无独有偶 英语是什么意思 - 英语翻译

• coincidentally
• similarly
• meanwhile
• couple that concept

在 中文 中使用 无独有偶 的示例及其翻译为 英语

无独有偶，所有被逮捕的人均为白人。
Incidentally, all of those arrested were white.

马赛港口工人的行动无独有偶。
The actions of the Marseille port workers were not isolated.

无独有偶，每个国家都有自己的公园情怀。
Each exhibiting nation has its own pavilion in the gardens.

无独有偶，内马尔今天也在社交网络上上传了一段视频。
Coincidentally, Neymar also uploaded a video on social networks today.

无独有偶，英特尔（Intel）并不制造电脑，而是Intelinside。
Coincidentally, Intel does not make computers, but Intelinside.

无独有偶，蔡斯曾在一个酒吧约会时被要求扮演男朋友；.
Chase, meanwhile, has been asked to pose as a boyfriend at a pub trivia night;

无独有偶，《全面禁试条约》在过去几年也几乎毫无进展。
Similarly for the CTBT, there has been little development in the past few years.

无独有偶，卜蜂莲花也在1月宣布关闭北京草桥店。
Coincidentally, lotus in January also announced the closure of Beijing grass bridge shop.

无独有偶，Linux基金会网络策略副总裁MarcCohn和ON.
Similarly, both Vice President of Network Strategy, the Linux Foundation, Marc Cohn and ON.

无独有偶，我在广州时，来自迦纳的友人也和我分享了相同的感受。
Similarly, when I went to Guangzhou, a friend from Ghana now in China shared the same sentiment.

无独有偶，JamesClear，另一个我很喜欢的作家，在博客中写道：.
Couple that concept with what another favorite writer of mine, James Clear, explained recently on his blog:.

无独有偶，在Facebook又接连遭到一些国家的拒绝，市场扩张受阻。
Coincidentally, Facebook has been repeatedly rejected by some countries, and market expansion has been blocked.

无独有偶，另一位我喜欢的作者JamesClear，最近也在自己的博客上对此进行了解释：.
Couple that concept with what another favorite writer of mine, James Clear, explained recently on his blog:.

无独有偶，在2008和2009年，洛杉矶也曾推出两所造价超过2亿和3美元的公立学校。
Coincidentally, in 2008 and 2009, Los Angeles has introduced two cost more than 200 million dollars and 3 public.

无独有偶，很多企业也瞄准了太阳能的应用前景，纷纷投资开发太阳能。
Coincidentally, many enterprises also aimed at the application of solar energy, have invested in the development of solar energy.

无独有偶，蒂姆·法瑞斯在他的书《4小时的身体》中也建议大家起床30分钟内摄入30克蛋白质。
Similarly, Tim Ferriss, in his book The 4-Hour Body, also recommends 30 grams of protein 30 minutes after waking up.

无独有偶，关于下一次“超级风暴”会在何时何地发生、强度有多大，也依然存在很大的不确定性。
Similarly, there is still great uncertainty about when and where the next“superstorm” will happen and how intense it will be.

无独有偶，上周Topshop和Topman宣布将任命DavidHagglund为新的创意总监。
Coincidentally, last week Topshop and Topman announced that they would appoint David Hagglund as the new creative director.

无独有偶，关于下一次“超级风暴”会在何时何地发生、强度有多大，也依然存在很大的不确定性。
Similarly, there is still great uncertainty about when and where the next“super storm” will happen and how intense it will be.

无独有偶，两者的硬件也都主打廉价和性价比，通过很便宜的硬件来销售自家的互联网服务。
Coincidentally, both of the hardware are also cheap and cost-effective, selling their own Internet services through very cheap hardware.

无独有偶，IHS马基特公司雷恩斯也表示，美国无论与中国还是墨西哥开展“贸易战”，“肯定会抑制美国的经济活动”。
Meanwhile at IHS Markit, Raines admits that a trade war with either China or Mexico“would certainly depress economic activity”.

无独有偶，卡夫曼基金会早前发布的一份报告同样指出，新兴公司更“倾向于凭借尖端创新打入市场”。
Similarly, an earlier­Kauffman Foundation report noted that new companies were“more likely to enter the market with­cutting-edge innovations.”.

无独有偶，去年凯度TNS进行的另一项研究也发现全球消费者都在思考如何减少塑料包装。
Similarly, work conducted by Kantar TNS last year found that many shoppers are thinking about reducing the amount of plastic packaging in the world.

无独有偶，有媒体披露，伊朗在12月1日公布了其第一艘隐形驱逐舰在波斯湾正式投入使用。
Coincidentally, some media disclosed that Iran announced on December 1 that its first stealth destroyer was officially put into use in the Persian Gulf.

无独有偶，1998年至2005年间，孟加拉在腐败控制方面重度恶化，近年来却又呈现出明显改善。
Similarly, Bangladesh experienced significant deterioration in corruption between 1998 and 2005, but has seen a marked improvements in recent years.

无独有偶，美国一位65岁的“死而复生”的商人，他向抢救他的医生们叙述了自己“死后”的情景──.
Coincidentally, a 65-year-old“resurrection” businessman in the United States also described his“post-death” situation to the doctors who rescued him.

无独有偶，美国一位65岁的“死而复生”的商人，也向抢救他的医生们叙述了自己“死后”的情景--.
Coincidentally, a 65-year-old“resurrection” businessman in the United States also described his“post-death” situation to the doctors who rescued him.

无独有偶，有业内人士指出，占整个市场80%的是处方药，处方药解禁，处方哪里来?
Coincidentally, some insiders pointed out that 80% of the entire market is prescription drugs, prescription drugs are lifted, and where are the prescriptions?

无独有偶，拜尔公司的研究者也在2011年表明，他们并不能有效重复三分之二和他们工作相关的肿瘤学研究。
Similarly, scientists from Bayer reported in 2011 that they could not consistently reproduce about two-thirds of oncology studies relevant to their work.