明显增多 英语是什么意思 - 英语翻译

• increased significantly
• a noticeable increase
• a marked increase in the number
• a significant increase

在 中文 中使用 明显增多 的示例及其翻译为 英语

主要例外是巴西和秘鲁，那里自营职业明显增多。
The main exceptions were Brazil and Peru, where there were notable increases in self-employment.

种植业中妇女体力劳动成分明显增多。
In crop production, the physical component of women' s labour has increased considerably.

困难和挑战明显增多。
Challenges and difficulties have obviously increased.

在极大多数病例中，血液白细胞数量明显增多，但有时也可正常甚至减少。
In most cases, the number of white blood cells increased significantly, but sometimes can be normal or even reduced.

此项政策一出，2010年送来指定企业拆解的汽车明显增多。
As soon as this policy came out, the number of cars that were sent to designated companies for dismantling in 2010 increased significantly.

年"9.11"事件的最严重后果之一是不容忍现象明显增多。
One of the worst consequences of the events of 11 September 2001 has been a noticeable increase in intolerance.

经证明，这些提高公共认识的战略非常有益，原因是特克斯和凯科斯群岛政府发现向法院提出的申诉明显增多。
These public awareness strategies are proving beneficial as the TCI Government is observing a marked increase in the number of complaints filed and brought before the courts.

入夏后，在地表温度与天气温度的双重压力下，因爆胎而导致的交通事故明显增多。
After summer, the traffic accidents caused by tire blowout increased significantly under the double pressure of land surface temperature and weather.

社会经济状况和经济困境，加之在塞拉利昂儿童关爱方案不足，已经导致流离失所的儿童数目明显增多。
The socio-economic context and economic hardship, coupled with inadequate childcare programmes in the country, have led to a noticeable increase in the number of street children.

疫苗接种后15-42天，报告的哮喘事件明显增多，但仅见于开始疫苗接种的第1年。
A significant increase in asthma events was reported 15- 42 days after vaccination, but only in vaccine year 1(330).

结果证明，这些提高公众认识的战略非常有益，我们发现向法院提出的申诉和起诉至法院的案件明显增多。
These public awareness strategies are proving to be very beneficial as we are observing a marked increase in the number of complaints filed and more cases brought before the courts.

在本报告所述期间，加利区的军事形势总体平静，但是，在下加利区，违法犯罪活动明显增多。
While the military situation in the Gali sector remained generally calm during the reporting period, criminality and lawlessness increased significantly in the lower Gali area.

现在情愿在家里生孩子而不愿冒险到医院去的孕妇明显增多。
There was a noticeable increase in the number of pregnant women who preferred giving birth at home rather than risk their lives trying to get to a hospital.

其成果是，秘书处注意到提交的进口回复数量明显增多，2010年发布了722份新的或订正的进口回复。
As a result, the Secretariat noted a significant increase in the number of import responses submitted, with 722 new or revised import responses published in 2010.

年以来，提出报告说它们已采取措施执行决议所述有关运载工具的要求的国家明显增多。
Since 2006, there has been a noticeable increase in the number of States reporting measures they have taken to implement the requirements of the resolution with respect to means of delivery.

月2日，记者在城区几家大型医院里看到，不仅有儿童在输液，因感冒来输液的大人也明显增多。
January 2, the reporter saw several large hospitals in the city, not only children in the infusion, due to flu infusion adults also significantly increased.

其中，来自欧盟、美国的采购商数量明显增多。
Among them, the number of buyers from the European Union, the United States significantly increased.

与2018年相比，地震数量明显增多，地震强度有所增强。
Compared with 2018, the number of earthquakes has increased significantly, and the intensity of earthquakes has increased..

简而言之，2019年资本市场的机遇明显增多，尽管指数不一定整体大幅上涨。
In short, the opportunities in the capital market have increased significantly in 2019, although the index may not necessarily rise as a whole.

但尽管妇女在艺术界的人数明显增多，但男人仍统治着戏剧、音乐和美术领域的文化机构的领导层。
Despite the marked increase in the number of women in the arts, decision-making bodies in theatre, music and the fine arts continue to be dominated by men.

订立合作协议的作法明显增多，许多国家都倾向于用这种办法建立药物管制方面的国际工作关系。
The practice of entering into cooperative agreements had clearly increased and was the approach favoured by many countries to establish an international working relationship in drug control matters.

自2011年3月以来自杀袭击明显增多，4月发生了17起自杀袭击，包括5次综合袭击。
Suicide attacks have increased significantly since March 2011, with 17 suicide attacks in April, including five complex attacks.

女大学生的人数明显增多，在师范学校注册的学生中有64%至70%是女生。
The number of female college students has increased remarkably, with teacher-training schools having between 64 and 70 per cent of their enrolment being female.

尽管没有掌握亚洲和非洲最近的流行率估计数，但这些区域的专家继续报告此类物质的使用明显增多。
Although recent prevalence estimates were not available from Asia and Africa, experts from these regions continued to report a perceived increase in the use of such substances.

这表现在，与去年相比，简易爆炸装置事件明显增多。
This is evidenced by the significant increase in improvised explosive device events as compared to the past year.

教育领域的一系列这种使命导致入学儿童，特别是乡村地区入学儿童的数量明显增多。
A series of such missions in the field of education had led to a marked increase in the number of children enrolled in school, especially in rural areas.

在一些国家，消耗臭氧层物质的非法交易明显增多，而且出现了各式各样的走私方法。
In some countries illegal trade in ozone-depleting substances has increased dramatically and a variety of smuggling methods have emerged.

在过去的一段时间里，关于华为Mate10的传闻明显增多，设计师们也没有忽视这一点。
There's been a clear increase of the quantity of Huawei Mate 10 leaks over the past days and designers couldn't ignore this.

最后，她询问是否可以就古巴离婚案件明显增多的某些原因提供一些资料。
Lastly, she asked whether information could be provided on some of the reasons for the apparent increase in the number of divorce cases in Cuba.

委员会对于家庭范围和流落街头参与经济活动的儿童人数明显增多感到关切。
The Committee is concerned about the apparent increase in the number of children involved in economic activities in the family context as well as on the streets.