The freedom to speak and write freely and critically is a fundamental right.
他们认为,这些自由是基本人权。
They believe those are basic human rights.
自然资源和水权利也被承认是基本人权。
It has recognized the right to natural resources and water as fundamental human rights.
言论自由和结社自由是基本人权。
The freedoms of expression and association are among the basic human rights.
用水是基本人权,必须受各级政府所保护。
Water is a fundamental human right and a public trust to be guarded by all levels of governments.
世界粮食计划署(粮食计划署)强调获得充足粮食是基本人权,在发生大大规模流亡的情况下实行三重战略。
Emphasizing that access to adequate food is a basic human right, the World Food Programme(WFP) follows a threefold strategy in situations of mass exodus.
新闻自由是基本人权,联合国于5月3日特别纪念日上高度评价这一权利。
Freedom of the press is a fundamental human right and the United Nations honours this right at a special observance day on 3 May.
言论自由是基本人权,是自由选举的根本。
Freedom of expression is a basic human right and one that is essential if elections are to be free.
(选择何时死亡)应该是基本人权,而不只是重病患者享有的医疗特权。
I think(choosing when to die) is a fundamental human right, it's not just a medical privilege for the very sick.”.
我们不是鼓吹赌博,不过这是基本人权,不应被禁止。
I am not advocating suicide, but I do think it is a basic human right that should not be denied.
宣言》一开始就重申,达到尽可能高的健康水平是基本人权。
The Declaration begins by affirming that theattainment of the highest possible level of health is a fundamental human right.
今天,75-80%生活在世界各地的穷人不具有社会保护,尽管这是基本人权。
Today, 75-80 per cent of the people who are living in poverty throughout the worlddo not have social protection, even though it is a basic human right.
白思豪表示,使用厕所及其他单一性别设施是基本人权,不应被限制或剥夺。
Access to bathrooms and other single-sex facilities is a fundamental human right that should not be restricted or denied to anyone.
有机会决定生育子女的数目和相隔时间是基本人权。
That the opportunity to decide the number and spacing of children is a basic human right.
年,爱沙尼亚成为全球第一个宣布互联网接入是基本人权的国家,就像食物和住所一样。
In 2000, Estonia became the firstcountry in the world to declare Internet access a basic human right- much like food and shelter.
蔡英文表示,飞航安全是基本人权,台湾不应该因为任何政治因素,被排除于促进全球飞航安全的会议之外。
Calling aviation safety a basic human right, she said Taiwan should not be excluded from a meeting promoting global aviation safety due to political factors.
尽管言论自由是基本人权,但它在《公民权利和政治权利国际公约》的规定中是有限制的。
Although freedom of expression was a fundamental human right, it was limited as set out in the International Covenant on Civil and Political Rights.
卫生组织组织法阐明卫生是基本人权,其会员国已对卫生方面的各种人权义务作了承诺。
The WHO Constitution enshrines health as a fundamental human right, and its member States have committed themselves to varioushuman rights obligations relevant to health.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt