Which information sources did OHCHR use in compiling the report?
影响:加密时使用了错误的证书.
Impact: Incorrect certificate is used for encryption.
在设计页面时使用了哪些常用列表??
What are some common lists that are used when designing a page?
在设计页面时使用了哪些常用列表??
What are the common lists that can be used when designing the page?
没有一个答复的国家指出收集数据时使用了私人机构。
No respondent indicated the use of private agencies for the collection of data.
这是因为filter在定义时使用了each。
THAT is what a filter is by definition for the time that it is applied.
他们在分解服务时使用了听上去和SCS类似的东西;buzzfeed.
They break-down their services using something that sounds somewhat similar to SCS; the home page on buzzfeed.
磁体模拟时使用了安培定律特征,其本构关系设置为1[T]的剩余磁通密度。
The magnets are modeled using the Ampère's Law feature with the constitutive relation set to a remanent flux density of 1[T].
用抗疟疾药物治疗的现象则普遍得多,多数最不发达国家报告说,过去2年儿童发烧时使用了抗疟疾药物。
Treatment with anti-malarial drugs is much more widespread,with most least developed countries reporting their use by children with fever in the past two years.
在计算时使用了2006年的认捐额和估计数和2004年世界银行人口数据。
This is calculated using pledges and/estimates for 2006, and 2004 World Bank population data.
CRF-R表示缔约方报告时使用了2004年12月为附件一缔约方提供的新的通用报告格式报告软件。
CRF-R indicates that the Party reported using the new CRF Reporter software provided to Annex I Parties in December 2004.
婴儿出生时使用了新的有争议的技术,叫做线粒体捐献,它包含三个人的DNA。
The baby was born using the new and controversial technology, called mitochondrial donation, which incorporates DNA from three persons.
The use of the validated model for scenario generation allowed Telefónica to build up their strategic plan for 2009 to optimize their performance in the market.
监督厅声称,在评估损失时使用了6个不正确价格,导致赔偿额过高。
OIOS asserted that six incorrect prices were used in valuing the loss, resulting in over compensation.
(c)实施时使用了不危及生命或健康的武力,或威胁使用此种武力;.
(c) With the use of force that does not endanger life or health, or with the threat of the use thereof;
(b)实施时使用了危及生命或健康的武力,或威胁使用此种武力;.
(b) With the use of force that endangers life or health, or with the threat of the use thereof;
有人关心药物管制署在报告各国的趋势时使用了向该署报告的国家正式数据之外来源的数据。
Concern was expressed that UNDCP, in reporting on national trends, has used data drawn from sources other than the national official data reported to the programme.
总的来说,几乎五分之一(19.3%)的参与者在研究开始时报告使用了氨基葡萄糖。
In general, nearly one in five(19.3%) participants confirmed the use of glucosamine at the beginning of the study.
这些官员没有提供证据,也没有解释他们在进行评估时使用了哪些美国情报。
The officials did not provide evidence orexplain what U.S. intelligence they were using for the evaluations.
(c)在这方面,强烈谴责正义与平等运动2008年5月攻击乌姆杜尔曼时使用了众多儿童;.
(c) Strongly condemning, in this regard, the use of a large number of children by the Justice and Equality Movement in its attack on Omdurman in May 2008;
关于第6段,委员会在通过《示范法》时使用了类似的措辞。
As to paragraph 6, similar language had been used when the Commission had adopted the Model Law.
根据新加坡环境理事会的一项调查报告,新加坡在2011年时使用了30亿个塑料袋。
A 2011 study by the Singapore EnvironmentCouncil found that three billion plastic bags were used here that year.
This is calculated using pledges/estimates for 2003(excluding 2001 outstanding balances carried forward, where applicable), and 2000 World Bank population data.
However, in evaluating the author' s asylum application,the State party made use of information from other public documents, namely those submitted by the author in the national procedure.
These are calculated using pledges or estimates, as applicable, for 2004(excluding 2001 outstanding balances carried forward, where applicable), and 2003 World Bank population data.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt