The following image has always been described as the Sun Disc with Wings.
她时常被噩梦惊醒。
She often woke up with nightmares.
死亡必须有别于垂死,这二者时常被人混淆。
Death must be distinguished from dying, with which it is often confused.
救恩时常被呈现为一种得着基督提供的福份的途径,而没有遵行祂的命令的必要。
Salvation is often presented as a means of receiving what Christ offers, not a mandate to obey what He commands.
玛莱区(LeMarais)位于巴黎市中心,时常被叫做“老巴黎”,集古色古香韵味与现代设施于一身。
Le Marais is located in the heart of Paris and is often called“Old Paris”, combining antique charm with modern facilities.
原则上,元老是禁止在外从事与土地权益无关的生意,但是这原则时常被忽视。
Senators were forbidden to engage in any business unrelated to the ownership of land,but this rule was frequently disregarded.
公共卫生问题时常被一些国家用来作为限制行使其他基本权利的理由。
Issues of public health are sometimes used by States as grounds for limiting the exercise of other fundamental rights.
宝莱坞时常被误解为所有的印度电影,而实际上,它只代表部分印度电影产业。
The term is often incorrectly used to refer to the whole of the film industry; it is only a part of the Indian film industry.
由于它的地理位置和交通运输基础设施,白俄罗斯时常被用作向西欧非法移民的中转站。
Because of its geographical location and its transportation infrastructure, Belarus was frequently used as a transit point for illegal migration to Western Europe.
苹果时常被称为“营养源泉”,因为它让人印象深刻的营养成分。
Apples are sometimes called“nutritional powerhouses” because of their impressive nutritional profile.
但是,在反恐中,这些规范的适用时常被复杂化,特别是由于不同国家采用不同的适用方式。
However, in the counter-terrorism context, their application has at times been complicated, not least by the differing application by various countries.
IES是新加坡的第一个工程学公共机构,时常被政府召唤来提供关于专业工程问题的反馈。
IES is the premier engineering Institution in Singapore and is often called upon by the Government to provide feedback on professional engineering matters.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt