是阻碍 英语是什么意思 - 英语翻译

• is what hinders
• impeding
• prevent
• of obstruction
• blocking
• obstacle

在 中文 中使用 是阻碍 的示例及其翻译为 英语

这种占有感是阻碍我们的东西。
This sense of possessing is what hinders us.

程序性问题应该不再是阻碍我们开展工作的因素。
Procedural matters should no longer prevent us from doing so.

这种占有感是阻碍我们的东西。
The sense of possession is what hinders us in our position.

我的意思是，这无疑是阻碍司法的一些证据。
It's certainly some evidence of obstruction of justice.

我的意思是，这无疑是阻碍司法的一些证据。
I mean, it's certainly some evidence of obstruction of justice.

哪些是阻碍其发展的?
That is, what hinders their development?

反恐专家认为，FISA702是阻碍潜在恐怖袭击的主要工具。
Counterterrorism experts view FISA 702 as a major tool to thwart potential terrorist attacks.

最终目标是阻碍中国的技术发展。
The objective is to impede China's technological development.

这种蛋白质的作用是阻碍生物素的吸收。
What this protein does is obstruction of biotin absorption.

结果是阻碍1240多个合同的资金筹措。
The result has been to hinder the financing of more than 1,240 contracts.

偷盗是阻碍别人。
Theft is Hindering Another.

我以为我是阻碍。
I knew we were an impediment.

是不是有些人或事总是阻碍你发展?
Does something or someone always interfere in your relationship?

但我肯定会说他是阻碍。
Now they're going to say he's hindered.

各国查明人力资源和财政资源的不足是阻碍制定两个方案的最常见的因素。
Countries identified the lack of human and financial resources as the most common factors impeding the development of both programmes.

报告指出，传统和习俗是阻碍妇女工作、特别是在公共部门工作的因素(见第211段)。
The report cites traditions and customs as factors that prevent women from working, especially in the public sector(see para. 211).

武装团体指出，北部地区普遍存在的不安全状况是阻碍更多战斗人员进驻营地的一个关键因素。
Armed groups point to the prevailing insecurity in the north as a key factor preventing the cantonment of more combatants.

武器和毒品的非法贩运仍然是阻碍成功打击犯罪、有罪不罚和腐败现象的障碍。
Illicit trafficking in weapons and drugs remains an obstacle to successfully fighting crime, impunity and corruption.

极端贫困仍然是阻碍世界许多地区发展和安全的绊脚石。
Extreme poverty continues to remain an obstacle to development and security in many parts of the world.

一般来说，专有软件项目是阻碍而不是实现软件自由的原因。
In general, proprietary software projects hinder rather than help the cause of freedom.

愚昧是阻碍穷人提高生活水平的一大障碍，因为他们会受到歧视并被排除在发展进程之外。
Ignorance was a hindrance to the improvement of the poor people' s living standard because they were under the discrimination and outside of the circle of development process.

这种类型的懒惰，是阻碍我们从有建设性的事情中获得喜悦的一个障碍。
This kind of laziness really is a hindrance to us really taking joy in doing constructive things.

文盲，特别是在农村妇女当中，是阻碍发展和实现妇女基本人权的一个障碍。
Illiteracy, particularly among women in rural areas, was an obstacle to development and the attainment of women' s basic human rights.

他是阻碍在这个项目中,他从未见过一个逃脱艺术家表演。
He was hampered in this project by the fact that he had never seen an escape artist perform.

委员会指出存在地区差异是阻碍《公约》有效执行的一个障碍。
The Committee notes that the existence of regional disparities is an impediment to the effective implementation of the Convention.

二是阻碍阿拉伯人口的增长，迫使阿拉伯居民在别处安家。
The second was to hinder growth of the Arab population and to force Arab residents to make their homes elsewhere.

会议确认社会项目经费不足是阻碍密切结合经济和社会目标的障碍。
It was recognized that insufficient funding of social projects is an impediment to achieving a close integration of economic and social objectives.

然而，资源和能力的限制仍是阻碍议会有效运作的一项挑战。
However, resource and capacity constraints remain a challenge hindering the effective functioning of Parliament.

发展中国家的外债问题是阻碍可持续发展的一个因素。
The external debt problems of the developing countries were an obstacle to sustainable development.