是特例 英语是什么意思 - 英语翻译

• are the exception
• was a special case

在 中文 中使用 是特例 的示例及其翻译为 英语

千万别以为保罗是特例。
Do not forget that Abraham was a special case.

有些人认为乌坎是特例。
Some argue that Goa is a special case.

那些“生活在纽的30岁女性”是特例群体。
For instance,“Professional Women In Their 30s” could be one group.

这是我们自己发现的，开始我们认为自己是特例。
This is something we discovered ourselves and at first we thought we were unique.

他再次强调，自由应当是常规，限制是特例。
He underscores again that freedom should be the rule, and restrictions the exception.

你也许会说，他是特例。
You might say he is special.

他们好过初来乍到的那些人，但只是特例，不能当作典型。
These are better than those who have just arrived from their homelands, but they are the exception, and cannot be taken as typical.

同场加映：【独家】专访十位东西女力领导：女力不该是特例，而是典范）.
Exclusive An Interview with Ten East-West Leadership: Women should not be a special case, but a model.

有些雇主可以为雇员或新雇员提供与工作有关的培训，但这是特例，不是常规。
Some employers may offer job-related training to employees or new employees, but this is the exception, not the norm.

根据国际公法，审前拘留应当是特例，而不是惯例。
Under public international law, pretrial detention should be the exception, not the rule.

但结合数组是特例，我们必须明确地声明：declare-Amyarray。
The exception to this is the associative array, which must be declared explicitly: declare-A myarray.

爱尔兰和荷兰是特例，因为这些国家的低公司税刺激了设在其他国家的跨国公司的利润转移。
Ireland and the Netherlands are special cases because low corporate taxes in these countries incentivize profit shifting by multinational corporations located in other countries.

不提交报告应当是特例，而不是惯例，日程表不应纵容不提交报告的行为；.
(d) Non-reporting should be an exception and not the norm, and the calendar should not be permissive as regards non-reporting;

虽然这些保护性规定是特例，但它们还是限制了妇女自由选择职业的自主权。
Although there are exceptions to these protectionist provisions, they nevertheless restrict the autonomy of women to freely choose their occupation.

但是那些承认科索沃从塞尔维亚独立的国家则强调称，科索沃的情形是特例。
Nations that recognize its independence from Serbia, however, say Kosovo's situation is unique.

该研究指出，尽管一些社区正在对苏打水征税并创建适合步行的区域来促进体育活动，但这些仍然是特例。
The study noted that although some communities are taxing sodas and creating pedestrian-friendly areas to boost physical activity, they remain the exception.

特别报告员曾在之前的报告中指出，自由应当是常规，限制是特例(A/HRC/23/39，第18段)。
As the Special Rapporteur has pointed out in previous reports, freedom should be the rule and restrictions the exception(A/HRC/23/39, para. 18).

一般情况下，你知道，孩子们过了16岁就不能继续留在这里了，不过你是特例。
Usually, as you know, the children are not kept after they are sixteen, but an exception was made in your case.

为什么韩国是特例呢？?
Why is Cambodia special?

为此，他再次强调自由应视为常规，限制只是特例。
In this connection, he stresses once again that freedom is to be considered the rule and its restriction the exception.

但别被骗了――下棋只是特例，自动驾驶汽车也仍处于试验阶段。
But don't be fooled: The games are just special cases, and the self-driving cars are still on their training wheels.

这时你就想知道，这些男性只是特例吗？还是大多数男性都是这样的？”.
It makes you wonder if all elven men are like that, or maybe just to human women.”.

上文提及的多项政策最初是特例，但不久之后就成为区域和国际标准。
Many of the policies outlined above were introduced first as extraordinary, but then soon became regional and international standards.

曹先生表示，给中国的两个岛屿赠送的礼物是特例，是“兄弟之间送熊猫”。
Mr Cao said the gifts to the two Chinese islands were a special case of"sending pandas between brothers".

汤普森称夏威夷是特例，因为富翁奔向那里，并且他们的钱不是在那里赚到的。
Thompson calls Hawaii a"different animal" because the rich go there and do not earn their money there.

对于可持续社会，消除贫穷是十分必要的，不可持续的生产和消费形态是特例，而不是常态。
Poverty eradication is essential for sustainable societies, where unsustainable patterns of production and consumption make an exception, not the rule.

安全理事会一贯支持区域和平与安全举措，但它对区域组织所做决定的回应是特例性质的。
Although the Security Council has been supportive to regional peace and security initiatives, its responses to decisions made by regional organizations have been on an ad hoc basis.

北部欧洲不满意度相对较低，但比利时和法国部分地区似乎是特例，城市居民的不满程度与南欧不相上下。
Belgium and parts of France appeared to be the exception in northern Europe, with similar levels of urban discontent than in the south.

包含两个连续的间隔符的注释，或以一个间隔符结尾的注释是特例，这在HTML语法中是允许的）。
(Comments containing two consecutive hyphens, or ending with a hyphen, are exceptions that are allowed in the HTML syntax.).

当然，以上几款陀飞轮腕表的高昂售价也仅仅是特例，并不是每一只陀飞轮都能达到同样让人惊悚的价格。
Of course, the high price of some tourbillon watches is just a special case, not every tourbillon can reach the same scary price.