在 中文 中使用 无限期地持续下去 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
视察工作不能无限期地持续下去。
These inspections cannot continue indefinitely.然而，目前的增长趋势不可能无限期地持续下去。
However, the current growth trend cannot continue indefinitely.然而，该风险会无限期地持续下去。
However, the risk persists indefinitely.结果现在呢，战事可能会无限期地持续下去。
Now it is possible that such fighting will continue indefinitely.这种解释推测，也许科顿认为加密货币的牛市将无限期地持续下去，从而带来更高的交易量和利润；.
Perhaps- this scenario goes-Cotten believed that the cryptocurrency bull market would continue indefinitely, leading to higher trading volumes and profits;从理论上讲，这种安排可以无限期地持续下去，但是每四年必须征求北爱尔兰政界人士的同意。
The arrangement could, in theory, continue indefinitely, but the consent of Northern Irish politicians would have to be sought every four years.作为食物本身，如果盐和糖在密闭的容器中存放在潮湿的环境中，它们将无限期地持续下去。
As foods in their own right, if salt and sugar are stored away from moisture in airtight containers,they will last indefinitely.大自然的力量能够摧毁高山，所以我们必须假设一座建筑物也不会无限期地持续下去。
The forces of nature are capable of breaking down mountains,so we must assume that a building will also not last indefinitely.如前所述，股价与利润之间的偏离处于历史高位，这种偏离不可能无限期地持续下去。
As noted previously, the deviation between prices andprofits 观察团不能无限期地持续下去，如果没有真正的政治进程，观察团也不能继续工作。
The Mission cannot continue indefinitely or in the absence of a genuine political process.总理发布的指导方针表明某种形式的监测将无限期地持续下去。
Guidelines issued by the primeminister suggest some form of monitoring will continue indefinitely.格洛伊表示担心，如果这场争端无限期地持续下去，整个农业部门将可能面临严重问题。
He said worries that the entire agriculture sectorcould face severe trouble if the dispute lasts indefinitely.持续，恐惧，惯性和老人的自利性，勃列日涅夫的“停滞时代”可能已经无限期地持续下去。
Sustained by fear, inertia and the self-interest of the old men who ran it,Brezhnev's‘era of stagnation' might have lasted indefinitely.戴伊说，”我们不能让这次麻疹爆发无限期地持续下去，或者再次恶化。
We must not allow this outbreak to continue indefinitely or worsen again.”.尽管如此，公众希望繁荣时期的盛世能够无限期地持续下去。
Nevertheless, the public would like the illusion of prosperity during the boom to last indefinitely.由于不能无限期地持续下去，荷兰代表团希望看到在政府专家小组的任务授权中更明确地指出解决集束弹药的使用引起的人道主义问题的迫切性。
Since the negotiations could not continue indefinitely, the mandate of the Group of Governmental Experts should express more clearly the urgent need to address the humanitarian concerns raised by the use of cluster munitions.您可能已经注意到我说，“几乎”无穷无尽，这是因为存储卡确实有生命周期，并且不会无限期地持续下去。
You may have noticed that I said,“nearly” endless, and that's because memory cards do have a lifespan,and will not last indefinitely.这两种情景都涉及国家在“相对于经济规模的上行路径上的义务，这种趋势无法无限期地持续下去”。
Both scenarios involve the nation's obligations on an“upward path relative to the size of the economy,a trend that could not be sustained indefinitely.”.但这不会无限期地持续下去。
然而，目前的增长趋势不可能无限期地持续下去。
因此，美国不能再想当然地认为它的海上优势将无限期地持续下去。
The United States can nolonger assume that its nautical dominance will remain undisturbed indefinitely.正确地完成这项工作需要飞越世界中纬度地区，而这将无限期地持续下去。
Doing this work properly would require flying all over the world's middle latitudes,and this would have to go on indefinitely.我知道这不能无限期地持续下去，但现在至少他会工作，我会有我的空间。
I know this can't go on indefinitely, but for now at least he will be working and I will have my space back.世纪，一场人类驱动的、覆盖全球的新型进化实验启动了，并将无限期地持续下去。
In the 16th century a new, planet-wide,human-driven evolutionary experiment began which will continue to play out indefinitely.但这样的高增长不太可能无限期地持续下去，因为连续高增长很少能持续10年以上。
But these catch-up stories are unlikely to last indefinitely, because hot growth streaks rarely run for more than a decade.列入清单没有时限，显然能够无限期地持续下去。
Listings have no time limit and apparently can continue indefinitely.第五份安南计划》规定了《保证国条约》得以无限期地持续下去，而且与1960年塞浦路斯独立之后的《协定》相比，其所涉范围还有所扩大。
Annan Plan V provided 无论如何，我对在午夜太阳下继续工作所发生的事情感到非常难过，因此它将无限期地持续下去。
In any case, I feel too sad about what has happened to continue working on Midnight Sun,and so it is on hold indefinitely.无论如何，我对在午夜太阳下继续工作所发生的事情感到非常难过，因此它将无限期地持续下去。
I feel too sad about what has happened to continue working on Midnight Sun,and so it is on hold indefinitely.
