普遍 获取 英语是什么意思 - 英语翻译

• universal access

在 中文 中使用 普遍 获取 的示例及其翻译为 英语

普遍获取信息是建设知识社会的先决条件。
Universal access to information is a prerequisite for building knowledge societies.

日“普遍获取信息国际.
The“ International Day for the Universal Access to Information.

普遍获取国际.
The International Day of Universal Access.

此前普遍获取信息国际日.
The International Day for Universal Access to Information.

来普遍获取信息国际.
The International Day for Universal Access to Information.

普遍获取信息国际以.
The“ International Day for Universal Access to Information.

普遍获取信息国际能.
The“ International Day for Universal Access to Information.

在供电方面，普遍获取仍然至关重要，因为孟加拉国目前只有53%的人口能够用上电。
As regards electricity, universal access remained key, as only 53 per cent of the population in Bangladesh enjoyed access to that service.

在2015年发展议程中，每个教育目标都应当强调普遍获取和非歧视的高质量教育，以确保最低限度学习标准。
In the post-2015 development agenda, each education goal and target should emphasize universal access, without discrimination, to high quality education that ensures minimum learning standards.

在没有语言障碍且人类的所有知识都能普遍获取的情况下，科学研究和全球合作进入了一个黄金时代。
With no language barriers and universal access to all of mankind's knowledge, scientific research and world-wide collaboration enter a golden age.

普遍获取安全和可持续的供水以及促进性别平等的环境卫生和个人卫生，包括在学校、保健机构、企业和公共设施中；.
Universal access to safe and sustainable water supply and gender-responsive sanitation and hygiene, including in schools, health facilities, companies and public installations.

因此，普遍获取信息是《2030年可持续发展议程》的一个支柱。
For this reason, universal access to information is a pillar of the 2030 Agenda for Sustainable Development.”.

增强国家能力，以支助实现可持续且普遍获取安全饮用水和适当的环卫设施，并采用良好的卫生习惯.
Increased national capacity to support the achievement of sustainable, universal access to safe drinking water and adequate sanitation, and adoption of good hygiene practices.

这一合计数字掩盖了不丹、圣多美和普林西比以及图瓦卢的重大进展，这些国家已接近实现普遍获取。
This aggregate figure concealed major progress in Bhutan, Sao Tome and Principe and Tuvalu, where nearly universal access has been achieved.

他们还重申各国有权充分利用世界贸易组织贸易协议关于普遍获取医药的规定。
They also reaffirmed that States have the right to fully use the provisions of the World Trade Organization agreement on trade regarding universal access to medication.

此前，“普遍获取信息国际日”已于2015年教科文组织大会上通过。
The International Day for Universal Access to Information was initially adopted by UNESCO's General Conference in 2015.

能源权----未来的危机组织多次提请注意，普遍获取能源的权利是减少和消除贫穷的必要条件。
On several occasions, Droit à l' Énergie recalled that the right of universal access to energy was essential for poverty reduction and eradication.

其活动方向则是在实现千年发展目标的框架内普遍获取能源，以减少全球贫困。
Its activities focus on universal access to energy within the framework of the Millennium Development Goals in order to reduce poverty worldwide.

年11月17日，联合国教科文组织通过决议（38C/70），宣布每年9月28日为“普遍获取信息国际日”。
UNESCO adopted a resolution(38 C/70) declaring 28 September of every year as International Day for Universal Access to Information(IDUAI).

今年，联合国教科文组织通过一系列“公开演讲会”来纪念普遍获取信息国际日。
This year UNESCO is commemorating the International Day for Universal Access to Information with a series of‘Open Talks'.

年10月15日，第74届联合国大会（UNGA）正式宣布9月28日为“普遍获取信息国际日”。
On 15 October 2019, the 74th UN General Assembly(UNGA) proclaimed 28 September as the International Day for Universal Access to Information.

社会保障底线设法借助养老金和残疾抚恤金以及普遍获取根据本国优先事项确定的基本保健服务，维持基本收入保障。
The social protection floor attempts to guarantee basic income security by means of old-age and disability pensions and universal access to essential health services, defined according to national priorities.

尽管在可获取资源的限度内可以逐渐地实现普遍获取安全饮用水和卫生设施，不歧视义务和"采取措施"的义务具有即刻的因素。
While universal access to safe drinking water and sanitation can be achieved over time within the limits of available resources, the obligations of non-discrimination and" to take steps" have immediate effect.

普遍获取基础设施服务仍然是管理机构追求的一项重要的公共政策目标，它与《千年发展目标》特别是减贫直接相关。
Universal access to infrastructure services remained an important public policy objective being pursued by regulators, and was directly relevant to MDGs, in particular poverty reduction.

旨在实现普遍获取的政策采取以下形式：政府牵头发展基础设施，向贫困的提供补贴，以及对私营部门实行各种激励式管理。
Universal access policies took the forms of development of infrastructure at the Government' s initiative, subsidies for the poor and various incentive regulations involving the private sector.

他强调普遍获取全面服务(预防方案、治疗、护理和支助)牵涉到帮助最难帮到的人，例如孤儿和弱势儿童。
He emphasized that universal access to comprehensive services(prevention programmes, treatment, care and support) involved reaching the hardest-to-reach populations, such as orphans and vulnerable children.

尽管在实现普遍获取信通技术方面取得了可喜进展，但许多发展挑战仍然存在，而且在全球经济和金融危机之后又涌现出新的挑战。
Despite the welcome progress made towards achieving universal access to ICTs, many development challenges remained and new ones were emerging in the aftermath of the global economic and financial crisis.

有人担心，目前的金融和经济危机将对信息和通信技术传播的积极趋势和确保普遍获取信息和通信技术的必要投资产生负面影响。
There are concerns that the current financial and economic crisis will impact negatively on the positive trends in ICT diffusion and the investment needed in order to ensure universal access to ICTs.

履行义务要求各国采取必要措施，包括立法和行政措施、政策、方案等等，便利和促进普遍获取安全饮用水和卫生设施。
The obligation to fulfil requires States to adopt the necessary measures- legislative, administrative, policies, programmes and others- to facilitate and promote universal access to safe drinking water and sanitation.

在电信行业，私营部门在落实普遍获取方面发挥着关键作用，同时，管理机构设置了一个社会义务基金，以便提供普遍获取基础设施服务政策的落实所需的资金。
In telecommunications, the private sector played a key role in providing universal access, while the regulator had introduced a social obligation fund to finance universal access policies.