是一个敏感问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• is a sensitive issue
• was a sensitive matter
• was a sensitive issue

在 中文 中使用 是一个敏感问题 的示例及其翻译为 英语

生效条款是一个敏感问题。
The entry-into-force clause is a sensitive issue.

我们承认这是一个敏感问题。
We recognize that this is a sensitive issue.

反犹太主义在德国是一个敏感问题。
Holocaust politics in Germany are a sensitive issue.

专题辩论问题依然是一个敏感问题。
The issue of thematic debates continues to be a sensitive issue.

我们理解这是一个敏感问题，因此我们有一些隐私保护措施。
And we understand this is a sensitive issue so we have a number of privacy protections in place.”.

这是一个敏感问题，因为绝对平等是法院工作的指导原则，产生于主权国家之间平等的原则。
That was a sensitive matter, as absolute equality was a guiding principle of the Court' s work, derived from the principle of equality between sovereign States.

由于产前亲子鉴定是一个敏感问题，因此要非常小心进行测试。
Since prenatal paternity test is a sensitive issue, utmost care is taken to conduct the test.

目前讨论的议程项目是一个敏感问题，因为全民投票将决定苏丹的命运。
The current agenda item was a sensitive matter because the referendums would determine the Sudan' s destiny.

谋杀妇女是一个敏感问题，是一种出于影响到受害者名誉的复杂动机和理由而实施的严重犯罪。
The murder of a woman is a sensitive issue, being a serious crime that takes place for complex motives and reasons affecting the reputation of the victim.

粮农组织的代表指出，这是一个敏感问题，涉及一个应该考虑的特殊能力因素。
The FAO representative noted that this was a sensitive issue, involving a special competence factor which should be taken into account.

对于欧盟而言，这是一个敏感问题，自2013年以来，欧盟一直在与该亚洲巨人进行谈判，以达成投资协议。
This is a sensitive issue for the EU, which has been negotiating a comprehensive investment agreement with the Asian giant since 2013.

Kaljurand女士（爱沙尼亚）在提到主席的评论意见时说，收集使用避孕药具方面的数据是一个敏感问题。
Ms. Kaljurand(Estonia), referring to the Chairperson' s comments, said that collecting data on the use of contraceptives was a sensitive matter.

这是一个敏感问题，因为雇主可通过限制措施征得工人的同意。
That was a sensitive issue, as employers could obtain the consent of workers through constraint.

在一个遭受如此多的圣战攻击的国家，法国公民视为“敌人”的回归是一个敏感问题。
The return of citizens France sees as"enemies" is a sensitive issue in a country that has suffered so many jihadist attacks.

牙买加指出，它明白目前的关切，并注意到这是一个敏感问题。
Jamaica stated that it was aware of existing concerns and observed that this was a sensitive issue.

土地和财产所有权的不确定性造成的影响是一个敏感问题，常常是帝汶人之间爆发冲突的根源。
The impact of uncertainty with regard to land and property ownership has been a sensitive issue and often became source of conflict among Timorese.

对于华盛顿和伊朗而言，此案一直是一个敏感问题，而Ejei周日的声明并没有解决这个问题。
The case has been a sensitive issue for Washington and Iran, and Sunday's announcement did little to resolve it.

在目前阶段，人权理事会这一工具的使用仍然是一个敏感问题。
At this stage, the Council is still an instrument whose use is a sensitive matter.

海上运输是一个敏感问题，委员会应适当重视相关国家的合理关切。
Maritime transport was a sensitive subject, and the Commission should give due attention to the legitimate concerns of States.

氢氟碳化合物问题是一个敏感问题，总结有关这一问题的讨论的任何尝试注定会让一些与会者不满意。
The question of HFCs was such a sensitive issue that any attempt to summarize discussions on it was bound to leave some participants dissatisfied.

我们理解这是一个敏感问题，因此我们有一些隐私保护措施。
We know this is a sensitive topic, so we protect your privacy.

最近几周，关于种族和宗教的讨论在马来西亚是一个敏感问题。
Discussions on race and religion, which are sensitive issues in Malaysia, have come to the fore in recent weeks.

第14条所处理的保护少数人,如常设国际法院在取得波兰国籍的争议上所指出的,是一个敏感问题。
The protection of minorities, dealt with in article 14, was a sensitive matter, as pointed out by the Permanent International Court of Justice in the controversy on the acquisition of Polish nationality.

驻地协调员的性别均衡问题是一个敏感问题，尤其是因为许多组织都没有或不愿派出高级别的妇女。
The issue of gender balance among resident coordinators was a sensitive issue, in particular because many organizations did not have or were unwilling to release women at the senior level.

虽然报告称一夫多妻制是一个敏感问题，但她仍想知道政府计划采取何种具体措施来使其符合《公约》第16条。
Although the report said that polygamy was a sensitive issue, she wondered what specific steps the Government was willing to take to comply with article 16.

人才外流是一个敏感问题，例如，在卢旺达国内接受教育的很多医生到其他国家执业，造成卢旺达本国医生短缺。
Brain drain may be a sensitive issue, since, for example, many doctors educated in Rwanda look for jobs elsewhere, thus creating a shortage of doctors in Rwanda itself.

英国移民问题是一个敏感问题。
Immigration into the UK is however a sensitive issue.

平民伤亡在阿富汗是一个敏感问题。
Civilian casualties are a highly sensitive issue in Afghanistan.

反犹主义在德国是一个敏感问题。
Anti-Semitism is a serious concern in Germany.

财产在两边都仍然是一个敏感问题，诉讼案越来越多，Varosha的情况仍然没有变化。
Property continues to be an extremely sensitive issue on both sides, increasingly characterized by cases of litigations, with the situation in Varosha remaining unchanged.