旨在扭转 英语是什么意思 - 英语翻译

• aimed at reversing
• are intended to reverse

在 中文 中使用 旨在扭转 的示例及其翻译为 英语

该报告提出了一些旨在扭转上述各种恶化趋势的建议。
The report puts forward several recommendations aimed at reversing these worsening trends.

追赶计划旨在扭转免疫数量下降的趋势。
The catch-up program was designed to reverse the tide of falling immunization numbers.

欧盟的设立就是旨在扭转这一过程。
The EU project has aimed to reverse that process.

立法旨在扭转这一趋势。
This legislation is aimed at reversing that trend.

旨在扭转过早辍学趋势的各类行动.
Action to reverse the early school dropout trend.

新伙伴关系旨在扭转这种局面。
NEPAD intends to reverse this situation.

这是一个充满希望的观点，这个观点旨在扭转长久以来渗入美国政治和外交政策中的战争模式的思维方式。
It was a hopeful sentiment, one aimed at reversing a conflict-based way of thinking that had long pervaded American politics and foreign policy.

多年来，一系列旨在扭转经济下滑进行的全面宏观经济和结构调整改革。
Over the years, a series of comprehensive macroeconomic and structural adjustment reforms aimed at reversing the economic decline were undertaken.

伊朗和美国利用联合国的场合做出旨在扭转几十年紧张关系的姿态。
Iran and the United States used UN settings for overtures aimed at reversing decades of tension.

我们正在评估旨在扭转过去未能实现通胀目标的策略的利弊。
We are evaluating the pros and cons of strategies that aim to reverse past misses of our inflation objective.

旨在扭转农村向城市移民的状况，已拟定了《返回家园》方案。
The Ghorey Phera(Back to Home) programme has been designed to reverse rural-urban migration.

这些建议旨在扭转儿童和青少年超重和肥胖的上升趋势。
The recommendations aim to reverse the rising trend of children and adolescents becoming overweight and obese.

旨在扭转这种局面的一个令人印象深刻的方案，是由儿基会与塞拉利昂教育部共同制定的Ibis辅助速成小学教育方案。
One impressive programme aimed at reversing this situation is the Ibis Complementary Rapid Education for Primary School Programme, developed by UNICEF and the Sierra Leone Ministry of Education.

这些措施旨在扭转本国一些地区和社会文化群体中家庭暴力事件频发的趋势，在这些地区和社会文化群体中，由于家庭关系的性质比较特殊，儿童往往容易受到暴力侵害。
The measures are intended to reverse the trend in some of the country' s regions and socio-cultural groups where the nature of the family relationships tends to expose children and young people to violence.

我们希望，今天将要通过的政治宣言草案将为进一步巩固旨在扭转这一流行病的国际努力提供新的和强大的动力。
It is our hope that the draft political declaration to be adopted today will add new and powerful impetus to the further consolidation of international efforts aimed at reversing the epidemic.

俄罗斯希望叙利亚实现稳定，并在那里巩固自己的立足点，以此作为旨在扭转其冷战失败的更广泛战略的一部分。
Russia wants a stable Syria, where it can consolidate its foothold, as part of a broader strategy aimed at reversing its Cold War defeat.

训练有一个具体部分是针对学校男生的，旨在扭转心态。
The training has a specific element for boys at school, aimed at reversing attitudes.

工发组织旨在扭转艾滋病毒/艾滋病对农村和都市生活的破坏性影响。
UNIDO aims to contribute to the reversal of the devastating impact of HIV/AIDS on rural and urban livelihoods.

可持续土地管理商务论坛将参加旨在扭转和预防荒漠化、土地退化和干旱的努力。
The SLM Business Forum will join efforts to reverse and prevent desertification, land degradation and drought.

据报告，更为严格的移民政策旨在扭转难民专员办事处提倡的"先包容、后排除"的办法。
It has been reported that the more restrictive immigration policies were aimed at reversing the" inclusion before exclusion" approach advocated by UNHCR.

CERP是2000年由美国联邦和州政府共同发起的大型工程，旨在扭转湿地生态系统的衰退。
The CERP, a joint effort led by the state and federal governments and launched in 2000, seeks to reverse the general decline of the ecosystem.

McEwan先生承认该集团是“最不值得信赖的市场中最不值得信赖的银行”，但表示这一转变旨在扭转其声誉.
McEwan admitted the group was the“least trusted bank in the least trusted marketplace”, but said the turnaround was designed to turn its reputation around.

将最新科学与当地社区的传统知识结合起来，这些项目旨在扭转栖息地流失，恢复生态系统，提高人们的福祉。
Combining the most advanced scientific knowledge and traditional knowledge of local communities, these projects aim to stop habitat loss, restore ecosystems and improve people's well-being.

新哈雷摩托车旨在扭转多年来销售下滑的局面，并吸引新的骑手：年轻人，城市人，并不一定是美国人。
They are intended to reverse years of declining sales and appeal to a new rider: young, urban, and not necessarily American.

现在的要务是更重视各项旨在扭转当前趋势的方案，这些趋势包括武装冲突各方公然蔑视国际法和国际人道主义法。
What is now required is more attention to programmes that are directed at reversing current trends, including the blatant disregard of international law and international humanitarian law by parties to armed conflict.

美国否决联合国耶路撒冷决议，旨在扭转特朗普的承认.
US vetoes UN Jerusalem resolution designed to reverse Trump recognition.

美国否决联合国耶路撒冷决议，旨在扭转特朗普的承认.
Vetoes U.N. Jerusalem resolution, designed to reverse Trump recognition.

这些和其他旨在扭转不断扩大的不平等的措施将很快颁布，这是值得怀疑的。
It's doubtful that these and other measures designed to reverse widening inequality will be enacted anytime soon.

旨在扭转黑色进步，赎是重建后白人商人，种植商，商人和政治家的有组织的努力。
Designed to reverse black advances, Redemption was an organized effort by white merchants, planters, businessmen and politicians that followed Reconstruction.