是一个文化问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• is a cultural thing
• is a cultural issue
• is a cultural problem
• are a question of culture
• is a cultural matter

在 中文 中使用 是一个文化问题 的示例及其翻译为 英语

这是一个文化问题，而不是宗教问题。
It is a cultural thing, not religious.

莫拉：这是一个文化问题。
Caprice: It is a cultural thing.

这是一个文化问题,而不是技术问题。
That's a cultural issue, not a technical one.

这是一个文化问题，而不是宗教问题。
This is a cultural problem, not a religious one.

有时候，是一个文化问题。
Sometimes this is a cultural thing.

本质上，这是一个文化问题，人们仍然喜欢现金。
Essentially, it's a cultural issue and people still love cash.

国民阅读是一个文化问题。
National feeling is a cultural matter.

高希：我想说这真的是一个文化问题。
Yaacov, I really do think this is a cultural thing.

他告诉我说：“这是一个文化问题。
She said:“This is a cultural problem.

他告诉我说：“这是一个文化问题。
I answer:“It's a cultural thing.

他告诉我说：“这是一个文化问题。
He said:“This is a cultural issue.

这是一个文化问题，而不是宗教问题。
Its a cultural issue, not a religious one.

有时候，是一个文化问题。
Sometimes, it's a cultural issue.

有时候，是一个文化问题。
Sometimes this is a cultural question.

更重要的是，这是一个文化问题，他没有。
Well, as a cultural matter, it does not.

有时候，是一个文化问题。
Sometimes it is a cultural situation.

有时候，是一个文化问题。
Sometimes a cultural issue.

他说，伦理学是一个文化问题，关乎传统，特别是当它触及到人的生命。
Ethics are a question of culture, and that is about tradition, especially where it touches on human life.

伦理是一个文化问题，而且还涉及到传统，特别是触及人类生命的问题。
Ethics are a question of culture, and that is about tradition, especially where it touches on human life.

他们说这是一个文化问题,一个宗教问题,不干扰。
They say it is a cultural matter, a religious matter, not to be interfered with.

关于女孩的学校教育问题，该国代表团强调指出，这是一个文化问题，因为女孩不是自动入学的。
Concerning schooling for girls, the delegation emphasized that that was a cultural problem, since girls were not automatically enrolled in school.

而这主要是一个文化问题。
This is primarily a cultural issue.

而这主要是一个文化问题。
It's primarily a cultural problem.

我觉得这更多的是一个文化问题。
I think it is much more of a cultural issue.

而地狱在下？这是一个文化问题吗？?
And hell is down here? Is it a cultural issue?

他告诉我说：“这是一个文化问题。?
I asked them,"Is this a cultural thing?

爱是一个文化问题吗？爱是欢愉进而是依赖吗？?
Is love a matter of culture, a thing of pleasure and therefore dependency?

正如在其他地方一样，歧视在乍得是一个文化问题。
Discrimination is a cultural matter in Chad, as it is elsewhere.

这是一个文化问题，而不是宗教问题。
This is a cultural NOT a religious issue.

这是一个文化问题，而不是神学问题.
A cultural, rather than a theological problem.