在 中文 中使用 普通犯罪 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
只对普通犯罪废除死刑的国家：9个.
Abolitionist for ordinary crimes only: 9.恐怖主义概念向普通犯罪的扩展.
Extension of the concept of terrorism to ordinary offences.家庭暴力和普通犯罪不断增加。
Domestic violence and ordinary crime are on the increase.普通犯罪和示威等情况由民警处理。
Ordinary crime and situations such as demonstrations were handled by the civilian police.我们的孩子所面临的并非普通犯罪。
What our children are facing is not an ordinary crime.Combinations with other parts of speech
普通犯罪与严重犯罪.
General crime and serious 普通犯罪团伙和前游击队队员都实施了绑架。
普通犯罪起诉顾问.
Adviser for the Prosecution of Ordinary Crimes.普通犯罪和腐败在增加。
Ordinary criminality and corruption are on the rise.网络犯罪绝非普通犯罪。
Cybercrime is no ordinary crime.关于司法方面对普通犯罪的体罚也是从殖民时代继承下来的一种做法。
As regards judicial corporal punishment for ordinary crimes, again the practice was inherited from the colonial period.它也不起诉涉及普通犯罪的刑事案件；不过，检察官办公室会严密监测此类案件并协助案件的调查工作。
Nor did it prosecute criminal cases involving ordinary offences; however, the Public Prosecutor' s Office closely monitored such cases and assisted with their investigation.尽管其中一些事件看起来象普通犯罪，但其频繁程度表明，这是一场蓄意开展的运动的一部分。
Although some of these incidents look like ordinary crimes, their frequency suggests that they are part of a systematic campaign.有组织犯罪和普通犯罪之间的关系可能取决于包括执法变化在内的许多变量。
The relationship between organized 国际社会也采用这一办法处理构成恐怖主义的行为，不把这个现象当成普通犯罪。
This has been the approach taken by the international community in dealing with acts of terrorism,which are not considered ordinary crimes.经初步调查证实，其中一些凶杀案是普通犯罪和有组织犯罪的产物。
Preliminary enquiries show that some of the murders were ordinary offences or committed by organized crime.进一步的分析可能会包括考虑警方统计资料衡量的普通犯罪的"替代"指标并把它们与其他指标联系起来。
Further analysis mayinvolve looking at" proxy" indicators of conventional crime measured by police statistics and correlating them to other indicators.据主管当局的看法，普通犯罪事件并不表明有客观需要需加强对外国外资和领事办事处的安全措施。
In the view 在本报告所述期间，没有任何国家仅对普通犯罪废除死刑。
During the reporting period,no country abolished the death penalty for ordinary crimes only.虽然许多此类团体从事普通犯罪活动，其他团体的运作则类似于前准军事组织。
While many are dedicated to common criminal activities, others operate in a manner similar to that of the former paramilitary organizations.国家工作队指出，2009年到目前为止，已有45名妇女死于家庭暴力和普通犯罪。
UNCT noted that so far in 2009,45 women had died as a result of domestic violence and ordinary crimes.虽然其中许多团体专门进行普通犯罪活动，有的经营方式却类似于以前的准军事组织。
While many of those groups are dedicated to common criminal activities, others operate in a manner similar to that of the former paramilitary organizations.即使合并协力，这些部队还是不能控制军阀、地方指挥官、鸦片种植、贩毒、普通犯罪和侵犯人权等事件。
Even combined, these forces are unable to control the warlords, local commanders,drug cultivation and trafficking, common criminality and human rights abuses.23.例如，欺骗、不在或普通犯罪，时常只被看作丧失或剥夺通过入籍授予的国籍的理由。
For example, fraud, absence or ordinary crime are often only recognized as grounds for the loss or deprivation of nationality conferred by naturalization.在普通犯罪案件中，保释债券人会向被告收取保释金额10%左右的佣金。
In cases of common crimes, bail bondsmen charge defendants a commission这些当局应按本国法律以处理情节严重的普通犯罪案件的方式作出判决。
Those authorities shalltake their decision in the same manner as in the case of an ordinary offence of a grave nature under the law of that State.此外，危地马拉刑法没有关于什么是普通犯罪的定义，也没有指明什么时候这才算政治性犯罪。
Moreover, Guatemalan criminal legislationdoes not define what is meant by ordinary offences or specify when they are deemed to be political 普通犯罪和社会暴力上升是与无法调查和惩罚罪行侵犯人权行为不可分开的。
The rise in common crime and social violence is linked to the inability to investigate and punish 向有关当局申诉刑讯逼供的大多是被控盗窃等普通犯罪的人。
Most suspects who complained oftorture to the authorities had been accused of common crimes such as theft.政府针对这些非法武装团体的努力取得了积极成果，但这些团体构成的挑战仍然远远超出普通犯罪。
Government efforts against these groups have achieved positive results,but the challenge posed by these groups goes well beyond common criminality.
