是国际议程 英语是什么意思 - 英语翻译

• on the international agenda

在 中文 中使用 是国际议程 的示例及其翻译为 英语

粮食安全仍然是国际议程上一个日益紧迫和关键的问题。
Food security remains an increasingly urgent and critical problem on the international agenda.

水和卫生仍然是国际议程上的重点问题。
The issue of water and sanitation remained high on the international agenda.

世界很多地区的稳定与安全仍然是国际议程关注的问题。
Stability and security in a number of regions remain on the international agenda.

消除贫困应该仍然是国际议程上的一个主要问题。
Poverty eradication should continue to remain a major issue on the international agenda.

非洲的要求仍然是国际议程和国际谈判的中心内容；.
Africa' s requirements remain central on the international agenda and in international negotiations;

发展筹资仍然是国际议程上一项重大和悬而未决的问题。
Financing for development remains a large, unresolved issue on the international agenda.

因此,从无核武器国家的角度来看,核武器必须依然是国际议程上的一个高度优先事项。
From the perspective of the non-nuclear-weapon States, therefore, nuclear disarmament must remain a high priority on the international agenda.

寻求裁军和不扩散的切实措施依然是国际议程上的重要优先事项。
The search for genuine measures of disarmament and non-proliferation remained a high priority on the international agenda.

马来西亚强烈相信，寻找真正的裁军措施仍然是国际议程上的高度优先事项。
Malaysia strongly believes that the search for genuine measures for disarmament, remains a high priority on the international agenda.

安哥拉仍然对解决西撒哈拉问题的进展有限感到关切，这仍然是国际议程上的一个重要问题。
Angola remains concerned about the limited progress in addressing the problem of Western Sahara, which remains an important issue on the international agenda.

因此，重要的是，国际社会要确保反恐斗争仍是国际议程上的主要优先事项。
It is therefore important for the international community to ensure that the war against terrorism remains a main priority on the international agenda.

人口大规模流亡问题仍然是国际议程上的一个首要问题。
The problem of mass exoduses remains a prime concern on the international agenda.

首脑会议重申，可持续发展是国际议程的一个核心组成部分。
The Summit reaffirmed sustainable development as a central element of the international agenda.

裁军和军备管制措施应继续是国际议程上的一项优先任务。
Disarmament and arms control measures should remain a high priority on the international agenda.

发展筹资进程政府间后续机制仍是国际议程上一个重大未决问题。
The intergovernmental follow-up mechanism to the financing for development process remains a key outstanding issue on the international agenda.

核能的可能复兴是国际议程上这两个决定性问题的症结所在。
The potential resurgence of nuclear energy rests at the crux of these two defining issues on the international agenda.

寻找有效战略阻止艾滋病毒/艾滋病的扩散，依然是国际议程上的重要项目。
The search for effective strategies to halt the spread of the HIV/AIDS epidemic remains at the top of the international agenda.

马尔代夫重申，它相信在裁军和不扩散上的国际努力应始终是国际议程上最重要的优先事项。
The Maldives reaffirms its belief that international efforts on disarmament and nonproliferation should always remain the most important priority on the international agenda.

寻求真正的裁军和不扩散措施，特别是在核裁军领域，仍然是国际议程上一个高度优先的事项。
The search for genuine measures for disarmament and non-proliferation, in particular in the area of nuclear disarmament, remains a high priority on the international agenda.

人力资源开发和有关保健和教育的具体方面仍然是国际议程的重点。
Human resources development and specific aspects related to health and education have remained at the forefront of the international agenda.

鉴于这些严重问题，海洋和海洋法问题显然应该继续是国际议程上的一个优先项目。
In light of these grave problems, it is clear that the question of oceans and law of the sea should remain a priority item on the international agenda.

因此，巴勒斯坦问题仍是阿以冲突的核心，是国际议程上的棘手问题，也是全世界不公正现象的象征。
The question of Palestine has thus remained at the core of the Arab-Israeli conflict, a burning issue on the international agenda and a symbol of injustice worldwide.

国际减少灾害战略认为这一状况所提出的日益增长的危险和处理减少灾害问题的必要性是国际议程中的一个中心问题。
The International Strategy for Disaster Reduction recognizes the growing danger posed by this situation and the need to treat disaster reduction as a central issue on the international agenda.

可持续发展问题世界首脑会议的主要成果是，重申可持续发展是国际议程上的一个中心内容，贫困、环境与自然资源的使用之间存在着日渐扩大的关联。
The main outcomes of the WSSD were a reaffirmation of sustainable development as a central element of the international agenda and a broadening of the links between poverty, the environment and the use of natural resources.

该首脑会议的与会者重申，可持续发展是国际议程的一个核心内容，并重新推动采取全球行动以战胜贫困和保护环境。
Participants at the summit reaffirmed sustainable development as a central element of the international agenda and gave new impetus to global action to fight poverty and protect the environment.

丘尔金先生(俄罗斯联邦)(以俄语发言)：继《千年宣言》通过8年后，执行《千年宣言》仍然是国际议程上一项无可争辩的优先事项。
Mr. Churkin(Russian Federation)(spoke in Russian): Eight years after its adoption, implementing the Millennium Declaration remains an uncontested priority of the international agenda.

我相信，我重申的以下一形成起点符合国际社会的一致意见：反恐怖主义的战斗应继续是国际议程上的一个主要优先事项。
I am sure that I echo the unanimity of the international community in reiterating that the war against terrorism should continue to remain a principal priority on the international agenda.

这些是国际议程中心任务。
Those are the central tasks on the international agenda.

发展筹资仍然是国际议程上最顽固的悬而未决项目。
Financing for development continues to be the ultimate outstanding item of the international agenda.

全球化仍然是国际议程上最重要问题之一。
Globalization remains one of the most important issues on the international agenda.