无联系 英语是什么意思 - 英语翻译

• no contact
• no link

在 中文 中使用 无联系 的示例及其翻译为 英语

他在诉讼中指出他与Al-Nahda党无联系。
During the proceedings he stated that he had no contact with the Al-Nahda party.

科学家后来开展了数百项研究，发现二者并无联系。
Scientists then carried out hundreds of studies, and found no link.

无联系取消：住宿费的100%.
Cancellation with no contact: 100% of room charge.

音乐并无联系。
The music has no connection.

RR=1，说明暴露因素与疾病无联系。
HR=1, indicated no association between exposure factors and disease.

我非常遗憾的是，我无法直接联系GeorgeS.Trimble。
My great regret was that I couldn't contact George S. Trimble directly.

他说，鉴于他与中国无联系或家庭关系，他将不得不流落街头乞讨。
He notes that, given that he has no contact or family connections in China, he would be forced to beg in the streets.

提交人重申，他与乌干达的任何家庭成员均无联系。
The author reiterates that he has no contact with any family members in Uganda.

她赞成扩大自决的意见，但重申在自治和具有脱离权利意义上的自决之间并无联系。
She argued in favour of broadening the idea of self-determination, but reaffirmed that no link existed between autonomy and self-determination in the sense of an entitlement to secession.

如何改善与国际公司无联系的企业获得这类信息？?
How can access to such information be improved for enterprises that are not linked to international firms?

审计委员会的结论是两者之间并无联系,见表2。
The Board concluded that there was no correlation between the two, as shown in table 2.

但是所有学者承认，“Pascha”正确的翻译是“逾越节”，与复活节一点儿都无联系。
But all scholars concede that the word“Pascha” from which it is translated is correctly rendered“Passover” and has no relation to Easter whatsoever.

应通过教育和加强国际运动，引导人民认识到判处死刑和犯罪率的高低并无联系。
Through education and an intense international campaign the population should be persuaded to acknowledge that the imposition of the death penalty and the level of criminality were not linked.

考虑2：救人命的是农民贡献的馒头和水，与农民本身具有的并无联系。
Think 2: save the life is the farmer's bread and water, and the farmer has no relationship.

在内部管理资料系统之内，财务、采购和财产管理职能之间并无联系。
Within the internal management information system there was no linkage between the finance, procurement and property management functions.

备选案文1：［《议定书》的三种机制的"互替互换"概念是完全不能接受的6。］［第十二条、第十六条和第十七条之间并无联系。
Option 1:[The concept of‘fungibility' among the three mechanisms of the Protocol is totally unacceptable6.] There is no link between Article 12, Article 6 and Article 17.

因此，应当单独制定一种制度，为独立于联合国而行动的和与联合国无联系的人道主义非政府组织提供必要的保护。
A separate regime should therefore be developed to provide the necessary protection to humanitarian NGOs operating independently from, and not in association with, the United Nations.

答案是：有联系还是无联系？
The question is whether or not there's a link.

类在文化上并无联系。
They are not connected culturally.

再之后，我们又有8年无联系了。
Then we went no contact again for eight months.

可是那场争吵过后，两人却再无联系。
Following that dispute, the two of them had no further contact.

这些颠覆性技术与中国传统文化有无联系?
Do these disruptive inventions have any connection with China's traditional culture?

很难确定朋友的故事与我心血来潮的决定间有无联系。
It's hard to say if my friend's story and my impulsive decision were related.

请说明是否开展了任何旨在确定早孕和意外怀孕与早婚之间有无联系的研究。
Please indicate whether any study has been conducted to determine whether there is a link between early and unwanted pregnancy and early marriage.

媒体已经对人们观察到的自然灾害与全球变暖之间有无联系的争论作出了无数次报道。
Countless media stories debating the linkage between observed natural disasters and global warming.

此外，对个人的影响与尊严或个人身份的基本因素也无联系。
Furthermore, the effect upon the individual is not linked to the essential factors of dignity or personal identity.

他在申请表格上强调，自己在过去7年与任何外国政府均无联系。
The form shows he denied having any contact with foreign governments or their representatives in the past seven years.

Feeney表示他自己与希腊并无联系，不过希望在困难时期向希腊人民伸出援手。
The creator said he had no personal links to Greece but wanted to help Greek people in a time of hardship.

Feeney表示他自己与希腊并无联系，不过希望在困难时期向希腊人民伸出援手。
While Mr Feeney said he had no personal links to Greece but wanted to help Greek people in a time of hardship.