在 中文 中使用 是排除 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
其目的是排除有害物质并从旧家电中回收宝贵的材料。
The aim is to exclude hazardous substances and recover valuable materials from old appliances.主要作用是排除设备中发出的余热。
The main role is to exclude the waste heat from the equipment.第一个是排除障碍.
首先，要考虑的是排除任何器质性问题的存在。
The first thing would be to rule out any physical problems.诊断学习障碍的第一步是排除视力或听力问题。
The first step in diagnosing a learning disability is ruling out vision or hearing problems.因此，该病的诊断是排除性诊断。
Accordingly, the diagnosis is an exclusion diagnosis.然而，所有的标准都一致认为PCOS是排除性诊断。
如果密封件的主要目的是排除污染物，唇口应该朝外，远离轴承（图3）。
If the primary purpose of the seal is to exclude contaminants, the lip should face outward, away from the bearing(fig 3).智能合约的总体思路是排除参与方在处理协议条款方面的分歧。
The general idea of smart contracts is to exclude divergences in the treatment of the agreement terms by the entered parties.虽然这似乎不言而喻，委员会通过准则3.3.1的意图是排除任何剩下的含糊之处。
While this seems selfevident, the Commission's intention in adopting guideline 3.3.1 was to remove any remaining ambiguity.第二种可能的选择是排除水进入金属连接处。
The second possible option is to exclude the ingress of water into the place of the connection of metals.虽然这似乎不言而喻，但委员会通过准则3.3.2的意图是排除任何剩下的含糊之处。
While this seems self-evident, the Commission's intention in adopting guideline 3.3.2 was to remove any remaining ambiguity.在这个过程的最后，我的建议是排除高来自整个不断发展的5G网络的风险供应商。
At the end of this process, my advice was to exclude high-risk vendors from the entirety of evolving 5G networks.我们了解草案第13条是时间范围性质，其目的是排除国家责任法的追溯适用。
We understand that article 13 of the draft 姑妈捧着检查，一项一项跟我分析，哪个指标是排除哪种肿瘤。
My aunt held the examination and analyzed with me one by one,which index was to exclude which tumor.缩小搜索结果范围的另一种途径是排除特定的子集。
Another way you can narrow down search results is to exclude certain subsets.普世价值，核心是排除党的领导，让党让步。
Universal Values: The core of this is to dispel the leadership of the party and force the party 也就是说，它的意图是排除对话，转移所有挑战;
That 在黑格尔的体系中，自然界的时间上的历史是排除任何发展的，否则自然界就不是精神的自我外在了。
In Hegel's system, any development was excluded from the temporal history of nature, otherwise nature would not 一个明显的例子是排除前殖民国家和那些现在或一直为它们服务的人。
An obvious instance is the exclusion of former colonial powers and those who 我的建议是排除那些真正让你觉得奇怪的人，不恰当的，超级干酪，傲慢自大或者一些大红旗。
My advice would be to rule out the ones that really strike you as weird, inappropriate, super cheesy, overtly cocky, or some big red flag.在排除性保留的情况，保留国的目的是排除条约一项或多项规定的法律效果。
In the case of 保持现状(没有变革)其本质是排除采取一种综合性的总体办法。
Continuing the status quo(doing nothing new) would,by its very nature, preclude pursuing an integrated, overarching approach.他们得出结论，西方唯一的企图是排除、孤立和削弱俄罗斯，不管俄罗斯的真实意图如何。
They conclude that the West seeks only to exclude, isolate, and weaken Russia, no matter Russia's actual intentions.他们的历史真相是排除分配给Sethites，这违背所有人类经验的伟大时代。
Their historical truth is excluded by the great age assigned to the Sethites, which contradicts all human experience.这是要帮助测试一些例子可以是排除其他条件，其中包括：.
对智慧的所罗门古希腊作家是如此彻底普遍性，一个弥赛亚思想是排除。
The Hellenistic author of the Wisdom of Solomon 对此，仲裁法庭认为，1993年公约有关争端解决办法的规定的含义和意图是排除《海洋法公约》所规定的强制性解决程序。
In that connection, it held that the meaning andintent of the dispute settlement provision of the 1993 Convention was to exclude procedures for compulsory settlement under UNCLOS.减贫并没有取得足够的大幅或普遍进步，特别是排除了农村人口，其中35%以上生活在贫困之中。
Advancements in poverty alleviation have not been sufficiently drastic or widespread,and have excluded, in particular, the rural population, more than 35 per cent of whom live in poverty.
