既定国际 英语是什么意思 - 英语翻译

• established international

在 中文 中使用 既定国际 的示例及其翻译为 英语

天内完成既定国际专家员额征聘的百分比c/.
Recruitment actions completed within 90 days for established international Professional postsc/.

该研究强调，可以根据既定国际框架采取适当措施。
They emphasized the fact that appropriate measures can be taken within the established international frameworks.

巴西相信普遍人权制度，并承诺按照既定国际原则深化国内全面保障人权的进程。
Brazil trusts the universal human rights system and is committed to deepening the domestic process of fully guaranteeing human rights, in line with established international principles.

因此,阻碍既定国际安全构架运作的因素应予排除。
As such, obstacles in the operation of the established international security framework should be removed.

该《战略》是据以制订保证能与既定国际标准相一致的儿童权利综合政策的基础。
The Strategy is a basis for the development of integrated policies aimed at guaranteeing the rights of the child in conformity with the established international standards.

尽管仍面临许多挑战，但多数亚洲及太平洋国家依照既定国际标准编制经济统计数据的国家能力都有了重大发展。
Many countries in Asia and the Pacific have developed significant national capacity to produce economic statistics in accordance with established international standards, though many challenges remain.

科索沃应依照既定国际规范和标准，承认、保护和执行个人对科索沃境内私有动产和不动产的权利。
Kosovo shall recognize, protect, and enforce the rights of persons to private movable and immovable property located in Kosovo in accordance with established international norms and standards.

奥巴马说，他采取的行动是“对违反既定国际行为规范而伤害美国利益的企图所做出的必要和恰当的回应”。
Obama called his actions"a necessary and appropriate response to efforts to harm U.S. interests in violation of established international norms of behavior.".

本区域执行既定国际政策的情况参差不齐，因此，发展进程在某些情况下可能出现延迟。
The implementation of established international policies was uneven in the region, and the development process might be delayed in some cases as a result.

我们看到既定国际公约被抛弃，大会和其他联合国机构有关该问题的决议荡然无存。
We have seen established international conventions thrown to the dogs, and resolutions of the General Assembly and other United Nations bodies on this issue have come to naught.

不幸的是，各种战略和地缘政治利益常常促使一些国际行动者偏离对既定国际标准的客观公认的解释。
Unfortunately strategic and geopolitical stakes often prompted some international actors to depart from the objective, accepted interpretation of established international standards.

这种政治语言不符合海事组织指南或既定国际标准和程序。
This political language is not in accordance with IMO guidance or established international standards and procedures.

人权理事会2006年6月通过、目前正等待大会通过的土著民族权利宣言草案确认了既定国际法。
The draft declaration on the rights of indigenous peoples, adopted by the Human Rights Council in June 2006 and currently awaiting adoption by the General Assembly, confirms established international law.

所采取的所有行动必须符合《联合国宪章》和既定国际法的宗旨和原则。
All actions taken must be consistent with the purposes and principles of the United Nations Charter and established international law.

特朗普的绝望政府正在摧毁维护世界和平与安全的既定国际机制，”穆萨维在推特上说。
Trump's desperate administration is destroying the established international mechanisms for maintaining world peace and security," Mousavi tweeted.

近期发生的许多冲突表明，环境和人类健康日益成为不遵守既定国际公约和行为规范的暴力冲突的牺牲品。
As demonstrated by many recent conflicts, the environment and human health are increasingly victims of violent conflict that does not respect established international conventions and norms of behaviour.

委员会促请缔约国立即采取一切必要措施，停止不完全符合既定国际人权标准的所有征收做法。
The Committee urges the State party to immediately take all necessary measures to cease all expropriations that do not fully comply with the established international human rights standards.

对抗必须通过机智得体的外交和符合《联合国宪章》宗旨和原则及既定国际法的谈判来解决。
Confrontation must be resolved through tactful diplomacy and negotiation consistent with the purposes and principles of the United Nations Charter and established international law.

令人欣慰的是，通过既定国际渠道，中美洲国家间的双边争端日益找到解决办法。
It is encouraging that bilateral disputes between Central American countries are increasingly finding their resolution through the established international channels.

还必须设想一些措施，对违反既定国际贸易出口标准的国家进行制裁。
It is also necessary to envisage measures against countries that violate the established international trade export standards.

因此，《德班宣言和行动纲领》不承认土著人民享有《宣言》第3条及其他既定国际标准规定的自决权。
As such, the Durban Declaration and Programme of Action denies indigenous peoples the right to selfdetermination in article 3 of the Declaration and other wellestablished international standards.

这类有原则的人道主义军民协调的基石是各项既定国际准则，会员国应继续承认并遵守这些原则。
The cornerstones of such principled humanitarian civil-military coordination are described in internationally established guidelines, and Member States should continue to recognize and adhere to their principles.

委员会呼吁缔约国使本国的《精神卫生法》符合既定国际标准，包括监管审议和管控拘禁和禁闭的情况。
The Committee calls on the State party to bring its Mental Health Act into line with established international standards, including by regulating the review and control of internment and confinement.

危险货物"：按照《国际危险货物海运规则》归为危险一类的货物或者公约缔约国作为既定国际规则的一部分而采用的公认分类。
Dangerous goods": Goods classified as dangerous under the International Maritime Dangerous Goods(IMDG) Code or recognized classifications adopted by the States Parties to the Convention as part of the established international rules.

关于这一点，委员会建议缔约国采取具体措施，确保Thule部落的地位体现有关土著民族认同的既定国际规范。
In this regard, the Committee recommends that the State party adopt concrete measures to ensure that the status of the Thule Tribe reflects established international norms on indigenous peoples' identification.

(f)土库曼斯坦总统于2005年4月就民主改革问题发表讲话，并敦促确保这些改革真正民主，且符合既定国际规范；.
(f) The statements made by the President of Turkmenistan in April 2005 on democratic reforms, and urges that these reforms be truly democratic, in line with established international norms;

遵守既定国际标准和准则.
Comply with established international standards and guidelines.

该裁决未遵守土著民族认定的既定国际规范。
The decision failed to follow established international norms in the conceptualization of indigenous peoples.

我们恪守安全理事会决议，并遵守所有既定国际制度。
We strictly abide by Security Council resolutions, and adhere to all established international regimes.

我们希望今后的特派团将遵守这一既定国际程序。
We hope that future missions will respect this established international procedure.