是全球不扩散 英语是什么意思 - 英语翻译

• the global non-proliferation

在 中文 中使用 是全球不扩散 的示例及其翻译为 英语

条约》远远不只是全球不扩散制度的基石。
The Treaty was far more than the cornerstone of the global non-proliferation regime.

就印度尼西亚而言，《不扩散条约》仍是全球不扩散制度的基石，是寻求核裁军的重要基础。
For Indonesia, the NPT remains the cornerstone of the global non-proliferation regime and an essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament.

我们以为核不扩散条约仍然是全球不扩散机制的基石和实现核裁军的重要基础。
The NPT, in our view, remains the cornerstone of the global non-proliferation regime and the essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament.

欧洲联盟继续认为，核武器不扩散条约是全球不扩散制度的基石和寻求核裁军的根本基础。
The European Union continues to view the NPT as the cornerstone of the global non-proliferation regime and the essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament.

不扩散核武器条约》仍然是全球不扩散体制的基石，也是核裁军事业的关键基础。
The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) remains the cornerstone of the global non-proliferation regime and the essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament.

Hachani先生（突尼斯）说，《不扩散条约》仍然是全球不扩散制度的基石，而且是实现核裁军的必要基础。
Mr. Hachani(Tunisia) said that the NPT remained the cornerstone of the global non-proliferation system and the essential foundation for pursuing nuclear disarmament.

不扩散核武器条约》仍然是全球不扩散制度的基石，核裁军的主要基础。
The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons remained the cornerstone of the global non-proliferation regime and the essential basis for nuclear disarmament.

该条约仍然是全球不扩散条约制度的柱石，谋求核裁军必不可少的基础。
The Treaty remains the cornerstone of the global non-proliferation regime and the essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament.

不扩散条约》现在是今后将继续是全球不扩散制度的基石及核裁军的根本基础。
The Non-Proliferation Treaty is and will continue to be a cornerstone of the global non-proliferation regime and the essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament.

奥地利认为《不扩散核武器条约》是全球不扩散机制的基石，是实现核裁军的根本依据。
Austria regards the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons as the cornerstone of the global non-proliferation regime and the essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament.

就联盟而言,《不扩散核武器条约》仍是全球不扩散制度的基石。
For the Union, the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons remains the cornerstone of the global non-proliferation regime.

乌克兰在2000年批准了《全面禁止核试验条约》（全面禁试条约），这是全球不扩散制度的另一重要要素。
In 2000 Ukraine had ratified the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT), another key element of the global non-proliferation regime.

乌克兰认为国际原子能机构（原子能机构）的保障措施是全球不扩散制度的一个重要因素。
Ukraine considered the safeguards of the International Atomic Energy Agency(IAEA) a vital element of the global non-proliferation regime.

土耳其认为《条约》是全球不扩散与裁军的奠基石，并全力支持《条约》的三大支柱。
Turkey regarded the Treaty as the cornerstone of global non-proliferation and disarmament and was fully committed to implementing all three pillars thereof.

条约》仍然是全球不扩散制度，追求第六条的核裁军的基石，是为和平目的发展核能方面的一个重要部分。
The Treaty remained the cornerstone of the global non-proliferation regime for the pursuit of nuclear disarmament under article VI and an important element in the development of nuclear energy for peaceful purposes.

奥地利认为《不扩散核武器条约(不扩散条约)》是全球不扩散机制的基石，是实现核裁军的根本依据。
Austria regards the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) as the cornerstone of the global non-proliferation regime and the essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament.

不扩散核武器条约》（《不扩散条约》）依然是全球不扩散制度的柱石，也依然是进行核裁军的必要基础。
The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) remains the cornerstone of the global non-proliferation regime and the essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament.

我们认为，《海牙行为准则》促进弹道导弹领域负责任的国家行为，可以说是全球不扩散方面的规范建设倡议。
We are of the view that the Hague Code of Conduct can serve as a global non-proliferation norm-building initiative by promoting responsible behaviour of States in the field of ballistic missiles.

安全理事会主席1998年5月14日的声明(S/PRST/1998/12)的重点主要是全球不扩散问题,而没有讨论到我们的区域的安全局势。
The statement by the President of the Security Council dated 14 May 1998(S/PRST/1998/12) focused mainly on global non-proliferation issues and failed to address the security situation in our region.

无核武器区是全球不扩散制度的重要组成部分。
Nuclear-weapon-free zones were a crucial element of the global non-proliferation regime.

原子能机构保障体系是全球不扩散制度的必不可少的组成部分。
The IAEA safeguards system is an essential component of the global non-proliferation regime.

不扩散核武器条约》（《不扩散条约》）是全球不扩散机制的基石。
The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) is the cornerstone of the global nuclear non-proliferation regime.

原子能机构保障监督制度是全球不扩散制度的必不可少的组成部分。
The IAEA safeguards system is an essential component of the global non-proliferation regime.

原子能机构的保障体系是全球不扩散制度必不可少的组成部分。
The IAEA safeguards system is an essential component of the global non-proliferation regime.

此外，建立了此类地区的条约中规定的消极安全保证是全球不扩散制度的必要保障。
Furthermore, the negative security assurances enshrined in the treaties establishing such zones were an essential guarantee for the global non-proliferation regime.

钟先生（大韩民国对古巴加入《不扩散条约》表示欢迎，该条约是全球不扩散制度的支柱。
Mr. CHUNG(Republic of Korea) welcomed Cuba as a new State party to the NPT, which was the lynchpin of the global non-proliferation regime.

新西兰大力支持加强原子能机构的保障监督制度。这一制度是全球不扩散制度必不可少的组成部分。
New Zealand has given strong support to a system of strengthened IAEA safeguards, which is an essential component of the global non-proliferation regime.

我们认为《不扩散核武器条约》是全球不扩散制度的基石和寻求核裁军的必要基础。
We consider the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) to be the cornerstone of the global non-proliferation regime and the essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament.

乌克兰认为《不扩散核武器条约》是全球不扩散制度的基石和实现核裁军目标的重要基础。
Ukraine considers the Nuclear Non-Proliferation Treaty to be a cornerstone of the global non-proliferation regime and a significant basis for the pursuit of nuclear disarmament goals.

不扩散核武器条约》是全球不扩散制度的基石，是原子能机构保障制度的重要国际文书。
The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) is the cornerstone of the global non-proliferation regime, the essential international instrument of the IAEA safeguards system.