In 1852 France was constituted a separate conference affiliated to British Methodism.
这是构成积极和平的内容。
That is what constitutes positive peace.
在格陵兰,海鲜捕捞、加工和贸易是构成当地社区可持续发展的基础。
The fishing, processing and seafood trades in Greenland form the basis for sustainable local communities in the country.
因此,修建这一隔离墙是构成以色列对其在适用的国际人道主义法和人权文书下所承担的多项义务的违反。
The construction of such a wall accordingly constitutes breaches by Israel of various of its obligations under the applicable international humanitarian law and human rights instruments.
博尔赫斯有句话,“过去是构成时间的物质,因此时间很快就变成过去。
Jorge Luis Borges has a saying,“The past constitutes the time, so the time soon becomes the past.”.
对于计划水电开发在大湄公河次区域,由老挝尤其是构成“来的食品供应真正的危险,越南和柬埔寨。
Plans for hydroelectric development in the region,by Laos in particular, pose a"real danger to the food supply of Vietnam and Cambodia.
旅游业,特别是构成旅游业骨干力量的许多中小型企业,应更广泛地大力落实环境管理工作。
The tourism industry should promote wider implementation of environmental management,particularly in the many small and medium-sized enterprises that form the backbone of the tourism industry.
CE标志是安全合格标志,是构成欧洲指令核心的"主要要求"。
CE markCE certification is the"main requirement" that constitutes the core of the European Directive.
Vulcano with Vulcanello is the island closest to the Sicilian coast,one of the charming"Seven Sisters" that constitute the Aeolian Islands.
我们将落实公平互惠规则,这是构成贸易的基础。
We will enforce the rules of fair and reciprocal trade that form the foundation of responsible commerce.”.
波西米亚塔罗》和《塔罗图形关键》是构成19世纪和20世纪初“塔罗论”的核心文献。
Tarot of the Bohemians, along with the Pictoral Key to the Tarot, constitute the core literature of 19th and early 20th century'Tarotism'.
礼拜」是构成伊斯兰教的一根主要支柱,并且被认为是「宗教的基础」。
Prayer constitutes one pillar of Islam and is considered‘the foundation of the religion'.
玛丽是一个不幸的是构成人类,在谁的眼里任何丢失,假定一个值它从未拥有。
Marie was one of those unfortunately constituted mortals, in whose eyes whatever is lost and gone assumes a value which it never had in possession.
尽管汽车在城市中运行存在诸多弊端,但它仍然是构成城市交通工具的重要组成部分。
Despite the drawbacks of cars in the city they still form an important component of urban transport solutions.
从这个意义上讲,私立学校是构成现代多元社会中机构多样性的一部分。
In this sense, private schools constitute a part of the institutionalized diversity within a modern pluralistic society.
以色列单方面开展其军事核方案,是构成中东不稳定和恐惧的因素,特别是考虑到当前局势。
Israel's unilateral development of its military nuclear programme constituted a factor of destabilization and fear in the Middle East, especially given the current situation.
礼拜是构成伊斯兰教的一根主要支柱,并且被认为是宗教的基础。
Prayer constitutes one polar of Islam and is considered the Foundation of Religion.
怀孕、生子、养育,向来总是构成‘无男人地带'。
Pregnancy, birthing and nursing have always constituted a“no-man's land.”.
大多数人认为它是构成家庭的最具约束力的关系类型--事实.
Most people see it as the most BINDING type of relationshp that constitutes the family- FACT.
主要的规则是构成天然障碍物的人和物要在比赛路线上。
The main rule states that people and things constitute natural obstacles on the path.
波西米亚塔罗》和《塔罗图形密钥》是构成19世纪和20世纪初“塔罗论”的核心文献。
Tarot of the Bohemians, along with the Pictoral Key to the Tarot, constitute the core literature of 19th and early 20th century'Tarotism'.
CE(欧洲统一)认证是构成欧洲指令核心的“主要要求”。
The CE certification constitutes the"major requirement" of the core of the European Directive.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt