and acceptance.

当局利用科技进行大规模监控和社会控制是史无前例的现象，尤其是在一个人民无法质疑这种侵犯的地方。
Authorities' use of technologies for mass surveillance and social control has been unprecedented, especially in a region where people cannot challenge such intrusions.

Musaev先生并不知道有一个专家委员会受命研究文件，因此无法质疑研究方法，请求专家回避，就结论提出异议，等等。
Mr. Musaev was not informed that an expert commission had been ordered to study documents, and was unable to question the methodology, call for recusal of experts, challenge the conclusions, etc.

(14)恢复委员会最初提议的案文，等于恢复反对的真正含义和真实效果，使理论界无法再质疑反对相对于接受的特殊性。
(14) The reinstatement of the text initially proposed by the Commission restores the true meaning and effects of objections and silences the doctrinal voices that question the distinctive nature of the institution of objections as opposed to acceptances.

不管我心里想着什么，也不管我可能思考、相信、感觉和体验什么，唯一我无法质疑的东西就是意识本身的存在。
Whatever is taking place in my mind, whatever I may be thinking, believing, feeling or sensing, the one thing I cannot doubt is consciousness.

提交人坚持认为，作为强迫失踪的受害者，他的兄弟事实上被剥夺了行使上诉的权利，无法质疑其被拘留是否合法。
The author maintains that, as a victim of enforced disappearance, his brother was prevented de facto from exercising his right of appeal to challenge the lawfulness of his detention.

你永远无法质疑他的决心。
They can't ever question his commitment.

你永远无法质疑他的决心。
You will never doubt his resolve.

或者至少因为他无法质疑这个人而感到沮丧。
Or at least frustrated at his inability to question the man.

强迫失踪使FaridFaraoun不可能行使上诉权，从而无法质疑对其拘留的合法性。
The enforced disappearance has made it impossible for Farid Faraoun to exercise his right to appeal in order to challenge the lawfulness of his detention.

我一定很迷人，从生物学角度来说，这是对男人的需求，这是我无法质疑的。
I must be attractive, and this is a biologically driven need for men and something I can't question.

根据标准的NYPD政策，在检察官决定是否提起刑事指控之前，警方内务调查员将无法质疑他。
Under standard policy, police internal affairs investigators won't be able to question him until prosecutors have decided whether to file criminal charges.

此外，他们从未被带见法官或主管当局，因此无法质疑逮捕和拘留的合法性。
Additionally, these individuals been never been brought before a judge or a competent authority to allow them to contest the legality of their arrest and detention.

他在被拘留时无法质疑其拘留的合法性，因为直至2005年11月2日他无法与其律师沟通。
He was prevented from challenging the lawfulness of his detention while being detained since he was unable to communicate with his lawyer until 2 November 2005.

他认为，由于该国政府一而再三的不能保障假期阶段司法系统的运作，因而他无法质疑其拘留的合法性。
He argued that he could not challenge the legality of his detention due to a systematic failure of the Government to guarantee that the judicial system operates over vacation period.

感觉仿佛从前的每一场战争都……精炼成这一场，把这场战争变成一个你……几乎无法质疑的事实。
It’s as if all other wars had somehow distilled themselves into this war, and that makes it something you almost can’t challenge.

他仍被拘禁在政治安全部之内，无法质疑其被拘留的合法性，也未交由独立公正的法庭接受审问。
He continues to be detained in the premises of the Political Security Services without the possibility to contest the lawfulness of his detention and without being brought before an independent and impartial tribunal.

法官根据秘密证据判案，使被拘留者无法有效质疑其被拘留的理由。
(c) The fact that the judge decides on the basis of secret evidence, which prevents the detainee from being able to effectively challenge the grounds for his detention.

他没有犯错，这就是为什么他超越人口而无法被质疑。
He makes no mistakes and that is why he is above the population and unable to be questioned.

这样，任何人也无法质疑安理会的正当性。
Then, no one could question the Council' s legitimacy.

它还要具体，使人无法质疑协议的执行。
It also needs to be specific so that there will be no question as to the implementation of the agreement.