Only they who do the“will of God” will abide forever.
这世界和其上的情欲都要过去,惟独遵行神旨意的是永远长存。
The world and it's desires are passing away, but he who does the will of God lives forever.”.
这世界,和其上的情欲,都要过去,惟独遵行神旨意的,是永远长存』。
This world and its desires pass away,but only the man who does the will of God lives forever.”.
这世界,和其上的情欲,都要过去,惟独遵行神旨意的,是永远长存』。
The world and its desires pass away, but whoever does the will of God lives forever”.
阿们!第二部分读经:“这世界和其上的情欲都要过去,惟独遵行神旨意的是永远长存。
Verse 17 says,“… the world is passing away, and the lust of it;but he who does the will of God abides forever.”.
约一2:17“这世界和其上的情欲,都要过去,惟独遵行神旨意的,是永远长存。
I Jn 2:17 And the world passeth away,and the lust thereof but he that doeth the will of God abideth for ever.
这个世界和世界的欲望正在消逝,遵行上帝旨意的人却永远长存。
The world and it's desires are passing away, but he who does the will of God lives forever.”.
这世界和其上的情欲都要过去,惟独遵行神旨意的,是永远常存。
The world and its desires pass away, but the one who does the will of God lives forever.”.
这世界,和其上的情欲,都要过去;惟独遵行神旨意的,是永远常存。
This world and its desires pass away,but only the man who does the will of God lives forever.”.
这世界和其上的情欲都要过去,惟独遵行神旨意的是永远常存。
The world and it's desires are passing away, but he who does the will of God lives forever.”.
约一2:17“这世界和其上的情欲,都要过去,惟独遵行神旨意的,是永远长存。
And the world is passing away, and the lust of it; but he who does the will of God abides forever.
我们确信,当今的人口迁移是在上帝宣教旨意的主权之下,我们也不能忽视其中涉及到的罪恶和苦难。
We are convinced thatcontemporary migrations are within the sovereign missional purpose of God, without ignoring the evil and suffering that can be involved.
那些话指的是神确认并揭示和向祂的子民表明祂旨意的行为和现象。
Those words refer to the acts and the phenomena by which God confirms and reveals andmakes known Hispurpose, His will, and His power.
你一定得相信,上帝是和这世界分开的,我们所见到的若干事物是违反他的旨意的。
You must believe that God is separate from the world andthat some of the things we see in it are contrary to His will.
节说,“叫我们知道祂旨意的奥秘”。
Finally… verse 9says that“He made known to us the mystery of his will”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt