The burning bush is the call towards awareness and acceptance of our condition.
浓度是专为谁看到教育作为他们的生活是呼吁学生。
The concentration isdesigned for students who see education as their life calling.
这13项措施中突出的一项是呼吁裁军谈判会议谈判一项裂变材料条约。
Prominent among the 13 steps is a call for the Conference on Disarmament to negotiate a fissile material treaty.
如果克斯特亚不同意她,他几乎总是呼吁KolyaKrassotkin,和他的判决被认为是可靠的。
If Kostya did not agree with her, he almost always appealed to Kolya Krassotkin, and his verdict was regarded as infallible by both of them.
这是呼吁人们通过合作来确保我们的环境资源以及收入和财富能够在世界上公平地分享。
That is a call for cooperation to ensure that our environmental resources and income and wealth are shared fairly around the world.
耶和华是呼吁,并要求坐在这件事情上的判断:“返回”你高“(7节)。
Jehovah is appealed to, and asked to sit in judgment on this matter:"Return, Thou on high"(v. 7).
最后,在同样背景下,秘书长的报告是呼吁本组织进行重大变革。
Lastly, in the same context, the report of the Secretary-General is a call for a major change in the Organization.
先知和教师的办公室,它是呼吁,是那些在其中的原始教会承认一种精神意义。
The offices of prophet and teacher, it is urged, were those in which the primitive Church acknowledged a spiritual significance.
内部证据是呼吁,但内部的证据并不在这里赞成神圣的批评。
Internal evidence is appealed to; but internal evidence does not here favour divine criticism.
仙道,它是呼吁,是在耶稣基督救赎连接一份特殊的礼物代表(。
Immortality, it is urged, is represented as a special gift connected with redemption in Jesus Christ Rom.
一个结果是呼吁制订新的安排,以补充1951年公约,高级专员将该倡议称之为"公约附加文件"。
One outcome was a call for the development of new arrangements to complement the 1951 Convention,an initiative which the High Commissioner termed" Convention Plus".
这只是呼吁正义,包括以色列和加沙西海岸。
It was a call to justice, both in Israel and in the West Bank/Gaza.
太太詹森的离别评论是呼吁房地产业不同利益集团共同努力。
Ms. Jensen's parting comment was a call for the differing interests in real estate to work together.
我们要正式表明我们的理解,那就是决议草案仅仅是呼吁有关国家自愿评估其弹药储存。
We would like toplace on record our understanding that the draft resolution appeals only to interested States to assess their stockpiles of ammunition on a voluntary basis.
这些建议的核心内容是呼吁区域渔业管理组织在治理公海捕捞过程中发挥中心作用。
At the core of those recommendations lies the centralrole that regional fisheries management organizations are called on to play in the governance of fishing in the high seas.
该决议草案的主要目的是呼吁各会员国制订暂停实施死刑的规定,以期废除死刑。
The main purpose of the draft resolution was to call upon Member States to establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty.
胡石根只是呼吁中国政府让基督徒不受干涉地实践他们的宗教信仰。
Hu Shigen simply called on the Chinese government to let Christians practice their religious beliefs without interference.
二是呼吁世界各大航天机构设立一个顾问组织,以探讨让小行星转向的技术。
And calling on the world's space agencies to set up an advisory group to explore technologies for deflecting an asteroid.[and from another] WEB.
本歌的大意是呼吁青少年不要用暴力来解决问题。
The idea of this song is to appealto young people not to use violence to solve problems.
这是呼吁我们打破仇恨和暴力的漩涡,只是通过一个词来打破:兄弟。
It is the summons to break the spiral of hatred and violence, and to break it by one word alone: the word'brother'.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt