是对国际和平与安全的威胁 英语是什么意思 - 英语翻译

• constitutes a threat to international peace and security
• is a threat to international peace and security
• are a threat to international peace and security

在 中文 中使用 是对国际和平与安全的威胁 的示例及其翻译为 英语

大规模毁灭性武器及其运载工具和相关材料的扩散是对国际和平与安全的威胁。
The proliferation of weapons of mass destruction, their means of delivery, and related materials constitutes a threat to international peace and security.

大规模毁灭性武器的持续扩散乃是对国际和平与安全的威胁。
The continued proliferation of weapons of mass destruction is a threat to international peace and security.

毫无疑问，大规模杀伤性武器的扩散是对国际和平与安全的威胁。
There should not be any doubt that the proliferation of weapons of mass destruction is a threat to international peace and security.

继续拥有和发展核武器是对国际和平与安全的威胁，有悖《不扩散核武器条约》的目标。
The continued possession and development of nuclear weapons are a threat to international peace and security and contrary to the objective of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

亚美尼亚支持安全理事会第1540(2004)号决议，该决议重申，大规模毁灭性武器的扩散是对国际和平与安全的威胁。
Armenia supports Security Council resolution 1540(2004), which reaffirms that proliferation of weapons of mass destruction is a threat to international peace and security.

这些行动违反《联合国宪章》和安全理事会决议，是对国际和平与安全的威胁。
These operations are against the Charter of the United Nations and the resolutions of the Security Council and are a threat to international peace and security.

我们将永不懈怠地一再重申，仅核武器的存在一事即是对国际和平与安全的威胁。
We will never tire of repeating that the mere existence of nuclear weapons is a threat to international peace and security.

新议程联盟认为，核武器的存在和使用核武器的可能性是对国际和平与安全的威胁。
The New Agenda Coalition believes that the very existence of nuclear weapons and the possibility of their use constitute a threat to international peace and security.

马尔代夫共和国坚决认为，核化生武器及其运载工具的扩散是对国际和平与安全的威胁。
The Republic of Maldives strongly holds that the proliferation of nuclear, chemical and biological weapons, as well as their means of delivery, constitutes a threat to international peace and security.

安理会在第1540（2004）号决议中申明，核武器、化学武器和生物武器及其运载工具的扩散是对国际和平与安全的威胁。
With resolution 1540 the Council affirmed that the proliferation of nuclear, chemical and biological weapons, as well as their means of delivery, constitutes a threat to international peace and security.

核武器及其技术是对国际和平与安全的威胁，而《不扩散核武器条约》(核不扩散条约)是我们遏制并最终消除这一威胁的核心机制。
Nuclear weapons and their technology are a threat to international peace and security, and the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT) is our central mechanism to contain, and eventually eliminate, that threat..

在此方面，集团还回顾安全理事会在第1887(2009)号决议中重申，核武器扩散是对国际和平与安全的威胁。
In this context, the Group recalls Security Council resolution 1887(2009) in which the Council reaffirmed that the proliferation of nuclear weapons constitutes a threat to international peace and security.

此外，它还回顾安全理事会在第1540(2004)号、第1673(2006)号、第1810(2008)号和第1887(2009)号决议中重申，核武器的扩散是对国际和平与安全的威胁。
Further, the Group recalls Security Council resolutions 1540(2004), 1673(2006), 1810(2008) and 1887(2009), in which the Council reaffirmed that the proliferation of nuclear weapons constitutes a threat to international peace and security.

根据2004年4月28日安全理事会第4956次会议通过的第1540（2004）号决议，核生化武器是对国际和平与安全的真正威胁。
Resolution 1540(2004), adopted by the Security Council at its 4956th meeting, on 28 April 2004, states that nuclear, chemical and biological weapons constitute a threat to international peace and security.

安全理事会召开了一次会议，说伊朗石油国有化是对国际和平与安全的威胁。
The Security Council convened a meeting to declare that the nationalization of Iranian oil was a threat against international peace and security.

常规武器，尤其是那些被委婉地说成是"小和轻"的武器的非法转让和滥用，不仅是对国际和平与安全的威胁。
The illicit transfer and indiscriminate use of conventional weapons, especially those that are euphemistically referred to as" small and light" are not merely threats to international peace and security.

安全理事会在1993年和1994年所做出的划时代的决定里确定，前南斯拉夫和卢旺达境内发生的违反国际人道主义法的行为是对国际和平与安全的威胁。
In landmark decisions in 1993 and 1994, the Security Council determined that violations of international humanitarian law in the former Yugoslavia and Rwanda constituted threats to international peace and security.

这种扩散是对国际和平与安全的重大威胁。
Such proliferation is a major threat to international peace and security.

国际恐怖主义以及大规模毁灭性武器的扩散是对国际和平与安全的重大威胁。
International terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction are major threats to international peace and security.

恐怖主义现在是、今后也将仍然是对国际和平与安全的主要威胁之一。
Terrorism is and will continue to be one of the major threats to international peace and security.

大规模毁灭性武器仍然是对国际和平与安全的主要威胁之一。
Still, weapons of mass destruction constitute one of the main threats to international peace and security.

中东问题是对国际和平与安全的真正威胁，因此应该予以特别关注。
Because it poses a real threat to international peace and security, the question of the Middle East deserves special attention.

此外，此类行动还将严重违反和平利用外空的原则，是对国际和平与安全的严重威胁。
Moreover, such action would also be a serious violation of the principle of the peaceful use of outer space and a grave threat to international peace and security.

大规模杀伤性武器及其运载工具的扩散，是对国际和平与安全的严重威胁。
Proliferation of weapons of mass destruction and their delivery systems constitutes a major threat to international peace and security.

人们感到关切的是，化学武器库存的存在目前是、而且仍将是对国际和平与安全的严重威胁。
Everyone is concerned that the existence of stockpiles of chemical weapons constitutes, and will always remain, a serious threat to international peace and security.

我们认为，任何种类的核试验都破坏了横向和纵向的核不扩散，是对国际和平与安全的严重威胁。
We consider that nuclear testing of any kind undermines nuclear non-proliferation, both horizontal and vertical, and constitutes a major threat to international peace and security.

我国政府认为这些行动显然是侵犯我国国家主权的侵略行为，是公然违犯安全理事会第1701(2006)号决议的行为，是对国际和平与安全的威胁。
My Government considers those actions to be a clear act of aggression against the national sovereignty of my country, a flagrant violation of Security Council resolution 1701(2006), and a threat to international peace and security.

持续公然违背了安全理事会第1701(2006)号决议，是对国际和平与安全的威胁；.
A constant and flagrant infringement of Security Council resolution 1701(2006) and a threat to international peace and security;

最近，某个大国认为缅甸是对国际和平与安全的威胁，旨在使安理会讨论该问题，以实现其政治目的。
Recently, a powerful country had labelled his country a threat to international peace and security in an attempt to bring the issue to the Security Council in pursuit of its own political agenda.

国际法专家将这种情况看作是对国际和平与安全的威胁，也是对基本人权、特别是今世后代生命权的侵犯。
Experts in international law view this situation as a threat to international peace and security and a violation of fundamental human rights, particularly the right to life of present and future generations.