是一个至关重要的问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• is a crucial issue
• is a vital question
• is a critically important issue
• is a crucial question

在 中文 中使用 是一个至关重要的问题 的示例及其翻译为 英语

我们孩子的教育是一个至关重要的问题。
The education of our children is a crucial issue.

这是一个至关重要的问题。
This is the essential question.

可悲的是，这是一个至关重要的问题。
Sadly, this is a vital issue.

根据这些事实，提出“谁写了圣经”是一个至关重要的问题，值得认真研究和回答。
In light of all these facts, asking,“who wrote the bible,” is a vital question that deserves serious investigation and a serious response.

供水是一个至关重要的问题，特别是对世界上最干旱地区的人们而言，”Bhushan说。
Water supply is a critically important issue, especially for people of the most arid parts of the world," Bhushan said.

对于家佣来说，这是一个至关重要的问题，因为14、15、16小时的工作日亦相当普遍。
For domestic workers this is a vital question- with a working day of 14, 15, 16 hours not out of the ordinary.

然而，这些语言的安全性是一个至关重要的问题，也是一个必不可少的持续研究领域。
Nevertheless, the security of such languages is a crucial question and an essential and ongoing research area.

物种能够适应长期以人为主的环境这一事实对于研究人员来说是一个至关重要的问题。
Whether or not the species can adapt to human-dominated environments long term is a crucial question for researchers.

其他一些代表团则认为，减少灾害风险是一个至关重要的问题，最好将第16条草案放在开头的条款之列。
Other delegations were of the view that disaster risk reduction was such a vital question that draft article 16 was best located among the initial articles.

这是一个至关重要的问题，因为成本和可用性仍然是你和一双定制鞋之间最大的障碍。
That's an essential question, because cost and availability remain the biggest hurdle between you and a pair of bespoke shoes.

这是一个至关重要的问题，与法庭的运作息息相关。
This is a crucial subject, central to the functioning of the Tribunal.

跨界、区域和特派团之间的合作发挥的作用也将是一个至关重要的问题；.
The role of cross-border, regional and inter-mission cooperation will also be a critical issue;

如果我真的很慢，那才将是个更大的问题，因为那是一个至关重要的问题。
It would be much more of a problem if I would be really slow, because that is a critical problem.

如果我真的很慢，那才将是个更大的问题，因为那是一个至关重要的问题。
It would be much of a problem if I was really slow, because that's a critical problem.

从这个角度出发，我们应如何确定2010年1月12日灾难后海地重建的方式，这是一个至关重要的问题。
From that perspective, how we frame the rebuilding of Haiti after the disaster of 12 January 2010 is a critical question.

各种活动在十年之后的可持续性是一个至关重要的问题，因为正如十年本身所表明的一样，人权教育确实是一个持续终身的过程。
Sustainability of activities beyond the Decade is a crucial issue since, as the Decade itself clearly demonstrates, human rights education is indeed a lifelong process.

第一位发言者强调，转让定价对发展的影响是一个至关重要的问题，必须在更广泛的经济和税收政策范围内看待转让定价问题。
The first speaker stressed that the impact of transfer pricing on development was a crucial issue and that transfer pricing had to be seen in the broader context of economic and tax policies.

这是一个至关重要的问题，需要采取紧急行动。
This is an issue of utmost importance that requires urgent action.

这是一个至关重要的问题,我需要她的律师。
It's a very important issue that needs its advocates.

对我国政府而言，这是一个至关重要的问题。
For my Government, this is a subject that is extremely important.

这是一个至关重要的问题，我不知道你会如何回答。
This is a most important question, which I know not how you can answer.

保护平民是一个至关重要的问题，需要进一步明确相关做法。
The protection of civilians was an issue of the utmost importance that, in terms of practice, required greater clarity.

所争论的是一个至关重要的问题，也就是委员会是否受权审议主权问题。
A vitally important matter was at issue, namely, whether the Committee was mandated to consider sovereignty issues..

这是一个至关重要的问题，是需要全球回答的全球问题之一”。
This is a global problem which needs a united global response''.

因此，它是一个至关重要的问题，我们使我们人类的生活有意义。
Therefore, it is a matter of utmost importance that we make our human lives meaningful.

能源安全是一个至关重要的问题，在我国经济增长速度不断加快情况下尤为如此。
Energy Security is an issue of vital importance, particularly in the context of the accelerating pace of our economic growth.

在这方面，增加安理会成员数目问题是一个至关重要的问题。
In that respect, the issue of enlarging the membership of the Council is a vital one.

在我这个年纪，这真的是一个至关重要的问题。
And at my age, that is critical.

在我这个年纪，这实在是一个至关重要的问题。
And at my age, that is critical.