明确呼吁 英语是什么意思 - 英语翻译

• explicitly call
• a clear call
• explicitly called
• explicitly calls

在 中文 中使用 明确呼吁 的示例及其翻译为 英语

明确呼吁所有妇女可不受歧视地接受治疗。
There was a clear call for all women to have access to treatment without discrimination.

明确呼吁合作行动.
The clear call for collaborative action.

明确呼吁合作行动.
Clear call for collaborative action.

日落晚星和我一明确呼吁.
Sunset and evening Star And one clear call.

本着这种思路，澳大利亚对于决议未能列入明确呼吁哈马斯接受四方原则的内容而感到失望。
Consistent with this approach, Australia is disappointed that it was not possible to include in this resolution a clear call for Hamas to accept the Quartet principles.

她讲话的主旨是明确呼吁对世界摆脱核武器重新作出共同承诺。
Her overriding message was a clear call for a reinvigoration of the collective commitment to a world free from nuclear weapons.

一些代表团还明确呼吁该地区各国加入《1951年公约》。
Some also explicitly called on States in the region to accede to the 1951 Convention.

在我们整个辩论中，我们听到明确呼吁对话，并看到了愿意并肩工作。
Throughout our debate, we have heard a clear call for dialogue and have seen a willingness to work side by side.

该决议还明确呼吁各国政府和民间社会在努力促进不同文化和文明之间的对话时，确保增强妇女和青年的能力。
The resolution also explicitly calls upon Governments and civil society to ensure the empowerment of women and youth in efforts to foster the dialogue among cultures and civilizations.

它明确呼吁以色列把其核设施置于原子能机构的保障监督之下，并呼吁原子能机构停止对以色列的科学援助。
It explicitly called upon Israel to place its nuclear installations under IAEA safeguards and called upon the IAEA to halt its scientific assistance to Israel.

美国的疫情恶化性病是明确呼吁更好的诊断，治疗和预防，说：”疾病预防控制中心.
America's worsening STD epidemic is a clear call for better diagnosis, treatment, and prevention,” he commented.

公约》明确呼吁各国政府修改此种法律，并酌情予以废除或修订。
The Convention explicitly calls upon Governments to revise such laws and, where necessary, repeal or amend them.

这一防务协议打破了历史障碍，允许印度获得加密技术，还明确呼吁巴基斯坦停止使用恐怖主义代理人。
The defense agreement broke through historical barriers, allowed India to acquire encryption technology, and explicitly called on Pakistan to stop using terrorist agents.

第一部分，希伯来书3章1到6节明确呼吁希伯来书的受众要尊荣耶稣超过摩西。
The first section, in Hebrews 3:1-6, explicitly calls Hebrews' audience to honor Jesus above Moses.

该计划明确呼吁在维利耶岛建立一个重要的“城市创新集群”。
The plan calls explicitly for the creation of a significant“urban innovation cluster” on Villiers Island.

在这种情况下，公共行政部门的领导人就可能要明确呼吁所需要的政治领导。
In that case, leaders in public administrations may have to call explicitly for the needed political leadership.

他表示，从2019年开始，委员会将首次明确呼吁提名者考虑诺贝尔奖在性别、地理和主题方面的多样性。
For the first time, the committee will explicitly call on nominators to consider diversity in gender, geography and topic for the 2019 prizes.

第六章明确呼吁冲突各方首先通过谈判解决争端。
Chapter VI specifically calls on the parties to any dispute to first seek a solution by negotiation.

联合国明确呼吁解决失踪人员问题已过了14年。
Fourteen years had passed since the explicit call by the United Nations to solve the question of the persons who had disappeared.

设立真相与和解委员会的法案明确呼吁妇女参与并将其纳入真相与和解进程。
The Act establishing the TRC explicitly calls for the participation and inclusion of women in the TRC process.

一些代表团明确呼吁扩大联合国登记册的覆盖面，以便在报告要求中纳入各种类型的军备。
A number of delegations specifically call for extended coverage of the United Nations Register so as to include all types of armaments in the reporting requirements.

同样，理事会还明确呼吁在今年下半年召开另一次联合会议。
The Council likewise affirmed the call to hold another joint meeting in the second half of this year.

重要的是，要明确呼吁关注弱势群体，以提高认识，并指导各国和其他行为体这方面的行为。
It was important to expressly call attention to vulnerable groups in order to create awareness and guide the action of States and other actors in that connection.

明确呼吁多边主义是秘书长关于本组织工作的报告中一个共同标准。
A clear appeal for multilateralism is the common denominator found in the report of the Secretary-General on the work of the Organization.

印度总理随后明确呼吁实施对艾滋病毒有敏感认识的社会保障措施，特别是在就业领域。
The Prime Minister of India subsequently made explicit calls for HIV-sensitive social protection, particularly in the area of employment.

蒙特雷共识》明确呼吁各方发展伙伴再作努力，向这些国家提供资助(第39、42和43段)。
The Monterrey Consensus explicitly calls for renewed efforts by the development partners to financially support these countries(paragraphs 39, 42 and 43).

但是，令欧洲联盟遗憾的是，该决议草案无法明确呼吁禁止学校和拘留所的体罚现象。
Nevertheless, the European Union regretted that it had not been possible to have a clear call in the draft for a prohibition of corporal punishment in schools and in places of detention.

最近，来自70多个国家的450多家组织签署了《罗佛敦宣言》（LofotenDeclaration），宣言明确呼吁有序退出化石燃料行业。
Recently, over 450 organizations from more than 70 countries signed the Lofoten Declaration, which explicitly calls for the managed decline of the fossil-fuel sector.

沙姆沙伊赫达成的一致意见可以归纳为：第一，双方同意发表公开声明，明确呼吁停止暴力。
What was agreed at Sharm el-Sheikh can be summarized as follows. First, both sides agreed to issue public statements unequivocally calling for an end of violence.

会员国尤其坚决支持联合国在扫雷方面的协调作用，并明确呼吁建立有效的伙伴关系。
Member States strongly supported, in particular, the coordinating role of the United Nations in the fight against landmines and clearly called for effective partnerships.