明显上升 英语是什么意思 - 英语翻译

• increased significantly
• significant increases
• is clearly on the rise
• has risen markedly
• a marked increase
• a pronounced increase

在 中文 中使用 明显上升 的示例及其翻译为 英语

销量明显上升”。
Sales increased significantly".

女性用户比例明显上升且超过男性；.
The proportion of female users has risen significantly and exceeds that of males;

当出现瓶颈时，噪音水平明显上升。
When a bottleneck appears, the level of noise obviously increases.

接受产后护理的人数同样有明显上升。
Postnatal cares also rose appreciably.

部分品种产量下降，但需求增长，价格明显上升。
Some varieties of production decline, but demand growth, prices rose significantly.

五、服务类投诉有明显上升趋势。
There is a clear increasing trend in the services category.

自2000年以来，全球地表温度并没有明显上升，这降低了2015-2016年异常变高的厄尔尼诺指数。
Global surface temperature has not increased significantly since 2000, discounting the larger-than-usual El Niño of 2015-16.

年上半年，公司销售费用和管理费用明显上升，合计占到营业收入的9.7%。
In the first half of 2019, the company's sales and management expenses increased significantly, accounting for 9.7% of the total revenue.

此外，大多数国家的通货膨胀率都有下降，或保持在低水平，只有厄瓜多尔、尼加拉瓜和巴拉圭有明显上升。
Moreover, in the majority of countries the rate fell or remained low; only Ecuador, Nicaragua and Paraguay had significant increases.

根据Statcounter统计的联网设备数据，2019年9月后，小米智能手机在欧洲的使用量有了明显上升。
According to the data of connected devices by Statcounter, the use of Xiaomi smartphones in Europe has increased significantly after September 2019.

相对2010年的同类调查中只有14%的家长曾在网上购买玩具，在网上购买玩具的家长比例明显上升。
Compared with the 2010 survey when only 14% of the parents had purchased toys online, the proportion of parents buying toys online has risen markedly.

阿尔茨海默病是一种破坏性疾病，其发病率在美国明显上升。
Alzheimer's is a devastating disease whose incidence is clearly on the rise in America.

同时在第二幅光谱图中，他注意到「中央区域明显上升的亮度和一种异常的白色。
While exposing his second spectrogram, he noticed"a marked increase in the brightness of the central region and an unusual white colour.".

但随着非洲国家人口预期寿命的增加，肾脏疾病的发病率明显上升。
But as life expectancy has increased in African countries, the incidence of kidney disease has risen markedly.

平均家庭收入上升加上利率下降导致潜在购房者借款能力明显上升。
Rising average family income coupled with decreasing interest rates resulted in a pronounced increase in the ability of potential home buyers to borrow.

此外，记录表明，各教育阶段入学率明显上升，尤其是女童入学人数。
There has also been a recorded significant increase in school enrolment at different education levels and particularly, in the number of girls' enrolment.

恐怖主义、跨国犯罪、环境安全、网络安全、能源资源安全、重大自然灾害等带来的挑战明显上升。
The challenges brought by terrorism, transnational crimes, environmental security, cyber security, energy and resource security and major natural disasters are clearly on the rise.

报案、起诉和定罪的数量明显上升，即说明了这一点。
This is indicated by a noticeable increase in the number of reported incidents, prosecutions and convictions.

在过去十年中，发生自然灾害的频率明显上升，而且往往在灾害之间没有留出足够的时间，让遭到破坏的森林地区得到休养。
Their frequency over the last decade has clearly increased and often does not leave enough time between events to stabilize the damaged forest areas.

许多国家中失业率明显上升，当缺失充足的社会保障方案时就会造成强烈的冲击。
The unemployment rate rose sharply in many such countries, leading to deep repercussions in the absence of sufficient social protection programmes.

但是，艾滋病毒/艾滋病已经造成非洲死亡率明显上升，非洲是受该疾病影响最严重的区域。
However, HIV/AIDS has already produced marked increases in mortality in Africa, the region most affected by the disease.

白皮书说，近年来，恐怖主义活动明显上升，对世界和平与发展构成了现实威胁。
In recent years, terrorist activities have notably increased, and constitute a real threat to world peace and development.

中国自主品牌汽车的质量明显上升,品牌认知度、声誉和全球影响力要强得多,”工信部表示。
The quality of Chinese brand vehicles has clearly risen, while brand recognition, reputation and global influence are much stronger,” the MIIT said.

如果位置明显上升，你所保留的投资能赚更多的钱。
If the position goes up significantly, you make even more money on the part of the investment you retained.

买家势头明显上升，过去4周录得三次强劲的结果。
Buyer momentum is clearly rising, with three strong results recorded over the past four weekends.

据一些国家报告，堕胎率明显上升，特别是在年轻女性中。
While some countries reported a noticeable increase in abortion rates, especially among young women.

这些都是导致非传染性疾病(如心血管疾病和呼吸系统疾病以及与肥胖有关的糖尿病)发生率明显上升的重要因素。
These are all factors in the observable rise in the frequency of non-communicable diseases(e.g. cardiovascular and respiratory diseases and obesity-related diabetes).

南亚的经济信心优于世界其他地区，其中印度的分数本季度明显上升。
Confidence in South Asia has held up better than elsewhere and in India it increased significantly this quarter.

最近几年，新型商业模式和市场压力导致企业合同的数量和复杂性明显上升。
In recent years, new business models and market pressures have dramatically increased the volume and complexity of corporate contracts.