This is because the returns on the individual assets are not perfectly correlated.
其依据是:各类资产的回报是不完全相互关联的。
This is because returns from different assets classes are not perfectly correlated.
需要注意的是,两种语言版本的API是不完全兼容的。
Note that the two language version APIs are not completely compatible.
然而,什么取代那个时代的机构是不完全清楚。
Yet, what replaces the institutions of that era is not altogether clear.
她是不完全的纯白的,所以有可能是关于刷墙达米安一些问题,如果铸件不恰到好处。
She is not exactly lily-white, so there may be some questions about whitewashing Damian if the casting isn't just right.
我的行为,只是没有说"年龄是不完全的情况下与你同在",他说。
I was the behavior of just not saying"Age is not exactly the case is with you" he said.
二是不完全蛋白质,绝大多数的植物蛋白质属于此类。
The other is incomplete protein, and the vast majority of plant proteins fall into the second category.
虽然正式的培训是不完全需要的动画艺术家,教育能使候选人谁是另有同等资格之间的差异显著。
Although, formal training is not exactly required for animation artists, education can make a significant difference between candidates who are otherwise equally qualified.
黑烟的主要原因是不完全燃烧和严重的空气污染,如大量的颗粒粉尘和高的CO2排放。
The main cause of black smoke is incomplete combustion, serious air pollution, such as a large number of particulate dust, high CO2 emissions.
当节点是不完全独立的网络时(如员工),激励很重要,这些激励不仅仅是财政激励。
Even when nodes in the network are not fully independent(e.g., employees), it is assumed that incentives are important and that those incentives go beyond direct financial compensation.
这是不完全,我应该指出,一个愤世嫉俗的商人利用病人的案例。
This is not entirely a case of cynical merchants exploiting the sick.
特定的支付是不完全的,不过,包括支付相关的共同拥有的家。
Certain payments are not fully deductible, though, including payments related to a jointly owned home.
更新:请注意这种形式和使用独立的fences版本是不完全一样的,技术上来说,没有那么严格。
Update: Please note that this form is not exactly the same as the version using standalone fences; technically, it's less strict.
托运人在集装箱运输中应有的责任是不完全同于传统海运方面的。
The responsibility of the shipper in container transport is not exactly the same as traditional shipping.
据报道,雕塑在十六个世纪被创建,但谁扶起她,为什么,这是不完全清楚。
According to some reports, the sculpture was created in the XVI-th century, but who raised her,and why, is not entirely clear.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt