Are your clients primarily companies or individuals?
目前你们的投资人主要是个人还是机构??
Are your clients mainly businesses or individuals?
无论你是个人还是组织。
Whether you are an individual or organization.
但能领导的人才能激励我们,不论他们是个人还是组织。
Those who lead inspire us whether they are individuals or organizations.
目前尚不确定本次中奖者是个人还是团体。
It is stillnot known whether last night's winner was an individual ora group.
现在写下你最大的挑战,无论是个人还是专业。
Write down your biggest challenge right now, whether that's personal or professional.
无论是个人还是集体的权利都只有与他人的权利互动时才有意义。
Rights, whether individual or collective, are meaningful only through interaction with the rights of others.
但是,无论车辆的操作员是个人还是计算机,仍然有人负责。
But whether the operator of the vehicle is a person or computer, someone is still in charge.
罪魁祸首-无论是个人还是国家-从来都没有被识别出来。
The culprit- whether an individual or a state- was never identified.
联合国和其他有关各方,不论是个人还是集体,都可以在这方面进行综合研究并提出建议。
The United Nations and other interested parties, whether individually or collectively, might conduct a comprehensive study and make recommendations in that regard.
但是,无论车辆的操作员是个人还是计算机,仍然有人负责。
But regardless of whether the vehicle driver is a person ora computer, someone is still responsible.
Satoshi Nakamoto, whether an individual or a group, is responsible for introducing the world to Bitcoin, and indirectly, all currencies derived from it.
指南》所建议的法律为识别担保权设保人的身份(无论是个人还是法人)制定了明确规则。
(see recommendation 57). The law recommended in the Guide provides preciserules for identifying the grantor of the security right, whether an individual or a legal person.
秘鲁说明,普通罪犯,不论是个人还是有组织的团伙,要为大多数绑架案件负责。
Peru indicated that common criminals, whether individuals or organized groups, were responsible for the majority of kidnappings.
但是,无论车辆的操作员是个人还是计算机,仍然有人负责。
But regardless of whether the driver of the vehicle is a person or computer, there is still someone in charge.
橡木,“瑞文赫斯特继续说,“是谁策划了这一阴谋,无论是个人还是团体。
Mr. Oak," Ravenhurst continued,"is who is behind this plot, whether an individual or a group.
无论是个人还是团体双子湖都欢迎您漫步庄园,呼吸气氛….
Whether as an individuals or a group Twin Lakes welcomes you to wander the estate and breathe in the atmosphere….
国内申请人,无论是个人还是公司,都可以自行申请注册,或者雇用代理人代为办理注册手续。
Domestic applicants, whether individuals or companies, may apply for registration themselvesor retain a licensed agent to do so on their behalf.
国内申请人,无论是个人还是公司,都可以自行申请注册,或者雇用代理人代为办理注册手续。
Local applicants, whether individuals or companies, may apply for registration themselves or hire a licensed agent.
每个人都像对待自己一样对待邻居(无论是个人还是国家)。
Everyone is treating their neighbors(whether individuals or countries) the same way they treat themselves.
第一层包括严格的客户识别程序,包括验证客户的身份,无论是个人还是机构。
The first layer includes a stringent customer identification program,including verifying the identity of our customers, whether individuals or entities.
无论是个人还是公司,诚信是职业的标准。
Regardless of whether it is an individual ora company, honesty is the standard of occupation.
再一次,不管你是个人还是组织,去找你承诺过的人,讨论一个新的时间表。
Again, whether you're an individual oran organization, go to the people you have promised a deliverable and discuss a new timetable.
无论您是个人还是组织,取得联系,我们将帮助你找到一个解决方案。
Whether you're an individual oran organisation, get in touch and we will help you find a solution.
无论他们是个人还是组织,我们都追隨领袖,不是因为我们必须这样做,而是因为我们愿意。
Whether they're individuals or organisations, we follow those who lead not because we have to, but because we want to.
无论是个人还是专业原因,在本课程中,您将学习使用AdobeLightroom所需的技能。
Whether it is for personal or professional reasons, on this course you will learn the skills you need to use Adobe Lightroom.
对比我们更伟大的事物的信念(无论是个人还是使命)推动了我们的自信,并增加了方向。
The belief in something greater than ourselves(be it a person or mission) fuels our self-belief and adds direction.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt