在 中文 中使用 是个严重问题 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
针对妇女的暴力仍然是个严重问题。
Violence against women continued to be a serious problem.辐射：宇宙辐射是个严重问题。
Radiation: Cosmic radiation is a serious issue.工作场所安全仍然是个严重问题，采矿业尤为如此。
Workplace safety remained a serious problem, particularly in the mining industry.北京的水一直是个严重问题。
Water in Mombasa has been a major problem.对少数民族的暴力继续是个严重问题。
Violence against minorities continues to be a grave problem.针对妇女的暴力仍然是个严重问题。
Violence against women remains a serious problem.粮食保障也如以往一样仍是个严重问题。
Food security also remained as grave an issue as ever.族裔之间关系紧张仍然是个严重问题。
Ethnic tensions also remain a serious concern.医疗疏忽和医疗失误在美国是个严重问题。
Hospital negligence and medical errors are a serious problem in the United States.在武装冲突中保护平民百姓仍是个严重问题。
Protection of civilians in the armed conflict continues to be a serious concern.该QLR认为这“是个严重问题。
The QLR considers this“a significant issue.”.他说，过于拥挤是个严重问题。
例如，供电仍然是个严重问题，所以，英属维尔京群岛电力公司受权购买一套四台县发动机。
For instance, as electrical supply continued to be a serious problem, the BVI Electricity Corporation 儿童基金会指出，虽然入学率有所改善，但教育质量在该国各地依然是个严重问题。
UNICEF noted that, while enrolment shows improvement,the quality of education continues to be a serious problem throughout the country.巴基斯坦政府和人民认识到，对妇女的暴力行为是个严重问题。
The Government and people of Pakistan realize that violence against women is a serious issue.这是个严重问题，政府和老挝妇女联合会必须把解决这个问题当做一项重要责任。
That was a serious issue, which must 人们日益认识到，腐败是个严重问题，这一认识促进了对国际合作反腐败的支持。
现有法律的实施仍然是个严重问题，仍然迫切需要更加努力地教育妇女，使其了解自己的现有权利。
Enforcement of existing laws continues to pose a serious problem and there is still an urgent need for more work to be done to educate women about their existing rights.失业数字的误导作用也令人吃惊--这是个严重问题，因为它和GDP指标一起制造了大量经济政策争论。
Unemployment estimates also are surprisingly misleading- a serious problem, considering that, together with GDP indicators, unemployment drives so much economic-policy debate.农业用水不足依然是个严重问题，而且禁止打井和收集雨水。
The lack of water for agricultural use remained a serious problem. The digging of wells and the collection of rainwater were prohibited.在几内亚，有罪不罚仍是个严重问题，特别是在安全部队中。
Impunity remains a serious problem in Guinea, especially among the security forces.最近几年，教科书欠缺曾经是个严重问题，而目前的问题是教科书的价格太高。
The shortage of textbooks has been a serious problem in recent years, and their high prices 任意拒绝给予接触机会是个严重问题，也是不可接受的行为。
道路交通事故和受伤是个严重问题，一个个人、家庭和社区严重关切的公共健康问题。
Road traffic accidents and injuries are a major issue and 委员会感到关切的是，证件问题对于非国民，尤其是寻求庇护的人来说，是个严重问题。
The Committee is concerned that the issue of documentation is a serious problem for non-nationals, especially asylum-seekers.在许多成员国，特别是在经济较多样化的国家，青年人失业是个严重问题。
Unemployment among the youth in many member countries,especially in the more diversified economies, is a critical issue.因此目前农业部门的私营辅助公司的食物生产是个严重问题。
Food production on private ancillary holdings is therefore a critical issue in the agrarian sector at the present time.联合国各机构在西撒哈拉难民营提供了大受欢迎的人道主义援助，特别是粮食援助，可是营养不良仍然是个严重问题。
United Nations agencies were providing welcome humanitarian assistance, especially food aid, in the refugee camps in Western Sahara,yet malnutrition remained a major problem.防范小组委员会与当局讨论时被告知，在两个监狱设施中，工作人员和囚犯的安全依然是个严重问题。
In discussions with the authorities the SPT was informed that security for both the staff andthe prisoners remained a serious issue in both prison establishments.对在世界多地（特别是在新兴市场）开展业务的公司而言，腐败是个严重问题。
Corruption is a serious issue for companies doing business in many parts of the world, particularly in emerging markets.
