在 中文 中使用 普遍遵守 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
普遍遵守要求合法性以及组成各方和风险承担者的广泛支持。
Universal compliance requires legitimacy and broad support from constituents and stakeholders alike.(c)普遍遵守人权；.
(c) The universal observance of human rights;这些公约必须确保得到普遍遵守。
It was necessary to ensure universal compliance with the Conventions.因此，实现普遍遵守目标十分关键。
It was therefore crucial to pursue the objective of universal adherence.强调需要普遍遵守化学武器使用禁令，.
Stressing the need for universal adherence to the ban on the use of chemical weapons.非洲经委会普遍遵守联合国财务条例和细则.
ECA generally complied with the Financial Regulations and Rules of the United Nations.必须普遍遵守《京都议定书》。
The Kyoto Protocol must be universally honoured.奥地利代表团支持要求普遍遵守该条约的号召。
His delegation joined in the calls for universal adherence to the Treaty.实现普遍遵守《不扩散条约》.
Realization of universal adherence to the Treaty.我们应当争取在2011年以前实现普遍遵守。
We should work towards universal compliance before 2011.首先，我们必须努力实现普遍遵守《公约》。
First, we must strive for universal adherence to the Convention.因此，我们鼓励普遍遵守这些公约。
We therefore encourage the universal adherence to these Conventions.古巴非常重视对禁止这些武器的国际条约的普遍遵守。
Cuba attaches great importance to universal adherence 世界人权宣言》应该获得普遍适用和普遍遵守。
The Universal Declaration of HumanRights is to be 欧洲联盟希望提到，普遍遵守《不扩散条约》，是实现核裁军的一个重要实际步骤。
The European Union would like to mention as an importantpractical step to achieve nuclear disarmament the universal adherence to the Non-Proliferation Treaty.普遍遵守《条约》对条约的效力至关重要，核武器国家应尽自己的本分，履行对条约的义务。
Universal compliance with the Treaty was vital to the effectiveness of that instrument, and nuclear-weapon States should do their part by honouring their obligations pursuant thereto.首先，为了确保法院的成功，普遍遵守《国际刑事法院罗马规约》仍然至关重要。
First, in order to ensure the Court' s success, universal adherence to the Rome Statute of the International Criminal Court remains crucial.促进普遍遵守《公约》及其所附议定书中载明的规范和原则；.
To promote universal observance of the norms and principles enshrined in the Convention and its annexed Protocols;我们赞同普遍遵守旨在防止和禁止大规模毁灭性武器扩散的国际条约和公约。
We endorse universal adherence to the international treaties and conventions aiming at preventing and prohibiting the proliferation of weapons of mass destruction.加强核查机制和普遍遵守该条约的紧急任务受制于核裁军的长期目标，是严重的错误。
It would be a serious mistake to hold theurgent tasks of strengthening the verification mechanism and universal compliance with the Treaty hostage to the long-term objective of nuclear disarmament.促进普遍遵守《公约》及其议定书中载明的规范和原则；.
(b) promoting universal observance of the norms and principles enshrined therein;实现普遍遵守和有效执行《化学武器公约》，并加速销毁化学武器库存。
Achieve universal compliance with, and effective implementation of, the Chemical Weapons Convention, and speed up the destruction of chemical weapon stocks.它们应该推动普遍遵守《外层空间条约》，并通过一项议定书扩大该条约的范围，在外空禁止所有武器。
They should promote universal adherence to the Outer Space Treaty and expand its scope through a protocol to prohibit all weapons in space.普遍遵守此条约，特别是在中东地区，将有效确保建立中东无核武器区。
Universal adherence to the Treaty, particularly in the region of the Middle East, would effectively ensure the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region.为了实现普遍遵守人权，尤为重要的是全面促进对人权的认识和主人翁态度。
In order to achieve universal observance of human rights, it is particularly important that awareness and ownership of human rights are promoted in all their dimensions.澳大利亚一贯大力推动各国普遍遵守《条约》和原子能机构协定为其规定的不扩散义务。
Australia consistently and strongly promotes universal compliance by States with their non-proliferation obligations, both under the Treaty and under their agreements with IAEA.一旦普遍批准《公约》和各项《任择议定书》，实现普遍遵守报告要求，将必须审查委员会的工作量。
The workload of the Committee would have to be reviewed once 在这方面，我们推动普遍遵守和全面执行关于不扩散和裁军的所有条约和公约。
In this context, we promote universal adherence to and full implementation of all treaties and conventions on non-proliferation and disarmament.促进普遍遵守《公约》及其所附议定书中载明的规范和原则；.
(ii) promoting universal observance of the norms and principles enshrined therein;促进普遍遵守《公约》及其议定书中载明的规范和原则；.
(ii) promoting universal observance of the norms and principles enshrined therein;
