普通人口 英语是什么意思 - 英语翻译

• general population

在 中文 中使用 普通人口 的示例及其翻译为 英语

这大约是普通人口自杀率的二十五倍。
This is more than twenty-five times the general population rate.

有10%到30%的普通人口曾经滥用过大麻。
Between 10 and 30 per cent of the general population have ever abused the drug.

委员会注意到，缔约国认为普通人口是由非印度、穆斯林或毛族华裔构成的剩余类别。
It notes the State party' s argument that the category General Population is the residual category comprising those who neither are Hindus, Muslims or Sino-Mauritians.

大多数国家报告说，有5%到10%的普通人口在过去一年中曾经滥用过大麻。
Most countries report that between 5 and 10 per cent of their general population have abused the drug in the last year.

过去的研究表明，大约1%的普通人口和15%到25%的被监禁人群符合精神病的临床标准。
Past research has indicated that approximately 1% of the general population, and 15% to 25% of incarcerated people, would meet the clinical criteria for psychopathy.

至2001年间普通人口中的流行率呈稳定至减少的趋势，而从1999年起，学生中间呈不断减少的趋势。
Prevalence among the general population was stable to decreasing between 1999 and 2001, while there was a constantly decreasing trend among students beginning in 1999.

普通人口的老龄化，包括劳动大军的老龄化是一个全世界范围内规模不断扩展的现象。
The ageing of the general population, including the ageing of the labour force, is a worldwide phenomenon of growing magnitude.

这并不奇怪，因为我们知道普通人口正在变老，随之而来的是希望看起来更年轻。
This is no surprise, as we know that the general population is getting older, and with that comes the want to look younger.

委员会注意到，缔约国的论点是普通人口是由非印度、穆斯林或毛族华裔组成的剩余类别。
It notes the State party' s argument that the category General Population is the residual category comprising those who neither are Hindus, Muslims or Sino-Mauritians.

普通人口中间的药物使用（流行率和发生率估计数）；.
(a) Drug use among the general population(estimates of prevalence and incidence);

过去的研究表明，大约1%的普通人口和15%到25%的被监禁人群符合精神病的临床标准。
Research shows that approximately 1% of the general population, and 15% to 25% of incarcerated people, meet the clinical criteria for psychopathy.

使用经改善的饮用水源的残疾人口的比例，应该与可使用经改善的饮用水的普通人口比例适当.
Proportion of population with disabilities using an improved drinking water source should be proportionate to improved drinking water available to the general population.

使用经改良卫生系统的残疾人口的比例，应该与可使用经改良卫生系统的普通人口比例相称.
Proportion of population with disabilities using an improved sanitation system should be proportionate to improved sanitation systems available to the general population.

新西兰当局报告称，大麻是使用最广泛的毒品，在普通人口中，大麻实验和使用的频率很高。
Authorities in New Zealand reported cannabis was the most widely used illicit drug, with a high frequency of cannabis experimentation and use within the general population.

据估计，10%的普通人口患有某种形式的不孕症。
It is believed that 10 per cent of the general population suffers from some form of infertility.

例如土著孕产妇死亡率是普通人口孕产妇死亡率的两倍。
Indigenous women in Peru experience maternal mortality rates twice as high as the general population.

几个以前因为技术和财政困难而无法开展普通人口研究的国家也开展了这方面的研究。
Studies among the general population are being conducted in several countries where they could not be conducted previously because of technical and financial difficulties.

普通人口中间的药物消费（流行率和发生率估计数）；.
(a) Drug consumption among the general population(estimates of prevalence and incidence);

您是否有普通人口中吸毒者所占比例或人数的数据？?
Do you have data on the prevalence or number of drug users among the general population?

相比之下，迄今最大规模之一的智商基因组调查工作只牵涉了普通人口群中的大约5,000人。
By comparison, one of the biggest genomic investigations of IQ attempted so far involves only about 5,000 people drawn from the general population.

能否获得能够负担的电力和饮用水是一个国家普通人口生活标准的一个重要决定因素。
Access to affordable electricity and drinking water is an important determinant of the living standards of the general population of a country.

尽管样本采集（毛发）相对容易，现有的关于鱼类食用量高的国家之中普通人口毛发内汞含量的资料少而又少。
Despite the relative ease of sample collection(hair), little information is available on hair mercury in the general population of countries with high fish consumption.

尽管样本采集（毛发）相对容易，在公开的科学文献之中，现有的关于鱼类食用量高的国家中普通人口毛发内汞含量的资料少而又少。
Despite the relative ease of sample collection(hair), little information in the open scientific literature is available on hair mercury in the general population of countries with high fish consumption.

在一些罕见的个例中，如秘鲁的艾马拉人和玻利维亚的瓜拉尼人，一些土著群体的社会处境超过了普通人口的处境。
In some rare cases, as with the Aymaras of Peru and the Guaranis of Bolivia, the social situation of some indigenous groups outstrips that of the general population.

数据显示出在所有对比指标中的性别不平等：这些差异在罗姆人和普通人口中都存在，但罗姆人的差异是普通人口的数倍。
The data shows gender inequalities in all compared indicators: these existed in both the Roma and the general population but differences were several times larger in the Roma population..

在西欧，估计数据表明，大约有一半的问题药物滥用者注射药物，相当于大约有0.2%至0.5%的普通人口在过去一年中曾经注射过药物。
In Western Europe, estimates suggest roughly a half of problem drug abusers inject, which is equivalent to around 0.2 and 0.5 per cent of the general population having injected in the previous year.

多数西欧国家的"问题药物使用"，主要是阿片滥用的流行率估计值为每1000个15至64岁的普通人口中间有2到10例。
Prevalence estimates of" problem drug use", primarily the abuse of opioids, in most Western European countries ranged between 2 and 10 cases per 1,000 among members of the general population aged 15-64.

该法的目的在于使新移民能够充分利用普通人口可用的服务和设施，防止他们成为荷兰社会的下层阶级。
The aim of this act is to enable newcomers to make full use of the services and facilities available to the general population and to prevent them from forming an underclass in Dutch society.

该计划提议大大减少普通人口中目前0.6%的艾滋病毒发病率，并在2011年把脆弱群体的发病率减少50%。
The plan proposes to significantly reduce the current rate of prevalence of HIV of 0.6 per cent among the general population and to reduce the incidence by 50 per cent in the vulnerable population by 2011.