明确相关 英语是什么意思 - 英语翻译

• clearly relevant
• relate specifically
• identifying relevant
• clearly linked

在 中文 中使用 明确相关 的示例及其翻译为 英语

同时明确相关威斯康星州，这些都是全球性问题为好。
While clearly relevant to Wisconsin, these are global issues as well.

尽管2224个URL不都是和网络犯罪明确相关。
Not all of the 2,224 URLs, however, were explicitly related to cybercrime.

报告应侧重于那些与工发组织的任务明确相关的方面；.
The report should focus on those aspects that are clearly relevant to UNIDO' s mandate;

因此在下文各段中，委员会只处理与联格观察团明确相关的资源和其他项目。
Consequently, in the paragraphs below, the Committee deals with resources and other items that relate specifically to UNOMIG.

这样，国际社会将能够采纳与实现我们在本组织中共有的目标明确相关的方案与机制。
In that way, the international community will be able to adopt formulas and mechanisms that are clearly relevant to fulfilling the objectives that we share in this Organization.

(a)在协调的国家行动计划的范围内，确定具有地域代表性的旱地具体目标区域样本，并明确相关利益攸关方；.
Establishing a sample of geographically representative specific target areas in drylands within aligned national action plans and identifying relevant stakeholders;

因此在下文各段中，委员会只处理与维持和平行动支助账户明确相关的资源和其他项目。
Consequently, in the paragraphs below, the Committee deals only with resources and other items that relate specifically to the support account for peacekeeping operations.

人种学是与业务最明确相关的学科，因为这是我们研究客户的方式。
Ethnography is the discipline most clearly linked to business as it is how we research our clients.

因此在本报告中，委员会只讨论与维持和平行动支助账户明确相关的资源和其他项目。
Consequently, in the present report, the Committee deals only with resources and other items that relate specifically to the support account for peacekeeping operations.

千年发展目标今后能否继续取得成功，与妇女和女孩在自己国家里被赋予的地位明确相关。
For the future, the continued success of the Millennium Development Goals is clearly linked to the status accorded to women and girls in their own countries.

因此在本报告下文中，委员会只讨论与联合国布林迪西后勤基地明确相关的资源和其他项目。
Consequently, in the paragraphs below, the Committee deals with resources and other items specifically relating to UNLB.

由于该条约和停止核军备竞赛明确相关，所以和《不扩散条约》第六条的范围完全相符。
It fully pertains to the scope of article VI of the NPT since it clearly relates to cessation of the nuclear arms race.

Zui重要的是，它与寿命直接以及明确相关，临界水分活度对于不同品种都是一样的。
The most important is that it is directly and unambiguously related to longevity, and critical points are similar for different species.

这个写作样本应该代表你在与全球艺术和文化明确相关的话题上最强有力的关键和/或分析性的写作。
This writing sample should represent your strongest critical and/or analytical writing on a topic clearly related to Global Arts and Cultures.

因此，要求愿意提供财政捐助以支持实施《战略方针》的捐助方参照现有多边供资结构，并明确相关机制。
Donors wishing to make financial contributions with a view to supporting Strategic Approach implementation are hence required to refer to existing multilateral funding structures and identify pertinent mechanisms.

正式加入气候拯救者计划前，潜在参与者们与专家们展开密切合作，以界定、量化和明确相关的目标。
Before officially joining the Climate Savers program, potential participants engage in an intensive process of collaboration with experts to define, quantify and articulate relevant targets.

供应商和运营商一直在积极投资那些从战略角度看似乎是正确的领域，但没有明确相关的收入来源。
Vendors and operators have proactively been investing areas that seemed right from a strategic point of view, but without clearly associated revenue streams.

评估办公室将对上一个两年期内已经开始、且与中期战略所阐述的预期成就明确相关的项目进行评估。
The Evaluation Office will evaluate projects that started during previous bienniums and which have clear links to the expected accomplishments articulated in the medium-term strategy.

联邦法律将对此类数据库的搜索限制为与犯罪或外国情报的证据收集明确相关的数据库。
Federal law limits searches on such databases to to those that are explicitly related to the collection of evidence of a crime or foreign intelligence.

推进关于将保证转化为量化的排放量限制和排减目标的讨论，以期明确相关备选办法；.
Advancing discussions on transforming pledges into QELROs with a view to identifying related options;

七）申请人所在寺庙管理组织与举办学经班的寺庙管理组织签订协议，明确相关事宜；.
(VII) the applicant's temple management organization signed an agreement with held by the temple management organization, specific related issues;

而且，正如有些工业发展理事会决定中所指出的那样，本组织应将重点仅仅放在生物技术中与本组织任务明确相关的那些方面。
Moreover, as had been stated in a number of Industrial Development Board decisions, the Organization should focus only on those aspects of biotechnology that were clearly relevant to its mandate.

某些国家认为需要对一系列标准进行界定，以评估文件，它们还强调了明确相关信息来源及收集要求资料的难度。
Certain countries felt that it would require the definition of a set of criteria to evaluate the documents, and highlighted the difficulty in identifying relevant sources of information and collecting the material required.

卫生部长批准的以下领域的标准与妇女医疗护理质量明确相关：妇产科(2008年)、新生儿科(2003年)和辅助生殖(2007年)。
The standards approved by the Minister of Health in the following areas are expressly relevant to the quality of medical care for women: Obstetrics and Gynaecology(2008), Neonatology(2003), and Assisted Reproduction(2007).

根据预期成果B，环境署将与私营部门建立伙伴关系，以构建关于资源使用效率的"商业案例"并明确相关的投资机会。
Under expected accomplishment B, UNEP will build partnerships with the private sector to construct the" business case" for resource efficiency and to identify related investment opportunities.

地雷影响调查确认了417个对乍得社区造成影响的疑似危险区域，还有135个不与任何社区明确相关的"危险区域"。
The LIS identified 417 suspected hazardous areas that affected communities in Chad and a further 135" dangerous areas" that could not be clearly associated with a community.

大麻的使用并未与任何形式的癌症明确相关。
Cannabis use has not been conclusively associated with any form of cancer.

这个完美决定，与童年训练和纪律明确相关。
A perfect decision in time and place, linked clearly to childhood training and discipline.

学者参与是有益的，但其发言必须与所讨论项目明确相关。
Participation by scholars was informative but such presentations should be specifically linked to the items under discussion.

卫生与农业部门将联合开展更多的流行病学调查以明确相关的危险因素。
The health and agriculture sectors will jointly conduct more epidemiological investigations to identify relevant risk factors.