易受伤害 英语是什么意思 - 英语翻译

• vulnerable
• vulnerability
• vulnerabilities

在 中文 中使用 易受伤害 的示例及其翻译为 英语

土著人民的易受伤害之处.
Vulnerabilities of indigenous peoples.

通过国会议员向易受伤害的个人提供财务支援。
Financial support is provided to vulnerable individuals through the Member of Parliament.

儿童也未被明确指定为易受伤害的社会群体。
Neither are children designated specifically as a vulnerable social group.

因人工流产或者小产而易受伤害的妇女，.
A woman who is vulnerable as a result of an abortion or miscarriage;

而且，至少对卡洛斯来说，易受伤害。
And, at least to Carlos, as vulnerable.

易受伤害的目标人口包括就业不足的城市居民、非务农农村工人、偏僻地区人口以及选定的缺粮合作社和机构。
Targeted vulnerable populations include under-employed urban people, non-farm rural workers, people in isolated regions and selected food-deficit cooperatives and institutions.

解决易受伤害问题的政策必须基于对贫穷和社会排斥现象的可能性的适当理解。
Policies that address vulnerability must be based on a proper understanding of the risk of poverty and social exclusion.

武装冲突和自然灾害的后果主要影响了易受伤害的平民，这些平民构成了难民和流离失所者的大多数。
The consequences of armed conflicts and natural disasters primarily affect vulnerable civilian populations, which constitute the majority of refugees and displaced persons.

易受伤害的平民仍然是暴力行为所故意针对的目标，而且承受了冲突带来的主要痛苦。
Vulnerable civilian populations continue to be deliberate targets of violence and to bear the brunt of the suffering caused by conflict.

讨论会的发言和讨论重点是妇女和儿童的特殊问题和易受伤害的特点。
The presentations and discussions at this seminar focused on the particular issues and vulnerabilities of women and children.

然而，易受伤害并不是《世界行动纲领》所考虑的主题。
However, vulnerability is not a topic considered in the World Programme of Action.

国际社会应义不容辞地保护儿童，在武装冲突情况下，他们是最易受伤害的群体。
It was incumbent upon the international community to protect children, who were the most vulnerable group in situations of armed conflict.

此外，必须针对妇女在适足住房权利方面的具体限制因素和易受伤害性，制定并实施相关法律和政策。
Moreover, laws and policies must be articulated and implemented in ways that recognize the specific constraints and vulnerabilities of women in relation to the right to adequate housing.

就非洲的幼儿期成长以及儿童贫穷、易受伤害和被排斥以及青年和妇女在减贫战略中的作用进行研究和政策分析.
Research and policy analysis on early childhood development, and poverty, vulnerability and exclusion of children, youth and women in poverty reduction strategies in Africa.

他们易受伤害的原因可能是他们不会讲当地语言，或是无法获得基本医疗卫生服务和帮助。
Their vulnerability may arise from not speaking the local language, or from not being allowed access to services such as basic health care and assistance.

研究人员说，他们测试的应用程序已经被下载超过2.4亿次，在聚合，意义超过10亿是易受伤害。
The researchers said the apps they tested had been downloaded more than 2.4 billion times in aggregate, meaning that more than one billion are vulnerable.

(a)偷运和贩运人口的情形，许多情形下涉及妇女儿童等尤其易受伤害的人；.
(a) Situations of smuggling and trafficking of persons, in many cases involving particularly vulnerable persons such as women and children;

特别报告员现根据国际人权义务，并从致使其易受伤害的原因入手，对其处境讨论如下。
The Special Rapporteur discusses their situation below in the light of international human rights obligations and the factors that contribute to their vulnerability.

临床研究正在调查SSRI治疗是否可以预防性使用，如果有可能事先确定那些易受伤害的患者。
Clinical studies are investigating whether SSRI treatment could be used in a preventative manner if it were possible to identify in advance those vulnerable patients.".

但是，往往没有对造成两性不平等以及妇女易受伤害的根本原因进行分析，也没有制定对付这种情况的行动。
However, the underlying causes of gender inequality and women' s vulnerability were often not analysed and actions to address the situation were not formulated.

我们是一个基于谢菲尔德的非营利青年慈善机构，为年轻人和易受伤害的成年人提供发展，社会行动和企业计划。
We are a non-profit youth charity based in Sheffield, delivering development, social action and enterprise programmes to young people and vulnerable adults.

小岛屿发展中国家尤其易受气候变化之害；需要建设它们的抗灾能力并降低其易受伤害性。
Small island developing States were especially vulnerable to climate change; their resilience needed to be built and their vulnerability reduced.

这些移徙使人注意到移民处境的矛盾性：一方面遭受剥削和易受伤害，另一方面又处于特权地位。
These movements had drawn attention to the contradictions in the situation of the migrants: on one hand exploitation and vulnerability, on the other hand a position of privilege.

缺少社会支助和保护网以及在许多情况下语言上的孤立，使这一阶层的移徙人口尤其易受伤害。
The lack of social support and protection networks and in many cases linguistic isolation make this sector of the migrant population particularly vulnerable.

呼吁有关各方给予系统考虑的特殊需要和特别易受伤害的女孩。
Call on all parties to give systematic consideration to the special needs and particular vulnerability of girls.

对全球化影响的评估,有掩盖其对非洲和最不发达国家脆弱和易受伤害经济造成的后果的倾向。
Assessments of the impact of globalization had tended to gloss over its consequences for the fragile and vulnerable economies in Africa and the least developed countries.

强调必须对冲突期间和冲突后女童的特殊需要和特别易受伤害情况给予系统考虑；.
Emphasizes the importance of giving systematic consideration to the rights, special needs and particular vulnerability of the girl child during conflicts and in post-conflict situations;

在这个营地，与社区成员的重点小组讨论披露，男童向士兵出卖关于易受伤害女童的信息。
In the same camp, focus group discussions with community members revealed that boys sold information about vulnerable girls to soldiers.

根据联合国人道主义和发展机构的资料，该国一般大众的易受伤害程度是世界上最高的国家之一。
According to United Nations humanitarian and development agencies, the level of vulnerability among the general population is one of the highest in the world.

在许多社会以及在大部分紧急状况中，老龄、残疾、贫穷和易受伤害都是紧密缠绕在一起。
In many societies and in most emergencies, old age, disability, poverty and vulnerability are closely intertwined.