在 中文 中使用 是出了名 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但他们是出了名的不灵活-这是典型的国际足联。
普雷斯说，渔船上的情况是出了名的难以监督。
Press said conditions on fishing boats are notoriously difficult to monitor.不用说，预测市场的转折点是出了名的难。
卢森堡电台是出了名的难以继续。
Radio Luxembourg was notoriously difficult to keep on station.在玻利维亚，守时是出了名的糟糕；.
Time keeping is famously bad in Bolivia;生物技术是出了名的有风险的行业。
Biotech is a notoriously risky business.电池技术的进步是出了名的缓慢，尤其是当设备及其内部的电池变得更小的时候。
Advances in battery technology are notoriously slow, especially as devices, and the batteries inside them, become smaller.从市场环境来看，德国银行业市场对商业银行来说是出了名的困难，因为消费者和小企业贷款由准公共储蓄银行主导。
The German banking market is notoriously difficult for commercial banks because consumer and small-business lending 游泳池在雷暴期间是出了名的危险，因为水很容易导电。
Swimming pools are notoriously dangerous during thunderstorms because water conducts electricity so easily.我认为同性恋男人是出了名的视觉；所以他们也同样追求最合适的基因，如果不超过，直男。
I believe that gay men are notoriously visual; so they chase the fittest genes as much, if not more than, straight men.”.在见到我现在的女朋友之前，我是出了名的球员，周末到处都是俱乐部和随便找女孩。
Prior to meeting my current girlfriend, I was notoriously known as 电影业是出了名的浪费，不仅仅是餐饮部门。
The film industry is notoriously wasteful, and it's not just the catering department.像我这样的阿斯伯格症患者是出了名的逻辑和直率，大部分时间，礼貌两者都不是。
Aspergians like me are notoriously logical and straightforward, and much of the time, manners 斯维尼不顾命令，决定进行一次雷达测试，要知道在1945年，这个系统是出了名的不准确。
Sweeney decided that against orders he would do a radar run,a system that in 1945 was notoriously inaccurate.April的性格是出了名的顽劣，和难以一同工作（特别是如果是AnnPerkins的话）。
April's character is notoriously cold and harsh and difficult to work with(particularly if you're Ann Perkins).这是第二天性最年长的学生跳这个特别的步骤,但内维尔的记忆是出了名的差。
It 由于富士康是出了名的吝啬，各部门可能需要相互竞争或从事幕后交易，以获得他们想要的资源。
Since Foxconn is notoriously tight-fisted, divisions will likely need to compete with each other or engage in back-room horse trading to get what they want.仔细想想,男人是出了名的自我保护主义者，确保他们被认为是自信的，能够控制自己的情绪。
Think about it, men are notoriously protective of their egos, and ensuring they 市场公司是出了名的困难的开始,所以我不断的惊喜,所以许多企业家选择了这条路。
Marketplace companies are notoriously difficult to start, so I'm constantly amazed that so many entrepreneurs chose this route.Google主页是出了名的简洁，因为创始人当时并不知道HTML能使它更为花俏，而他们只希望创造出简洁的用户界面。
The homepage is notoriously sparse because the founders didn't know HTML to make it fancy, and they wanted a simple user interface.没错，汽车生产速度记录是出了名的有争议(问问亨尼西就知道了)，没错，我们的原始数据来自维基百科。
True, production car speed records are notoriously disputable(just ask Mr. Hennessey), and true, our source data came from Wikipedia.但情况并非总是如此，IPO市场的波动性是出了名的，即便是在最好的时期。
That's not always the case, and the IPO market is notoriously volatile, even in the best of times.可信第三方垄断企业是出了名的腐败和贪婪，否则它们不会成为扼杀选择和竞争的垄断企业。
Trusted third-party monopolies are notoriously corrupt and avaricious or else they would not become monopolies that kill choice and competition.静态混合器企业文化是出了名的难以从内部开始着手进行改革的，因为你只能通过文化本身来对它自己进行审视。
The static mixer corporate culture is notoriously difficult to start reforming internally, because you can only look at it through the culture itself.供应商是出了名的缓慢变化，但希望看到更多的它们开始支持SNMPv3.3在SNMPv3中的更改。
Vendors are notoriously slow to change, but hopefully we will see even more of them begin to support SNMPv3.明尼苏达的冬天，是出了名的寒冷，但该州夏天的气温有时候也会超过46摄氏度。
Winter in Minnesota is notoriously cold, but summer temperatures in the state can sometimes exceed 46 degrees Celsius.预测工作的未来是出了名的冒险，因为颠覆性技术会像蚀刻素描一样改变画面。
Predicting the future of work is notoriously risky business if only because disruptive technology shakes up the picture like an Etch a Sketch.监管委员会是出了名的保守，因此这将是最大的挑战。
Regulatory boards are notoriously conservative, so that will 猫是出了名的挑剔自己的玩具，并可能导致碎家具下刺激的猫和小饰物破灭。
Cats are notoriously choosy about their toys, and an under-stimulated cat might result in shredded furniture and shattered knick-knacks.防御性医疗是出了名的难以量化的，但一些估计在1000亿美元至200亿美元或更多的年度成本。
Defensive medicine is notoriously hard to quantify, but some estimates place the annual cost at $100 billion to $200 billion or more.
