是确定并 英语是什么意思 - 英语翻译

• is to identify and
• is to determine and

在 中文 中使用 是确定并 的示例及其翻译为 英语

我们的目标是确定并消除或调节疼痛的来源。
We aim to identify and remove or modulate the painful source.

挑战是确定并促进同时在经济上可行、在环境上可持续和在社会和文化上适当的综合资源管理系统。
The challenge is to identify and promote integrated resource management systems that are also economically viable, environmentally sustainable and appropriate, both socially and culturally.

负载测试的目标是确定并确保系统在超出最大预期工作量的情况下仍能正常运行。
The goal of load testing is to identify and ensure the normal operation of the system still exceeds the maximum anticipated workload.

负载测试的目标是确定并确保系统在超出最大预期工作量的情况下仍能正常运行.
The goal of load testing is to determine and ensure that the system functions properly beyond the expected maximum workload.

行为面试所根据的前提是，要预测今后的行为最好的办法是确定并评价过去的行为。
The behavioural interview is based on the premise that the best way to predict future behaviour is to determine and evaluate past behaviour.

相反，目标应是确定并描述在习惯法形成方面最近的趋势，不为其赋予规范价值观。
Rather, the aim should be to identify and describe recent trends in the formation of customary law, without attributing normative value to them.

实现这一战略的第一步应该是确定并纠正政策制定者与科技行业之间的信息不对称。
The first step toward such a strategy should be to identify and then seek to remedy the information asymmetries between policymakers and the tech industry.

因此，在订购亲子鉴定之前，重要的是确定并了解您需要哪种类型的测试。
It is therefore important, prior to ordering your paternity test, to identify and be well-informed as to which type of test you require.

这些研究的目的是确定并证实各个相等的职等，因为这是差值计算法的一个关键因素。
The objective of these studies has been to establish and validate grade equivalencies, which were a key component of margin calculations.

她的研究重点是确定并了解大豆根瘤发育相关的关键途径。
Her research focuses on identifying and understanding key pathways involved in the development of soybean root nodules.

人地环项目的重点是确定并宣传既有利可图又保持生物多样性的管理系统，以及建立网络和进行能力建设。
PLEC focuses on the identification and demonstration of profitable and biodiversity-rich management systems, and on networking and capacity development.

主要的挑战是确定并安装各种系统来侦察、计量、防止和调查身份犯罪。
Key challenges are the identification and implementation of systems to detect, measure, prevent and investigate identity crimes.

虽然工作组没有具体提及，但是积累知识过程的一部分及结果是确定并透彻分析良好做法。
Not specifically mentioned by the Working Group, but a part and result of the knowledge-building process, is the identification and thorough analysis of good practices.

一些团体表示，金祥教育保护援助工作者的一个困难是确定并与武装团体领导人进行谈判。
Some groups say one difficulty in protecting aid workers is identifying and negotiating with the leaders of armed groups.

协调统一进程的最直接目标是确定并优先关注行动方案中能导致实现"战略"五个业务目标的那些活动。
The immediate objective of the alignment process is to identify and give priority to those activities of the APs which lead to achievement of the five operational objectives of The Strategy.

政治安全局的任务是确定并打击政治犯罪和破坏行为，在整个也门设有拘留设施。
The Political Security is mandated to identify and combat political crimes and acts of sabotage and has detention facilities throughout Yemen.

为了能够评价和监督相关活动，关键是确定并商定进展指示数和相关基准。
In order to be able to monitor and evaluate activities, it is key to identify and agree on indicators of progress and on benchmarks.

因此，文化部的首要目标是确定并宣传文化节日，想方设法：.
Therefore, by establishing and promoting the festivals the Ministry of Culture seeks primarily to:.

警方强调，目前首要任务是「确定并尽可能为Cryptopia客户追回失去的资金」。
The priority for the police force is to“identify and, if possible, recover missing funds for Cryptopia customers.

警方强调，目前首要任务是「确定并尽可能为Cryptopia客户追回失去的资金」。
A priority for police is to identify and, if possible, recover missing funds for Cryptopia customers.

然而目前的情况是，诉讼程序为的是确定并给予撰文者在财政和物质上以生存的来源。
However, in the present situation the subject matter of the proceedings is basically the determination and granting of the financial/material sources of the survival of the author.

我们的首要任务是确定她并调查情况.
Our priority is to identify her and investigate the circumstances.".

这些分析的关键是确定风险并进行定量分析。
Central to this analysis is the identification and quantification of risks.

该计划的目的是确定恢复并便利外地业务的途径。
The plan aims at identifying a means of resuming and facilitating field operations.

大会的作用应该是确定任务并责成秘书长加以执行。
The role of the General Assembly should be to set mandates and hold the Secretary-General accountable for their execution.

尽管如此，作为工程师，我们的角色是确定问题并制定解决方案。
Nevertheless, as engineers, our role is to identify the problem and develop solutions.

此次会议的目的是确定sprint计划并设置sprint目标。
The purpose of this meeting is to determine the sprint plan and set a sprint goal.

夕阳委员会"的建立是为了确定并废止无用或多余的规则、规章或机构。
The" Sunset Commission" was established to identify and eliminate useless or redundant rules, regulations or institutions.

该研究组采用的基本方法是确定材料并根据其原子或离子排列进行修改。
The underlying theme in our approach is to identify and modify materials on the basis of their atomic or ionic arrangements.

流行病学是检测、确定并阻止疾病爆发的第一步.
Epidemiology is the first step to detect, identify and stop outbreaks.