是二等公民 英语是什么意思 - 英语翻译

• are second-class citizens
• to be second class citizens

在 中文 中使用 是二等公民 的示例及其翻译为 英语

她们在孟加拉是二等公民，”她继续说道。
They are second-class citizens here,” she goes on.

他们都应该是二等公民？?
Are they supposed to be second class citizens?

在中国，农民仍然是二等公民。
In China, farmers are second-class citizens.

他们都应该是二等公民？?
Or will they be second class citizens?

最后，我是二等公民？“他问道。
In the end, I am a second-class citizen?" he asked.

他们是二等公民，他们被遗弃。
They were second-class citizens and they were kept apart.

在今天的硅谷，女性是二等公民，而大多数男性对此视而不见。
In Silicon Valley today, women are second-class citizens and most men are blind to it.”.

我们是二等公民”：为什么加拿大的MLS对除加拿大以外的所有人都有利.
We're second-class citizens': why MLS in Canada benefits everyone except Canada.

一条大街隔出了两种生活，我们就仿佛是二等公民。
We are pushed off the streets as if we are second-class citizens.

你要怎么说这些事情，才不会冒犯那些认为女性是二等公民的人？不可能。?
How can you say these things in a way that is inoffensive to the very people who think that women are second-class citizens?

在这个国家里，女性是二等公民，谁要试着逃离，必将受到严惩。
The women in this country are second class citizens, and anyone that tries to escape is punished.

他们是二等公民，不能参加美国总统选举的投票，并且也没有基本的权利。
They were second-class citizens who could not vote in presidential elections and were denied basic rights.

波多黎各的殖民统治强化了蓄意歧视、种族主义偏见和警察暴行，确保了波多黎各人只能是二等公民。
Puerto Rico' s colonial domination reinforced systematic discrimination, racist prejudice and police brutality and ensured that Puerto Ricans could only be second-class citizens.

他们就总是二等公民。
They are permanent second-class citizens.

法国阿尔及利亚人仍然是二等公民.
French-Algerians are still second-class citizens.

他们就总是二等公民。
They will always be second class citizens.

很多东部人觉得自己是二等公民。
Many easterners feel that they are second-class citizens.

下一篇法国阿尔及利亚人仍然是二等公民.
French-Algerians are still second-class citizens.

在伊斯兰国家，犹太人是二等公民，甚至更差。
Jews under Islam were treated as second-class citizens and worse.

难道这就是上天台湾艺术家永远是二等公民。
The truth is that Arab-Israelis have always been second-class citizens.

他说，'你是二等公民'，”她回忆道。
He says,'You're a second class citizen,'" she recalled.

另有1900万儿童逗留城市--在城里他们实际上是二等公民。
Another 19 million remain in the cities- where they are, in effect, second-class citizens.

以往，残疾人几乎是二等公民，沦为乞丐，经常出现在首都的街道上。
In the past such persons had been virtual second-class citizens, reduced to begging, often in the streets of the capital.

据我所知，社会对他们的单身身份是如此苛刻，以至于他们觉得自己是二等公民。
From what I can gather, society is so judgmental of their single status that they feel like second class citizens.

很多东部人觉得自己是二等公民。
Many easterners still feel like second-class citizens.

南方的穆斯林报怨说，他们长期以来都被当成是二等公民。
Muslim residents have for decades complained of being treated as second-class citizens.

然而，在太多的环境中，妇女仍然是二等公民，受到歧视，并且屈从于男性。
In too many settings, however, women remain second-class citizens, are discriminated against, and made subservient to men.

但是最主要的是，通过将穆斯林是二等公民写入法律，从而播下了公共毒药和仇恨。
But most of all it sows communal poison and hatred by writing into law that Muslims are second-class citizens.”.