普通 公众 英语是什么意思 - 英语翻译

• general public

在 中文 中使用 普通 公众 的示例及其翻译为 英语

以普通公众为对象的出版物没有补贴。
The publications aimed at the general public are not subsidized.

普通公众现在可以访问有关其新闻源上的政治广告的精细数据，这可能有助于阻止播种混乱的尝试。
The general public now has access to granular data about political ads on their news feeds, which may help thwart attempts to sow chaos.

它授权公司向（美国）普通公众提供和出售证券，而不仅仅是向认可投资者提供。
It authorizes companies to offer and sell securities to the(American) general public, rather than solely to accredited investors.

想象气候变化”将聘请作家，学者，科学家和普通公众的想象我们的集体气候期货的重要工作。
Imagining Climate Change” will engage authors, scholars, scientists, and the general public in the vital work of imagining our collective climate futures.

(g)在普通公众中，迄今没有一致证据表明有任何其他健康影响可归因于辐射照射。
(g) Among the general public, to date there has been no consistent evidence of any other health effect that can be attributed to radiation exposure.

在其规定的任务，防止男子对妇女的暴力行为，它囊括政界，体育冠军，名人和普通公众的支持。
In its stated mission to prevent men's violence against women, it garnered the support of politicians, sporting champions, celebrities and the general public.

然而，它是其他公司使用这项技术的催化剂，并使其对普通公众具有吸引力。
However, it was a catalyst for other companies to use the technology and make it attractive to the general public.

尽管在线关注和加密趋势可能正在逐渐减少，但普通公众仍然对加密货币和区块链聚焦事件非常好奇。
Even though online attention and crypto trends may be dwindling, the general public is still very inquisitive toward cryptocurrency and blockchain focused events.

起草小组一致认为，整个文本中的"公众"和"普通公众"词语应改为"任何人"。
The drafting group had agreed that the terms" the public" and" the general public" should be amended to" any person" throughout the text.

在我国，集装箱房屋属于新兴事物，普通公众对集装箱房屋大多持观望态度。
In our country, the container house belongs to the emerging thing, the general public mostly holds a wait-and-see attitude to the container house.

自这些立法措施生效以来，还同时开展了针对普通公众和易感染群体的详尽宣传活动。
Since their entry into force, those legislative measures have been accompanied by exhaustive information campaigns, addressing both the general public and vulnerable groups.

国家政府和学术机构、联合国保管图书馆、非政府组织、媒介及全世界普通公众全都是潜在的用户。
Governments and academic institutions, United Nations depository libraries, non-governmental organizations, the media and the general public worldwide are all potential users.

它还希望提高普通公众和特定部门对人权的认识。
It also aspires to achieve promotion of greater awareness of human rights, both in the general public and in specific sectors.

普通公众中的穷人正在获得一种可怕的产品。
The poor guy in the general public is getting a terrible product from the professionals.

采购实体还应当根据请求向任何普通公众成员提供通过预选的所有供应商或承包商的名称。
It shall make available to any member of the general public, upon request, the names of all suppliers or contractors that have been preselected.

最值得注意的是，Twitter用户比普通公众年轻得多，更有可能成为民主党人或倾向民主党。
Most notably, Twitter users are considerably younger than the general public and more likely to be Democrats or lean toward the Democratic Party.

发展普通公众教育运动，增加对贩运所涉危险了解。
Developing information campaigns for the general public aimed at promoting awareness of the dangers associated with trafficking.

抽样人群只限于该基金的受益人和普通公众，并且还在2000年8月至12月期间进行了结构性的采访。
The sample included beneficiaries of the Fund and members of the general public, for control purposes; structured interviews were conducted between August and December 2000.

这些资料不容易拿到，即使有，普通公众、甚至决策人员也不容易看懂。
If it is available, it is in forms that are not easily understood by the general public or even by policymakers.

在英国，普通公众的平均阅读年龄大约是10岁。
In the UK, the average reading age of the general public is around age 10.

科学界促进普通公众参与有关《公约》的问题；.
(d) Facilitating the engagement of the general public by the scientific community on issues relevant to the Convention;

其他例子只是普通公众看不见，例如物流公司和他们使用的物联网追踪器。
Other examples are simply invisible to the general public, for example, logistics companies and the trackers they use.

包括接触普通公众的工作人员，例如学校、高人群密度工作环境和一些大规模零售环境。
This includes workers who have contact with the general public such as in schools, high-population-density work environments, and some high-volume retail settings.

普通公众的目的意识是采取适当的缓解措施和系统行动来改善空气质量和相关的健康问题。
The purpose awareness for general public is to take appropriate mitigation measures and systematic action for betterment of air quality and related health issues.

该方案面向普通公众，学费全部由学生自行承担。
The program is intended for the general public and the tuition is paid in full by the students.

(a)促使普通公众和国际社会更多了解萨赫勒区域局势的严重性；.
(a) Promote greater awareness among the general public and the international community of the seriousness of the situation in the Sahel;

这些银行券未在普通公众中流通使用，仅作为各联邦储备银行与美国财政部之间的交易工具而发行。
These tickets were not in circulation for the general public; they were only issued for transactions between Federal Reserve banks and the US Treasury.

这些资料不容易拿到，即使有，普通公众、甚至决策人员也不容易看懂。
This is usually not available, or even if it is available, it is in forms that are not easily understandable by the general public or even by policymakers.

这项运动的目标是针对普通公众，特别是针对暴力受害者。
The campaign was addressed to the general public and in particular to victims of violence.

来自国家预算的补贴也为针对残疾人和普通公众的非政府组织运动和宣传企业提供资金支持。
Subsidies from the State budget fund also campaigns and informative undertakings of non-governmental organizations targeted at persons with disabilities as well as the general public.